Midland 88 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Midland 88
Inhaltszusammenfassung für Midland 88
- Seite 1 MIDLAND 88 > RICETRASMETTITORE VEICOLARE BANDA CB > CB MOBILE TRANSCEIVER > CB MOBILFUNKGERÄT > TRANSCEPTOR MÓVIL CB > EMETTEUR-RÉCEPTEUR MOBILE CB > RADIO CB > STATIE RADIO CB...
- Seite 3 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL POLSKI ROMANA...
- Seite 27 22 | Manuale d’uso Midland 88...
- Seite 50 Inhalt Lieferumfang Vorsicht Haupteigenschaften Installation des Funkgeräts Montagehalterung Saugnapf zur Montage auf Glas Stromversorgung Sicherung auswechseln Das Mikrofon anschließen Installation der Antenne Externe Lautsprecher Bedienelemente und Displaybeschreibung Displaybeschreibung Rückseite Mikrofon Hauptfunktionen Ein- und Ausschalten Lautstärkeregelung Kanalwahl SQ Rauschsperreneinstellung DS Rauschsperreneinstellung (Digitale Rauschsperre) RF-VERSTÄRKUNG, Einstellung der Verstärkungsstufe Auswählen der AM/FM Einstellung...
- Seite 51 Auswählen des Displaymodus (Frequenz - Kanalnummer) Notfallkanal 9/19 Empfang Senden Kanalsuchlauf Das Frequenzband auswählen Tastenfeldsperre Aktivieren des STÖRAUSTASTER-SYSTEMS und der HIC-Filter Einstellen von Funktionen und Parametern Technische Daten...
-
Seite 52: Lieferumfang
Saugnapf zur Montage auf Glas • DIN-Halterung mit Montage/Demontage-Kit Falls ein Einzelteil fehlen sollte, kontaktieren Sie bitte Ihren Midland-Händler. Optional ist zur Montage auch ein Saugnapf erhältlich, der es Ihnen ermöglicht, das Funkgerät am Armaturenbrett Ihres Fahrzeugs zu montieren. Dieses Teil ist unter der Bestellnummer C980.01 erhältlich. -
Seite 53: Haupteigenschaften
• Zweikanalüberwachung • 4 Speicherkanäle • VOX-Funktion (nur für Exportversion) • PA-Funktion • Roger-Piepton • Notfallkanäle 9/19 • Störaustaster-System und Frequenz-Audiofilter (HIC) • Display-Hintergrundbeleuchtung • Tastenfeld mit Hintergrundbeleuchtung • Automatisches Einschalten • Mikrofon mit Up/Down-Tasten und Prioritätskanal Midland 88 Bedienungsanleitung... -
Seite 54: Installation Des Funkgeräts
Re i n i g e n S i e z u e r s t s o r g f ä l t i g d i e B e f e s t i g u n g s o b e r f l ä c h e . D i e Befestigungsschraube des Saugnapfs muss wie in der Abbildung gezeigt fest an der Rückseite des Funkgeräts verschraubt werden. Midland 88 Bedienungsanleitung... -
Seite 55: Din-Halterung
DIN-Halterung Dank dieser Halterung kann der MIDLAND 88 Transceiver leicht in dem DIN-Gehäuse des Fahrzeugs installiert werden. Stromversorgung Vergewissern Sie sich, dass das der Transceiver ausgeschaltet ist. A u f d e r R ü c k s e i t e d e s F u n k g e r ä t s f i n d e n S i e e i n z w e i f a r b i g e s Stromversorgungskabel mit einem Sicherungshalter an der roten Leitung. -
Seite 56: Installation Der Antenne
Falls Sie externe Lautsprecher benutzen, muss die Impedanz 8 Ω betragen. In die externe Lautsprecherbuchse passen 3,5 mm Monoklinkenstecker, die an den „EXP SP“-Buchse auf der Rückseite des Funkgeräts angeschlossen werden müssen. Die selbe Buchse wird benutzt, wenn die PA-Funktion aktiviert ist. Midland 88 Bedienungsanleitung... -
Seite 57: Bedienelemente Und Displaybeschreibung
Bedienelemente und Displaybeschreibung 6 5 7 An dem MIDLAND 88 haben einige Bedienelemente eine zwei- oder dreifache Belegung, die jeweils durch die Farben an jeder Taste angezeigt werden. Weiß Primärfunktion Grün Sekundärfunktion Orange Drücken Sie die Funktionstaste FN + eine andere Taste EIN/AUS-Schalter 2. - Seite 58 Menü mit seinen Funktionen und Parametern. Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, müssen Sie diese durch kurzes Drücken des Knopfs bestätigen. Drücken Sie die Taste FN und dann diesen Knopf, um das Störaustaster-System (NB) zu aktivieren. Wiederholen Sie diese Midland 88 Bedienungsanleitung...
- Seite 59 Grün: Ein Signal wird empfangen; Gelb: Auf dem aktuell benutzten Kanal ist ein CTCSS/DCS-Ton aktiviert worden und das Funkgerät empfängt ein Signal auf diesem Subaudio-Ton (diese Funktion ist nur in der speziellen EU-Version und im FM-Modus erhältlich; Rot: Übertragung. Midland 88 Bedienungsanleitung...
-
Seite 60: Displaybeschreibung
Displaybeschreibung 9 10 Feldstärkenanzeige des empfangenen Signals. Wenn das Funkgerät überträgt, wird dies im Display angezeigt Speicheranzeige Kanalnummer FN-Taste (Funktion) gedrückt Busy-Lock-Out-Funktion aktiviert (Sender sperren bei belegtem Kanal) Notfallkanal (9 - 19) aktiviert Midland 88 Bedienungsanleitung... - Seite 61 Zeigt die aktuell verwendete Modulationsart Aktuell benutzte Frequenz Vom Suchlauf ausgeschlossener Kanal Geöffneter Monitor (Rauschsperre kurzzeitig ausgeblendet) Tastenfeldsperre aktiviert Roger-Piepton aktiviert Stummschaltung aktiviert Ausgangsleistung (nur für spezielle EU-Version) Ausgewählter Frequenzbereich Rauschsperrenstufe DS Rauschsperrenstufe Lautstärke RF Verstärkungsstufe 10 | Midland 88 Bedienungsanleitung...
-
Seite 62: Rückseite
Kanal aufzurufen oder den PRI-Kanal zu entfernen. 5. DOWN: Kurz drücken, um den Kanal nach unten zu ändern. Gedrückt halten, um die Kanäle nach unten zu überspringen. Diese Taste wird ebenfalls benutzt, um durch die Menüeinstellungen zu scrollen. | 11 Midland 88 Bedienungsanleitung... -
Seite 63: Hauptfunktionen
Um die beiden Typen der Rauschsperre kurz zu deaktivieren, drücken Sie die Taste FN (5), gefolgt von VOL+ MON (3). Das Display zeigt das Symbol , um anzuzeigen, dass die Rauschsperre mit aktivierter MONITOR Funktion geöffnet ist. 12 | Midland 88 Bedienungsanleitung... -
Seite 64: Rf-Verstärkung, Einstellung Der Verstärkungsstufe
Schwellenwert der Rauschsperre ist, leuchtet die LED grün. Um den Lautsprecher stummzuschalten, drücken Sie die Taste FN (5), gefolgt von der Taste VOL-MUTE (4). Das Symbol erscheint im Display. Drücken Sie jede beliebige andere Taste, um die Stummschaltfunktion zu deaktivieren. | 13 Midland 88 Bedienungsanleitung... -
Seite 65: Senden
Drücken Sie die Taste PTT (1) und sprechen Sie in das Mikrofon. Während des Übertragens leuchtet die LED (15) rot und die Ausgangsleistung wird im digitalen S-/Powermeter im oberen Teil des Displays angezeigt. Lassen Sie die Taste PTT (1) zum Empfangen los. 14 | Midland 88 Bedienungsanleitung... -
Seite 66: Speichern Und Aufrufen Der Speicher M1, M2, M3 Und M4
Suchlaufliste entfernten Kanals. Wiederholen Sie dieselbe Vorgehensweise, um weitere Kanäle auszuschließen. Das Frequenzbereich auswählen Midland 88 ist ein Multi-Standard CB Funkgerät, das in vielen Ländern benutzt werden kann. Sie müssen das korrekte und zugelassene Frequenzbereich nach dem Land auswählen, in dem Sie das Funkgerät benutzen. - Seite 67 Die Tabelle unten zeigt die verfügbaren Frequenzbereiche des Midland 88: BANDANZEIGE 40 CH AM/FM 4W 34 CH AM/FM 4W AM/FM 4W 80 CH FM, 40 AM 27 CH AM/FM 4W 40 CH FM 4W AM/FM 4W 40 CH AM/FM 4W...
-
Seite 68: Tastenfeldsperre
2. Das gewünschte Menü kann folgendermaßen ausgewählt werden: • Durch Drehen des Hauptwahlknopfs (14); • durch Drücken der Tasten / (7); • durch Drücken der Tasten UP/DOWN am Mikrofon (3) (5). 3. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken des Hauptwahlknopfs (14). | 17 Midland 88 Bedienungsanleitung... -
Seite 69: Funktionen
Mit dieser Option können Sie die Begrüßungsnachricht einstellen, wenn das Funkgerät eingeschaltet ist; Sie können unter folgenden Optionen auswählen: • PIC (zeigt das Midland-Logo und die Website) • CHAR (zeigt MIDLAND-EINSCHALTANZEIGE) • BAT (zeigt die Batteriespannung des Fahrzeuges) 1.7 ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNGEN Vollständiges Zurücksetzen des Funkgeräts. -
Seite 70: Zweikanalüberwachung
• der Taste / oder /; • der Taste PTT am Mikrofon. 2.4 NOTRUFFUNKTION In diesem Menü können Sie den Notruf aktivieren. Wenn das Menü aktiviert ist, können Sie eine Audionachricht ohne Drücken der Taste PTT am Mikrofon senden. | 19 Midland 88 Bedienungsanleitung... -
Seite 71: Pa-Funktion
überträgt, die Taste FN (5) erneut für mehr als 3 Sekunden gedrückt. 2.5 PA-FUNKTION Diese Funktion ermöglicht das Benutzen des Midland 88 als Audioverstärker. Wenn diese Funktion aktiviert ist und falls Sie die Taste PTT am Mikrofon (1) drücken, überträgt das Funkgerät nichts, aber Sie können Ihre Stimme im Lautsprecher hören;... -
Seite 72: Vox-Empfindlichkeit
Beep-Ton aus und das Display zeigt „SWR HI !“. Folgende SWR-Werte sind im Menü verfügbar: 2, 3, 4, 5, 10. HINWEIS: Der SWR-Schutz ist standardmäßig deaktiviert (OFF). 2.11 EXPORTBAND (speziell nur für den EU-Markt) | 21 Midland 88 Bedienungsanleitung... -
Seite 73: Exportleistung (Speziell Nur Für Den Eu-Markt)
CTCSS/DCSCODE (speziell nur für den EU-Markt und nur im FM- Modus verfügbar). Zum Auswählen von CTCSS-Tönen und DCS-Codes. Es stehen 38 CTCSS-Töne und 104 DCS-Codes zur Verfügung. 2.13 SOFT-VERSION Zeigt die Firmware-Version des Funkgeräts an. 22 | Midland 88 Bedienungsanleitung... -
Seite 74: Technische Daten
Nachbarkanalunterdrückung ..........besser als 60 dB Frequenzgang ..............300 bis 3000 Hz Abmessungen ...............188 x 77 x 57 mm Gewicht (einschließlich Mikrofon) ............677 g **** Deckt alle genehmigten EU-Frequenzbänder ab Die technischen Daten können ohnebesondere Ankündigung geändert werden. | 23 Midland 88 Bedienungsanleitung... - Seite 142 Manual de utilizare Midland 88 | 21...
- Seite 143 22 | Manual de utilizare Midland 88...
- Seite 144 • INFORMAZIONE AGLI UTENTI: Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/ CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettri- che ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”. Il simbolo del cassonetto bar- rato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
- Seite 145 Benutzung Bedienungsanleitung beachten. restrictiilor nationale. Cititi cu atentie instructiunile, inainte de instalare si utilizare. Importado por: MIDLAND IBERIA, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà De Llobregat, Barcelona - España - www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autorización...