Notch MICRO PULLEY Bedienungsanleitung Seite 10

10
HU / Győződjön meg arról, hogy a terméken lévő
jelölések olvashatóak! 1 Teherbírás (szakítási min.)
/ 2 Gyártó / 3 Modellszám / 4 A gyártás hónapja / 5 A
gyártás éve / 6 Használat előtt olvassa el az útmutatót
/ 7 Gyártási (sorozat)szám / 8 Európai szabvány
/ 9 Maximális kötélátmérő / 10 CE-jóváhagyás
IR / Déan cinnte go bhfuil na marcanna ar an táirge
inléite. 1 Láidreacht Briseadh Íosta / 2 Monaróir / 3
Uimhir múnla / 4 Mí a ndearnadh an Táirge / 5 Blian a
ndearnadh an Táirge / 6 Léigh Treoracha Roimh Úsáid
a bhaint as an táirge / 7 Sraithuimhir / 8 Caighdeán
Eorpach / 9 Uas Trastomhas Rópa / 10 Ceadúnas CE
LV / Pārliecinieties, ka marķējums uz izstrādājuma
ir salasāms. 1 Minimālā pārraušanas izturība /
2 Ražotājs / 3 Modeļa numurs / 4 Izgatavošanas
mēnesis / 5 Izgatavošanas gads / 6 Pirms lietošanas
izlasiet lietošanas instrukciju / 7 Sērijas Nr. / 8 Eiropas
standarts / 9 Maksimālais virves diametrs / 10 CE
apstiprinājums
LT / Įsitikinkite, kad ant gaminio esantys ženklai
įskaitomi. 1 Minimalus atsparumas nutrūkimui / 2
Gamintojas / 3 Modelio numeris / 4 Pagaminimo
mėnuo / 5 Pagaminimo metai / 6 Prieš naudodami
žr. naudojimo instrukciją / 7 Serijos Nr. / 8 Europos
standartas / 9 Didžiausias lyno skersmuo / 10 CE
patvirtinimas
MT / Kun ċert li l-marki fuq il-prodott ikunu jistgħu
jinqraw. 1 Saħħa Minima tal-Ksur / 2 Manifattur
/ 3 Numru tal-Mudell / 4 Xahar tal-Produzzjoni / 5 Sena
tal-Produzzjoni / 6 Aqra l-Istruzzjonijiet Qabel l-Użu /
7 Nru tas-serje / 8 Standard Ewropew / 9 Dijametru
Massimu tal-Ħabel / 10 Approvazzjoni CE
MicroPulley_8x12_12042023.indd 10 MicroPulley_8x12_12042023.indd 10
PT / Certifique-se de que as marcações no produto
são legíveis. 1 Força mínima de quebra / 2 Fabricante
/ 3 Número do modelo / 4 Mês de produção / 5 Ano
de produção / 6 Ler instruções antes de utilizar / 7
Número de série / 8 Norma europeia / 9 Diâmetro
máximo das cordas / 10 Aprovação CE
RO / Asigurați-vă că marcajele de pe produs sunt
lizibile. 1 Rezistența minimă la rupere / 2 Producător /
3 Numărul modelului / 4 Luna de fabricație / 5 Anul de
fabricație / 6 Citiți instrucțiunile înainte de utilizare / 7
Seria / 8 Standardul european / 9 Diametrul maxim al
frânghiei / 10 Omologarea CE
SK / Zabezpečte, aby označenie na výrobku bolo
čitateľné. 1 Minimálna pevnosť v ťahu / 2 Výrobca /
3 Číslo modelu / 4 Mesiac výroby / 5 Rok výroby / 6
Pred použitím si prečítajte pokyny / 7 Sériové číslo /
8 Európska norma / 9 Maximálny priemer lana / 10
Schválenie CE
SL / Prepričajte se, da so oznake na izdelku čitljive.
1 Najmanjša pretržna trdnost / 2 Proizvajalec
/ 3 Številka modela / 4 Mesec proizvodnje / 5 Leto
izdelave / 6 Pred uporabo preberite navodila / 7
Serijska št. / 8 Evropski standard / 9 Največji premer
vrvi / 10 Odobritev CE
12/4/23 11:26 AM 12/4/23 11:26 AM