Seite 1
ELEKTROWERKZEUGE TS 92 18-EC TS 92 18-EC...
Seite 2
Originalbetriebsanleitung ...............14 Original operating instructions ...............30 Notice d’instructions d’origine ...............43 Istruzioni per l’uso originali ..............57 Instrucciones de funcionamiento originales .........71 Instruções de serviço originais ...............85 Originele gebruiksaanwijzing ..............99 Originale driftsvejledning ..............113 Originale driftsanvisningen ..............125 Originalbruksanvisning ................ 137 Alkuperäinen käyttöohjekirja ............... 149 Αυθεντικές...
Seite 14
TS 92 18-EC In diesem Handbuch Mängel, die die Sicherheit beeinträchtigen, müssen unverzüglich behoben werden. verwendete Symbole Bestimmungsgemäße Verwendung WARNUNG! Kennzeichnet eine drohende Gefahr. Die Diese Akku-Tischkreissäge ist Nichtbeachtung dieser Warnung kann zum – für den gewerblichen Einsatz in Industrie Tod oder zu schweren Verletzungen führen.
Seite 15
TS 92 18-EC Sicherheitseinrichtungen das Risiko von verlängerten Spaltkeil mit einem nicht Verletzungen. abnehmbaren Schutzsystem gestaltet ist. Der Begriff „Rückschlagsicherung" Stellen Sie vor dem Einschalten des kann nach Ermessen des Herstellers Elektrowerkzeugs sicher, dass das durch einen entspre- chenden Begriff Sägeblatt nicht die Schutzabdeckung,...
Seite 16
TS 92 18-EC Sicherheitshinweise für Sägeverfahren Hand und Sägeblatt. Verwenden Sie niemals einen GEFAHR: Kommen Sie mit beschädigten oder angesägten Ihren Fingern und Händen nicht in Schiebestock. Ein beschädigter oder die Nähe des Sägeblatts oder in angesägter Schiebestock kann brechen den Sägebereich.
Seite 17
TS 92 18-EC Verwenden Sie für Längsschnitte an ausgerichtete Anschlag schiene drückt Werkstücken, die dünner als 2 mm das Werkstück gegen das Sägeblatt und sind, einen Zusatz Parallelanschlag, erzeugt einen Rückschlag. der Kontakt mit der Tischoberfläche Verwenden Sie bei verdeckten hat.
Seite 18
TS 92 18-EC Sägen Sie niemals mehrere aufeinander um die Größe Ihrer Werkstücke gut zu oder hintereinander gestapelte handhaben. Unordnung, unbeleuchtete Werkstücke. Das Säge blatt könnte ein Arbeitsbereiche und un ebene, rutschige oder mehrere Teile erfassen und einen Böden können zu Unfällen führen.
Seite 19
TS 92 18-EC Geräuschpegel und tatsächlichen Einsatzes des Elektrowerkzeugs können je nach Verwendung des Werkzeugs Schwingungen und insbesondere je nach verarbeitetem Werkstück von den angegebenen Werten Die Lärm- und Schwingungswerte abweichen, und wurden gemäß EN 62841-3-1 ermittelt. Treffen Sie Sicherheitsmaßnahmen —...
Seite 20
TS 92 18-EC Zusammenbau Lagertemperatur -40 - 70 °C Ladetemperatur 4 - 40C WARNUNG! CA 12/18, CA 18.0-LD, Ladegerät Nehmen Sie stets den Akku aus der Säge, CA 10.8/18.0 um einen ungewollten Anlauf der Säge beim Übersicht (Abbildung A) Zusammenbau des Geräts zu verhindern.
Seite 21
TS 92 18-EC Zum Einbau des Sägeblattschutzes oder einrastet (siehe Abbildung B). ■ Zum Abnehmen drücken Sie die des Spaltkeils Entriegelungstaste und ziehen den Akku ■ Entfernen Sie den Akku. heraus (siehe Abbildung C). ■ Drehen Sie das Sägeblatt so weit wie VORSICHT! möglich nach oben indem Sie das...
Seite 22
TS 92 18-EC Sägeblätter wechseln (siehe Abbildung ■ Setzen Sie die Kerbe (H-2) an der Halterung des Parallelanschlags in eine der G1 - G2) 3 Indexschrauben (H-3) an den vorderen WARNUNG! und hinteren Schienen ein. Tragen Sie beim Wechseln bzw. beim ■...
Seite 23
Aussparungen des befestigen (siehe Abbildung I11) Winkelanschlags einstellen (siehe Die Tischkreissäge kann an der klappbaren FLEX Werkbank für Tischkreissägen vom Abbildung K1 - K3) Typ WB TS (separat erhältlich) angebracht ■ Drehen Sie das Sägeblatt so hoch wie werden.
Seite 24
TS 92 18-EC Lösen Sie die vier Einstellschrauben möglich an. (K-1) unter der Vorder- und Rückseite des ■ Stellen Sie das Sägeblatt auf die Tisches mit dem Innensechskantschlüssel Aussparungen der Gehrungslehre ein. (20). Stellen Sie gleichzeitig mit einem Einstellen der rechten Seite, Position 1 4 mm Innensechskantschlüssel (nicht...
Seite 25
TS 92 18-EC ■ Versetzen Sie die Schienen, bis der Akku vollständig aufgeladen ist. Anschlag einen Sägeblattzahn berührt. Überprüfen der Spaltkeil-Position Arretieren Sie die Schienen anschließend. (siehe Abbildung N1 - N2) ■ Verschieben Sie den Anschlag mit der Indexschraube (L-1) soweit in WARNUNG! Sägeblattrichtung, bis der Anschlag die...
Seite 26
TS 92 18-EC Staubabsaugung (siehe ■ Um eine unbefugte Verwendung zu verhindern, kann der Betriebsschalter Abbildung R) mit einem Vorhängeschloss (nicht im Die Tischkreissäge wird mit einem Adapter für Lieferumfang enthalten) gesichert werden. Schlauchanschluß (18), einem Absaugadapter Abschaltautomatik (siehe (24) und einem Staubbeutel (23) ausgeliefert.
Seite 27
TS 92 18-EC Einstellen von Schnittwinkeln Zuvor muss lediglich ein Schnittwinkel über null Grad eingestellt werden. (siehe Abbildung T) Gehrungssägen (siehe Abbildung Lösen Sie den Winkelverriegelungshebel (9) gegen den Uhrzeigersinn, drehen Sie W1 - W2) am Höheneinstellrad (8), bis der Zeiger auf ■...
Seite 28
Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten stellen Sie sicher, dass der Winkelanschlag finden Sie auf unserer Homepage: verriegelt ist. www.flex-tools.com Nicht durchgehender Schnitt Die Anleitung ist auch auf www.flex-tools.com verfügbar. (siehe Abbildung Z) Hinweise zur Entsorgung WARNUNG! WARNUNG! Verwenden Sie für alle nicht durchgängigen Machen Sie Elektrowerkzeuge, die nicht mehr Sägearbeiten Federkämme, wenn der...
Seite 29
Produkt den folgenden Normen oder normativen Dokumenten entspricht: EN 62841 in Übereinstimmung mit den Richtlinien 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU. Verantwortlich für technische Dokumente: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71 711 Steinheim/Murr Technischer Leiter Leiter Peter Lameli Qualitätsabteilung (QD) Klaus Peter Weinper 1.02.2024;...