Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................29 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............31 3. MONTAGE....................33 4. PRODUKTBESCHREIBUNG................ 34 5. BEDIENFELD....................35 6.
von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. • Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren und komplexen Behinderungen müssen vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.
ähnlich qualifizierten Person zur Vermeidung einer Gefahrenquelle ersetzt werden. • Warnung: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden. • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden.
2.4 Gebrauch muss, lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst • Platzieren Sie keine entflammbaren durchführen. Produkte oder Gegenstände, die mit • Stecken Sie den Netzstecker erst nach entflammbaren Produkten benetzt sind, im Abschluss der Montage in die Steckdose. Gerät, auf dem Gerät oder in der Nähe Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker des Geräts.
Tür kann die Funktionalität des Geräts beeinträchtigen und eine Verletzungsgefahr darstellen. Wenn die Kunststoffabdeckung www.youtube.com/electrolux beschädigt ist, wenden Sie sich an den www.youtube.com/aeg autorisierten Kundendienst, um sie durch die neue zu ersetzen. How to install your AEG/Electrolux 60 cm Sliding Door Dishwasher DEUTSCH...
5 mm 4. PRODUKTBESCHREIBUNG Oberer Sprüharm Unterer Sprüharm Die Grafik stellt eine allgemeine Siebe Geräteübersicht dar. Weitere Typenschild Einzelheiten finden Sie in anderen Kapiteln oder in den mit dem Gerät Salzbehälter gelieferten Dokumenten. Entlüftung Klarspülmittel-Dosierer 4.1 Beam-on-Floor Reinigungsmittel-Spender Besteckkorb Beam-on-Floor ist ein Lichtstrahl, der unterhalb der Gerätetür auf den Boden Unterer Korb projiziert wird.
• Am Programmende leuchtet ein grünes Licht. • Das rote Licht blinkt im Fall einer Wird AirDry während der Trockenphase Gerätestörung. eingeschaltet, ist die Projektion auf dem Boden möglicherweise nicht vollständig sichtbar. Sie können auf dem Bedienfeld Nach dem Abschalten des Gerätes sehen, ob das Programm beendet wurde.
Anzeige Beschreibung Machine Care-Anzeige. Leuchtet, wenn der Geräteinnenraum mit dem Programm Machine Care gereinigt werden muss. Siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“. Trocknungsphasenanzeige. Leuchtet, wenn ein Programm mit Trocknungsphase gewählt wurde. Blinkt während der Trocknungsphase. Siehe „Programmwahl“. 6. PROGRAMMWAHL 6.1 MY TIME 6.2 AUTO Sense MY TIME Auswahlleiste ermöglicht die Das Programm AUTO Sense passt das...
Seite 37
6.4 Programmübersicht Programm Beladung der Verschmut‐ Programmphasen EXTRAS Spülmaschi‐ zungsgrad Quick Geschirr, Be‐ Frisch • Spülen bei 50 °C • ExtraPower steck • Zwischenspülen • GlassCare • Klarspülgang 45 °C • AirDry Geschirr, Be‐ Frisch, leicht an‐ • Spülen bei 60 °C •...
Verbrauchswerte Wasser (l) Strom (kWh) Dauer (Min) Programm 1)2) Quick 10.4 0.627 10.4 0.855 1h 30min 10.1 1.027 2h 40min 10.2 0.982 0.735 AUTO Sense 10.2 0.982 Machine Care 0.645 Der Druck und die Temperatur des Wassers, die Schwankungen in der Stromversorgung, die ausgewählten Op‐ tionen, die Geschirrmenge und der Verschmutzungsgrad können die Werte verändern.
Die Grundeinstellungen können im kann nicht während eines laufenden Einstellmodus geändert werden. Programms aufgerufen werden. Wenn sich das Gerät im Einstellmodus Halten Sie zum Aufrufen des Einstellmodus befindet, repräsentiert jeder Balken des gleichzeitig etwa 3 ECOMETER eine verfügbare Einstellung. Für Sekunden gedrückt.
Seite 40
Der Wasserenthärter muss entsprechend Sie die richtige Stufe des Wasserenthärters dem Härtegrad des Wassers in Ihrem Gebiet ein, um gute Waschergebnisse zu eingestellt werden. Ihre örtliche gewährleisten. Wasserbehörde kann Sie über die Wasserhärte in Ihrem Gebiet beraten. Stellen Wasserhärte Deutsche Französische mmol/l mg/l (ppm)
Regenerierung wirkt sich nicht auf die Verwenden Sie die üblichen Reinigungsmittel Programmdauer aus, es sei denn, sie wird in oder Multi-Reinigungstabs ohne der Mitte eines Programms oder am Klarspülmittel, schalten Sie die Programmende mit einer kurzen Klarspülmittelnachfüllanzeige ein. Trocknungsphase ausgeführt. In solchen 7.4 Endsignal Fällen verlängert die Regenerierung die Programmdauer um 5 Minuten.
7.6 Tastentöne VORSICHT! Die Tasten des Bedienfelds machen ein Falls Kinder Zugang zum Gerät haben, Klickgeräusch, wenn sie betätigt werden. Sie empfehlen wir, diese Funktion können diesen Ton ausschalten. auszuschalten. AirDryDie automatische Türöffnung kann eine Gefahr darstellen. Wenn AirDry sich die Tür öffnet, Beam- on-Floor ist dies möglicherweise nicht vollständig sichtbar.
VORSICHT! VORSICHT! Beim Befüllen des Salzbehälters können Verwenden Sie nur speziell für Wasser und Salz austreten. Um Geschirrspülmaschinen entwickelte Korrosion zu vermeiden, füllen Sie den Klarspülmittel. Salzbehälter und starten Sie sofort einen 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste (D), kompletten Spülgang mit Spülmittel. um den Deckel (C) zu öffnen.
Seite 44
3. Wenn das Programm einen Vorspülgang hat, schütten Sie eine kleine Menge Reinigungsmittel auf den inneren Teil der Die gewünschten Optionen müssen vor Gerätetür. jedem Programmstart eingeschaltet 4. Schließen Sie den Deckel. Vergewissern werden. Sie sich, dass die Entriegelungstaste einrastet. Es ist nicht möglich, Optionen während eines laufenden Programms ein- oder Informationen zur Dosierung des...
9.6 Abbrechen der eingestellten Programmdauer auswirken. Wenn Sie die Tür Zeitvorwahl während des wieder schließen, setzt das Gerät den Betrieb Countdowns ab dem Zeitpunkt der Unterbrechung fort. Halten Sie etwa 3 Sekunden gedrückt. Wird die Tür länger als 30 Sekunden Das Gerät kehrt zur Programmauswahl während der Trockenphase geöffnet, zurück.
Kombi-Reinigungstabletten (z.B. „All-in-1“) Angaben auf der verwenden. Beachten Sie die auf der Reinigungsmittelverpackung. Verpackung angegebenen Hinweise. • Verwenden Sie stets die richtige • Wählen Sie das Programm entsprechend Klarspülmittelmenge. Eine unzureichende der Beladung und dem Dosierung des Klarspülmittels Verschmutzungsgrad. ECO bietet den beeinträchtigt die Trocknungsergebnisse.
10.5 Beladen der Körbe • Legen Sie leichte oder Kunststoffteile in den Oberkorb. Achten Sie darauf, dass • Nutzen Sie immer den gesamten Platz der diese nicht verrutschen können. Körbe. • Legen Sie Besteck und kleine • Verwenden Sie das Gerät nur zum Spülen Gegenstände in den Besteckkorb.
scharfen Gegenstände, starken Chemikalien, Schaber oder Lösungsmittel. • Reinigen Sie die Tür, einschließlich der Gummidichtung, einmal pro Woche. • Verwenden Sie mindestens alle zwei Monate ein spezielles Reinigungsmittel für Geschirrspüler, um die Leistungsfähigkeit des Geräts zu erhalten. Halten Sie sich sorgfältig an die Anweisungen auf der Verpackung des Produkts.
VORSICHT! 5. Achten Sie darauf, dass sich keine Eine falsche Anordnung der Siebe führt Lebensmittelreste oder Verschmutzungen zu schlechten Spülergebnissen und kann in oder um den Rand der Wanne das Gerät beschädigen. befinden. 11.6 Reinigung des unteren 6. Setzen Sie das flache Sieb (A) wieder ein.
11.7 Reinigung des oberen Sprüharms 3. Drücken Sie den Sprüharm nach unten, um ihn wiedereinzusetzen. Entfernen Sie den oberen Sprüharm nicht. Wenn die Öffnungen im Sprüharm verstopft sind, entfernen Sie die Rückstände der Verunreinigungen mit einem dünnen spitzen Gegenstand, z. B. einem Zahnstocher. 12.
Seite 51
Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät füllt sich nicht mit Was‐ • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserhahn offen ist. ser. • Stellen Sie sicher, dass der Druck der Wasserversorgung nicht zu Im Display wird i10 oder i11 ange‐ niedrig ist.
Seite 52
Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Die angezeigte Programmdauer un‐ • Der Druck und die Temperatur des Wassers, die Schwankungen in der terscheidet sich von der Dauer in Stromversorgung, die ausgewählten Optionen, die Geschirrmenge und der Tabelle für Verbrauchswerte. der Verschmutzungsgrad können die Programmdauer verändern.
12.2 Die Geschirrspül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Problem Mögliche Ursache und Lösung Schlechte Spülergebnisse. • Siehe „Täglicher Gebrauch“, „Tipps und Hinweise“ sowie die Broschüre zum Beladen der Körbe. • Nutzen Sie intensivere Spülprogramme. • Schalten Sie die Option ExtraPower ein, um das Spülergebnis des gewählten Programms zu verbessern.
Problem Mögliche Ursache und Lösung Am Ende des Programms befinden • Der Reinigungsmittel-Tab blieb im Behälter stecken und wurde daher sich Reste von Reinigungsmitteln im nicht vollständig im Wasser aufgelöst. Behälter. • Das Spülmittel kann nicht mit Wasser aus dem Behälter entfernt wer‐ den.
Wasserversorgung min. 5 – max. 60 °C Kaltes Wasser oder heißes Wasser Fassungsvermögen Einstellungen vornehmen Weitere Werte finden Sie auf dem Typenschild. Wenn das heiße Wasser von einer alternativen Energiequelle (z. B. Solaranlage) kommt, dann verwenden Sie die Warmwasserversorgung, um den Energieverbrauch zu reduzieren. 13.1 Link zur EU EPREL-Datenbank Hilfe des Links https://eprel.ec.europa.eu sowie mit dem Modellnamen und der...
Seite 56
Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder als 100 cm² enthalten, und Geräte sonst geschäftlich an Endnutzer abgibt, ist beschränkt, bei denen mindestens eine der verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Geräts äußeren Abmessungen mehr als 50 cm ein Altgerät des Endnutzers der gleichen beträgt.