Verwandte Anleitungen für Parkside HG01613
Inhaltszusammenfassung für Parkside HG01613
- Seite 1 ALU-HAUSHALTSLEITER ALU-HAUSHALTSLEITER Bedienungs- und Sicherheitshinweise ESCABEAU EN ALUMINIUM Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité SCALA IN ALLUMINIO Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 326880_1904...
- Seite 2 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR/CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT/CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 32...
- Seite 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf den Piktogrammen, um Unfälle zu vermeiden: / Respecter les indications des pictogrammes pour prévenir tout accident : / Per evitare incidenti osservare le indicazioni fornite sui pittogrammi: Warnung, Sturz von der Leiter. Avertissement, danger chute. Attenzione, pericolo di caduta dalla scala. Anleitung beachten.
- Seite 5 Höchstmögliche Anzahl der Benutzer. max. 1 Le nombre maximum d’utilisateurs. Numero massimo di utenti possibile. Die Leiter nicht mit abgewendetem Gesicht auf- oder absteigen. Ne pas monter ou descendre autrement qu’en faisant face à l’échelle. Non salire o scendere la scala con la faccia rivolta verso l'esterno.
- Seite 6 Die Leiter im Fall von körperlichen Einschränkungen nicht benutzen. Bestimmte gesundheitliche Gegebenheiten, Medikamenteneinnahme, Alkohol- oder Drogenmissbrauch können bei der Benutzung der Leiter zu einer Gefährdung der Sicherheit führen. Ne pas utiliser d’échelle lorsque votre état de santé ne le permet pas. Certaines pathologies ou médications, l’abus d’alcool ou la consommation de drogue peuvent représenter un danger lors de l’utilisation d’une échelle.
- Seite 7 Nicht von der Stehleiter auf eine andere Oberfläche seitlich wegsteigen. Ne pas descendre d’une échelle double par le côté pour rejoindre une autre surface. Non passare lateralmente dalla scala doppia su un'altra superficie. Die Leiter vor Benutzung vollständig öffnen. Ouvrir complètement l’échelle avant utilisation. Aprire completamente la scala prima dell'uso.
- Seite 8 Horizontale Oberflächen, die der Plattform einer Stehleiter ähneln, jedoch nicht dafür ausgelegt sind (z. B. Arbeitsablage aus Kunststoff), müssen deutlich auf der Oberfläche markiert sein (falls konstruktionsbedingt erforderlich). Toute surface horizontale qui ressemble à une plateforme sur une échelle auto-stable qui n’est pas conçu pour se tenir debout (par exemple un plateau de travail en plastique) doit être clairement indiqué...
- Seite 9 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11 Bestimmungsgemäße Verwendung .
- Seite 10 ALU-HAUSHALTSLEITER Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden ˜ Einleitung übernimmt der Hersteller keine Haftung . Das Produkt ist nicht für den Wir beglückwünschen Sie zum Kauf gewerblichen Einsatz bestimmt . Ihres neuen Produkts . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden .
- Seite 11 Halten Sie die Leiter sauber Stellen Sie die Leiter zur besseren und entfernen Sie alle Stabilität immer auf eine feste, Verschmutzungen . Halten Sie die ebene Oberfläche . Erhöhen Sie Leiter trocken, um ein Abrutschen niemals die Leiter, egal in welcher oder Umkippen zu vermeiden .
- Seite 12 Seien Sie extrem vorsichtig, wenn Benutzen Sie die Leiter niemals auf Sie Gegenstände von der Leiter Treppenstufen, die nicht eben sind . drücken oder ziehen . Dies kann dazu führen, dass die Springen Sie niemals auf der Leiter umfällt und/oder dass Sie Ihr Leiter .
- Seite 13 Verwenden Sie die Leiter nicht als Tragen Sie keine sperrigen und Überbrückung . schweren Gegenstände, wenn Sie Achtung! Metall ist ein auf die Leiter steigen . elektrischer Leiter! Stellen Sie Versuchen Sie nicht, den sicher, dass kein Teil der Leiter ein Standpunkt der Leiter zu stromführendes Kabel berührt .
- Seite 14 Sorgen Sie dafür, dass Sie beim Die Konstruktion der Leiter nicht Arbeiten nicht müde werden und verändern . machen Sie Pausen . Müdigkeit Auf dem Leiterrahmen befinden bedeutet ein hohes Sicherheitsrisiko sich Aufkleber mit Piktogrammen und kann zu Unfällen führen . zur sicheren Verwendung der Leitern sollen nur für leichte Leiter .
- Seite 15 ˜ Vor dem Gebrauch der Sicherstellen, dass die Leiter für Leiter den jeweiligen Einsatz geeignet ist; Keine beschädigte Leiter benutzen; Sind Sie gesundheitlich Alle Verunreinigungen an der in der Lage, die Leiter Leiter beseitigen, z . B . nasse Farbe, zu benutzen? Bestimmte Schmutz, Öl oder Schnee;...
- Seite 16 Die Leiter muss auf ihre Füße Arbeiten, die eine seitliche gestellt werden, nicht auf die Belastung bei Stehleitern bewirken, Sprossen bzw . Stufen; z . B . seitliches Bohren durch feste Werkstoffe (z . B . Mauerwerk oder ˜ Benutzung der Leiter Beton), vermeiden;...
- Seite 17 –überprüfen, dass Holme/ –überprüfen, dass die Schenkel um die Fixierpunkte für Verriegelungsschnapper (wenn andere Teile in gutem Zustand vorhanden) nicht beschädigt sind; oder korrodiert sind und –überprüfen, dass Befestigungen ordnungsgemäß funktionieren; (üblicherweise Nieten, –überprüfen, dass keine Teile Schrauben, Bolzen) nicht fehlen oder Befestigungen der Plattform und nicht lose oder korrodiert (wenn vorhanden) fehlen...
- Seite 18 ˜ Garantie Reparaturen und Wartungsarbeiten an der Leiter müssen von einer Das Produkt wurde nach strengen sachkundigen Person durchgeführt Qualitätsrichtlinien sorgfältig werden . produziert und vor Anlieferung Lagern Sie die Leiter bei gewissenhaft geprüft . Im Falle von Nichtbenutzung an einem sicheren, Mängeln dieses Produkts stehen trockenen Ort .
- Seite 19 Die Garantieleistung gilt für Material- Ein als defekt erfasstes Produkt oder Fabrikationsfehler . Diese können Sie dann unter Beifügung Garantie erstreckt sich nicht auf des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Produktteile, die normaler Abnutzung Angabe, worin der Mangel besteht ausgesetzt sind (z . B . Batterien) und wann er aufgetreten ist, für Sie und daher als Verschleißteile portofrei an die Ihnen mitgeteilte...
- Seite 42 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG01613 / HG04344 Version: 09/2019 IAN 326880_1904...