Notch MICRO PULLEY Bedienungsanleitung Seite 9

ES / Explicación de marcas. 1 Resistencia mínima
a la rotura / 2 Fabricante / 3 Número de modelo / 4
Mes de producción / 5 Año de producción / 6 Lea las
instrucciones antes de usar / 7 Número de serie / 8
Estándar europeo / 9 Diámetro máximo de la cuerda /
10 Aprobación CE
FR / Explication des marquages. 1 Résistance à la
rupture minimale / 2 Fabricant / 3 Numéro de modèle /
4 Mois de production / 5 Année de production / 6 Lire
les instructions avant utilisation / 7 Numéro de série /
8 Norme européenne / 9 Diamètre maximal du câble /
10 Approbation CE
IT / Spiegazione dei contrassegni. 1 Resistenza
minima alla rottura / 2 Produttore / 3 Numero modello
/ 4 Mese di produzione / 5 Anno di produzione / 6
Leggere le istruzioni prima dell'uso / 7 Numero di serie
/ 8 Standard europeo / 9 Diametro massimo della fune /
10 Approvazione CE
DE / Erklärung der Markierungen. 1 Mindest-
bruchfestigkeit / 2 Hersteller / 3 Modellnummer / 4
Produktionsmonat / 5 Produktionsjahr / 6 Vor Gebrauch
Gebrauchsanweisung lesen / 7 Seriennummer / 8
Europäische Norm / 9 Maximaler Seildurchmesser /
10 CE-Zulassung
NL / Zorg ervoor dat de markeringen op het product
leesbaar zijn. 1 Minimale breekkracht / 2 Fabrikant
/ 3 Modelnummer / 4 Maand van productie / 5 Jaar
van productie / 6 Lees de instructies voor gebruik / 7
Serienummer / 8 Europese norm / 9 Maximale diameter
touw / 10 CE-goedkeuring
SV / Se till att märkningen på produkten är läsbar. 1
Minsta brotthållfasthet / 2 Tillverkare / 3 Modellnummer
/ 4 Tillverkningsmånad / 5 Tillverkningsår / 6 Läs bruk-
sanvisningar innan användning / 7 Serienummer
/ 8 Europeisk standard / 9 Maximal diameter för rep
/ 10 CE-godkännande
PL / Upewnić się, że oznaczenia na produkcie są
czytelne. 1 Wytrzymałość na zerwanie / 2 Producent /
3 Numer modelu / 4 Miesiąc produkcji / 5 Rok produkcji
/ 6 Należy przeczytać instrukcję przed użyciem / 7 Nr
seryjny / 8 Norma europejska / 9 Maksymalna średnica
liny / 10 Aprobata CE
MicroPulley_8x12_12042023.indd 9 MicroPulley_8x12_12042023.indd 9
CZ / Značky na výrobku musí být čitelné. 1 Minimální
pevnost / 2 Výrobce / 3 Číslo modelu / 4 Měsíc výroby
/ 5 Rok výroby / 6 Před použitím si přečtěte pokyny k
použití / 7 Sériové číslo / 8 Evropská norma
/ 9 Maximální průměr lana / 10 Souhlas CE
ET / Veenduge, et toote märgistus oleks loetav.
1 Minimaalne purunemisjõud / 2 Tootja / 3 Mudeli
number / 4 Tootmiskuu / 5 Tootmisaasta / 6 Enne
kasutamist lugege kasutusjuhendit / 7 Seerianumber
/ 8 Euroopa standard / 9 Maksimaalne köie läbimõõt /
10 CE heakskiit
BG / Уверете се, че маркировката върху
продукта е четлива. 1 Минимална якост на
скъсване / 2 Производител / 3 Номер на модела / 4
Месец на производство / 5 Година на производство
/ 6 Прочетете инструкциите преди употреба /
7 Сериен номер / 8 Европейски стандарт / 9
Максимален диаметър на въжето / 10 Одобрение
за маркировка „CE"
HR / Pazite da su oznake na proizvodu čitljive. 1
Minimalna prekidna čvrstoća / 2 Proizvođač / 3 Broj
modela / 4 Mjesec proizvodnje / 5 Godina proizvodnje
/ 6 Prije upotrebe pročitajte upute / 7 Serijski br. / 8
Europski standard / 9 Maks. promjer užeta / 10 CE
odobrenje
DA / Sørg for, at markeringerne på produktet er
læselige. 1 Mindste brudstyrke / 2 Producent / 3 Mod-
elnummer / 4 Måned for produktion / 5 Produktionsår
/ 6 Læs vejledningen før brug / 7 Serienummer
/ 8 Europæisk standard / 9 Maksimal diameter for tov /
10 CE-godkendelse
FI / Varmista, että tuotteen merkinnät ovat
luettavissa. 1 Vähimmäismurtolujuus / 2 Valmistaja / 3
Mallinumero / 4 Tuotantokuukausi / 5 Tuotantovuosi / 6
Lue ohjeet ennen käyttöä / 7 Sarjanumero / 8 Euroop-
palainen standardi / 9 Köyden enimmäishalkaisija
/ 10 CE-hyväksyntä
EL / Βεβαιωθείτε ότι οι σημάνσεις στο προϊόν είναι
ευανάγνωστες. 1 Ελάχιστη αντοχή σε θραύση /
2 Κατασκευαστής / 3 Αριθμός μοντέλου / 4 Μήνας
παραγωγής / 5 Έτος παραγωγής / 6 Διαβάστε τις
οδηγίες πριν από τη χρήση / 7 Σειριακός αριθμός
/ 8 Ευρωπαϊκό πρότυπο / 9 Μέγιστη διάμετρος
σχοινιού / 10 Έγκριση CE
9
12/4/23 11:26 AM 12/4/23 11:26 AM