Simpex 32083 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SPX Art.-Nr.: 32083
Wasserkocher
A
Bollitore d'acqua
I
Vízforraló
H
Kuhalo za vodu
HR
Grelnik vode
SLO
A
Die Bedienungsanleitung kann unter www.spar.at/bedienungsanleitung als PDF Datei heruntergeladen werden.
I
Le istruzioni per l'uso possono essere scaricate in versione PDF dal sito www.spar.at/bedienungsanleitung
H
A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről.
HR
Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung
SLO
Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung
2023-01 SIMPEX 32083 Basic Wasserkocher.indd 1
Bedienungsanleitung
A
Istruzioni per l'uso
I
Használati útmutató
H
Upute za uporabu
HR
Navodila za uporabo
SLO
...................................................... 3
............................................... 18
........................................................... 33
................................................. 52
...................................................... 69
09.03.2023 12:45:08
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simpex 32083
Inhaltszusammenfassung für Simpex 32083
- Seite 1 A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről. Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung 2023-01 SIMPEX 32083 Basic Wasserkocher.indd 1 09.03.2023 12:45:08...
- Seite 2 2023-01 SIMPEX 32083 Basic Wasserkocher.indd 2 09.03.2023 12:45:08...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Nach dem gebrauch ..................12 REiNigUNg ..................... 13 Allgemeine Reinigung ..................13 Ausgussfilter Reinigen ..................13 Bei Bedarf: Entkalken ..................14 PROBLEMLÖSUNg ..................14 tECHNiSCHE DAtEN ..................15 ENtSORgUNg ....................16 gARANtiE UND KUNDENDiENSt ..............17 2023-01 SIMPEX 32083 Basic Wasserkocher.indd 3 09.03.2023 12:45:08... -
Seite 4: Einleitung
Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Herzlichen glückwunsch zum Kauf dieses SiMPEX Produktes. Wie alle Erzeugnisse von SiMPEX, wurde auch dieses Produkt aufgrund neuester tech- nischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der inbetriebnahme durch, um durch Bedienungsfehler bedingte Schäden zu... - Seite 5 Anforderung der Verordnung Eg 1935/2004 als gesundheitlich unbe- denklich für den Kontakt mit Lebensmitteln befunden wurden. Dieses Symbol erinnert daran, die Verpackung umweltfreundlich zu entsorgen. 2023-01 SIMPEX 32083 Basic Wasserkocher.indd 5 09.03.2023 12:45:09...
-
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
Wasserkocher nur gebrauchen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zuständi- gen Person beaufsichtigt werden oder ihnen der sichere gebrauch des gerätes gezeigt wurde und sie die damit verbundenen gefahren verstanden haben. 2023-01 SIMPEX 32083 Basic Wasserkocher.indd 6 09.03.2023 12:45:09... - Seite 7 Durch nicht fachgerechte Reparaturen können erheb- liche gefahren für den Benutzer entstehen. • Wird der Wasserkocher zweckentfremdet oder falsch bedient, kann keine Haftung für auftretende Schäden übernommen werden. in diesem Fall entfällt der garantieanspruch. 2023-01 SIMPEX 32083 Basic Wasserkocher.indd 7 09.03.2023 12:45:09...
- Seite 8 • Den Wasserkocher immer auf einer trockenen, festen, ebenen, stabilen und hitzebeständigen Unterlage betreiben und abstellen. • Füllen Sie den Behälter nicht über die maximale Füllhöhe mit Wasser. Beachten Sie die Markierung ‚MAX‘ an der Wasserstandanzeige. • Den Wasserkocher nicht an einer Zeitschaltuhr oder fernbedienbarem Schalter betreiben bzw. anschließen. • Benutzen Sie zur Füllung des Wasserbehälters ausschließlich Leitungswasser. • Benutzen Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungs- und Scheuermittel. • Beachten Sie weitere Reinigungs- und Pflegehinweise im Kapitel ‚Reinigung‘. 2023-01 SIMPEX 32083 Basic Wasserkocher.indd 8 09.03.2023 12:45:09...
-
Seite 9: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Wird das gerät zu heiss, schaltet es automatisch aus. Schalter auf AUS, 10 Min. warten. Während des Kochens tritt heisser Dampf aus. Nicht gegen Körperteile, Möbel etc. richten. gerät nicht unter Oberschränken oder Dunsthauben benutzen. 2023-01 SIMPEX 32083 Basic Wasserkocher.indd 9 09.03.2023 12:45:09... -
Seite 10: Teileliste
Deckel Öffnungstaste für Deckel Öffnungstaste für Deckel Handgriff EiN / AUS Schalter (Kontrolllampe blau: gerät ein) Netzkabel/Netzstecker Sockel mit Kabelaufwicklung Wasserstandanzeige Wasserbehälter Ausgiesser 10 Ausgussfilter 2023-01 SIMPEX 32083 Basic Wasserkocher.indd 10 09.03.2023 12:45:10... -
Seite 11: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
5. ziehen Sie den Netzstecker (5) aus der Steckdose und lassen Sie den Wasserkocher abkühlen. HINWeIS: zusatzreinigung Nach Bedarf kann das gerät ebenfalls zu Beginn durch eine ausführliche Reinigung gemäss information im Kapitel Reinigung für den gebrauch vorbereitet werden. 2023-01 SIMPEX 32083 Basic Wasserkocher.indd 11 09.03.2023 12:45:10... -
Seite 12: Betrieb
Stoppt nach aufkochen des Wasser automatisch, oder mittels manuellem Stopp (Ein / AUS Schalter, 4). Nur am Handgriff (3) anfassen – Verbrennungsgefahr! Nach dem Gebrauch 1. Den Netzstecker (5) des Wasserkochers ausstecken. 2. Siedendes Wasser entnehmen. 3. gerät abkühlen lassen. 2023-01 SIMPEX 32083 Basic Wasserkocher.indd 12 09.03.2023 12:45:10... -
Seite 13: Reinigung
2. Ausgussfilter (10) mit Wasser reinigen (bei Bedarf mit Wasser + Essig Mischung) 3. Ausgussfilter (10) wiedereinsetzen (Abbildung 2). tipp: Beim Entfernen des Ausgussfilters (10) den Filter nach unten und zur Seite drücken. Abb. 1 Abb. 2 2023-01 SIMPEX 32083 Basic Wasserkocher.indd 13 09.03.2023 12:45:10... -
Seite 14: Bei Bedarf: Entkalken
Deckel (1) geschlossen ist. Schalten Sie das taste hat sich nicht gerät mit der EiN/AUS-taste aus und lassen Sie den abgeschaltet. Wasserkocher abkühlen, bevor Sie prüfen, ob der Deckel (1) wirklich geschlossen ist. 2023-01 SIMPEX 32083 Basic Wasserkocher.indd 14 09.03.2023 12:45:10... -
Seite 15: Technische Daten
32083 Modell Nummer LD-K9027 Betriebsspannung 220 - 240 V ~, 50 - 60 Hz Eingangsleistung 1850 - 2200 W Schutzklasse Klasse i gewicht: ca. 0,95 kg Wasserbehälter: 1,7 l Kabellänge: 0,75 m 2023-01 SIMPEX 32083 Basic Wasserkocher.indd 15 09.03.2023 12:45:10... -
Seite 16: Entsorgung
über die korrekte Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall bitte an ihre örtlichen Behörden. Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und sor- tenrein gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. 2023-01 SIMPEX 32083 Basic Wasserkocher.indd 16 09.03.2023 12:45:11... -
Seite 17: Garantie Und Kundendienst
Wir empfehlen, die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen, da dort wichtige Hinweise enthalten sind. Kundenhotline: 0800 / 22 11 20 Montag – Freitag: 08:00 – 18:00 Uhr Samstag: 09:00 – 14:00 Uhr Per e-Mail: office@spar.at Per Post: SPAR Service team, Europastraße 3, 5015 Salzburg 2023-01 SIMPEX 32083 Basic Wasserkocher.indd 17 09.03.2023 12:45:11... - Seite 84 Hergestellt für / Produced for / Prodotto per / Gyártva - számára / Proizvedeno za / Proizvedeno za: SiMPEX import Export gmbH, Europastraße 3, 5015 Salzburg, Österreich, tel.: 0800 221120 Importeur / Imported by / Importato da / Importőr / Uvoznik / Uvoznik: trisa Electronics Ag, Unterhaus 33, 2851 Krumbach, Österreich...