Seite 1
A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről. upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung . Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung . SIMPEX Color Wasserkocher 23594, 23595 2021-10.indd 1 05.10.21 12:52...
InhaltsverzeIchnIs Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SIMPEX Produktes. Wie alle Erzeugnisse von SIMPEX, wurde auch dieses Produkt aufgrund neuester technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt. Lesen Sie sich bitte folgende Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um durch Bedienungsfehler bedingte Schäden zu vermeiden.
Gefahren verstanden haben. • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua- lifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. SIMPEX Color Wasserkocher 23594, 23595 2021-10.indd 4 05.10.21 12:52...
Seite 5
Sie nicht, das Gerät bei Fehlfunktion eigenhändig zu reparieren. Reparaturen dürfen nur von ausge- bildeten Fachkräften ausgeführt werden. • Warnung! Gerät und elektrische Teile niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Gerät niemals unter fließendem Wasser reinigen. SIMPEX Color Wasserkocher 23594, 23595 2021-10.indd 5 05.10.21 12:52...
Seite 6
Erhitzen vor der automatischen Abschaltung beenden wollen, betätigen Sie den Netzschalter (oN/oFF). • Nach der automatischen (oder manuellen) Abschaltung kann es etwa 15-20 Sekunden dau- ern, bis der Wasserkocher erneut eingeschaltet werden kann. SIMPEX Color Wasserkocher 23594, 23595 2021-10.indd 6 05.10.21 12:52...
Seite 7
• S tellen Sie sicher, dass Kinder nicht am Stromkabel ziehen oder den Wasserkocher umkippen können. • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über den Rand von Tisch oder Arbeitsplatte herunterhängt. SIMPEX Color Wasserkocher 23594, 23595 2021-10.indd 7 05.10.21 12:52...
Seite 8
Sie das Gerät vom Stromnetz und warten Sie ab, bis sich das Gerät abgekühlt hat. • Dies ist ein Gerät der Schutzklasse I, erkennbar am untenstehenden Symbol. Das Gerät darf nur an einer Schutzkontaktsteckdose mit Erdung ver- wendet werden! SIMPEX Color Wasserkocher 23594, 23595 2021-10.indd 8 05.10.21 12:52...
Zitrone hinzu. • Kochen Sie das Wasser auf und lassen Sie es danach 15 Minuten stehen. Kochen Sie das Wasser erneut auf, und lassen es weitere 15 Minuten stehen. Kochen Sie das Wasser ein drittes Mal auf und schütten es danach weg. Wasserkocher zum Schluss gut ausspülen. SIMPEX Color Wasserkocher 23594, 23595 2021-10.indd 10 05.10.21 12:52...
Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantie. Wir empfehlen, die Gebrauchsanweisung aufmerk- sam zu lesen, da dort wichtige Hinweise enthalten sind. SIMPEX Color Wasserkocher 23594, 23595 2021-10.indd 11 05.10.21 12:52...