Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Canon IRISPen Reader
Inhaltszusammenfassung für Canon IRISPen Reader
- Seite 1 Revolutionary Reading Pen with Assistive Technology...
- Seite 2 Contents Einleitung Verwendung dieses Handbuchs ....................3 Herzlich willkommen............................3 Legende................................3 ASD-STE100..............................3 Installation Erste Schritte .......................... 4 Beschreibung Ihr IRISPen™ – Beschreibung der Hardware................6 Verfügbare Apps ........................8 Einstellungen .......................... 9 Bedienung Scannen..........................10 Text bearbeiten........................11 „Scannen und speichern“ verwenden ................... 12 „LRS Text zu Sprache“...
- Seite 3 Einleitung Verwendung dieses Handbuchs Herzlich willkommen Willkommen beim Benutzerhandbuch für den IRISPen™ READER. Legende Eine WARNUNG enthält wichtige Informationen, die Sie ernst nehmen müssen. Wenn Sie die Hinweise befolgen, kann nichts Schlimmes passieren. Ein Hinweis ACHTUNG enthält wichtige Informationen, die Sie sorgfältig beachten müssen.
- Seite 4 Installation Erste Schritte Schritt 1: Gerät aufladen Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Geräts, dass es über ausreichend Strom verfügt. Lässt sich das Gerät nicht starten oder ist die Akkuladung unzureichend, laden Sie das Gerät zunächst mit dem dafür vorgesehenen Ladekabel auf.Es ist am besten, das Gerät 1 Stunde lang aufzuladen, bevor es in Betrieb genommen wird.
- Seite 5 Schritt 4: Scannen Gehen Sie zum Kapitel Scannen. Wenn Sie zum Scannen direkt auf die Stiftspitze drücken, wird standardmäßig als erstes die Funktion Scannen und speichern geöffnet. I.R.I.S. SA/NV - rue du Bosquet 10, B-1348 Louvain-la-Neuve - +32 (0) 10 45 13 64 - www.iriscorporate.com...
- Seite 6 Beschreibung Ihr IRISPen™ – Beschreibung der Hardware Ein-/Austaste: Taste zum Ein- und Ausschalten des Geräts. Sie müssen die Ein-/ Austaste länger als 3 Sekunden gedrückt halten. Um den Standby-Modus aufzurufen oder zu verlassen, drücken Sie kurz die Ein-/Austaste. Lautstärketaste (+/-). USB-C-Ladeanschluss. USB-C-Anschluss für die Verbindung mit Ihrem Computer.
- Seite 7 Startbildschirm (Touchscreen): Sie können den Bildschirm berühren, um die gewünschte App auszuwählen. Auf dem Bildschirm werden auch Statusinformationen über das Gerät angezeigt, z. B. der WLAN- und Ladestatus. Anschluss für microSD-Karte für zusätzlichen Datenspeicher. SD-Karte ist nicht enthalten. Startseiten-Schaltfläche: Mit dieser Schaltfläche gelangen Sie zum Startbildschirm. Wenn Sie sich bereits auf dem Startbildschirm befinden, wird durch Drücken auf diese Schaltfläche die App LRS Text zu Sprache geöffnet.
- Seite 8 Verfügbare Apps Über den Touchscreen haben Sie Zugriff auf vier Apps. Scannen und speichern: Sie können Textzeilen scannen, bearbeiten und in einer Datei speichern. Die Datei kann dann auf Ihren Computer übertragen werden. LRS Text zu Sprache: Sie können Textzeilen scannen und diese Zeilen werden sofort in Sprache umgewandelt.
- Seite 9 Einstellungen Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach links, um das Menü mit den Einstellungen zu finden. Im Menü für die Einstellungen können Sie über Untermenüs auf verschiedene Parameter zugreifen. Die Untermenüs sind: Lautstärke: Wählen Sie die Lautstärke der Audiofunktionen. Stifthalterichtung: Wählen Sie die Richtung aus, in der Sie den Stift beim Scannen halten, entweder links- oder rechtshändig.
- Seite 10 Bedienung Scannen Neigen Sie die Kamera zwischen 70 und 90 Grad zur Fläche (so senkrecht wie möglich) und richten Sie den vorderen Sucher auf die Mitte der Textzeile aus. Setzen Sie die Stiftspitze auf, und wenn das Licht beginnt zu leuchten, gleiten Sie nach rechts, um mit konstanter Geschwindigkeit zu scannen.
- Seite 11 Text bearbeiten Ein Bearbeitungsbildschirm wird durch Auswahl des Tastatur-Symbols aufgerufen. Auf dem Bearbeitungsbildschirm können Sie den gescannten Text bearbeiten oder Text hinzufügen. Platzieren Sie den Cursor mit Ihrem Finger an der gewünschten Stelle im gescannten Text (Touchscreen). Wählen Sie das Tastatur-Symbol aus.
- Seite 12 „Scannen und speichern“ verwenden Diese Funktion ist offline für 48 Sprachen verfügbar. Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach links, um die App Scannen und speichern zu finden. Wählen Sie diese App aus, um sie zu öffnen. Wählen Sie das Einstellungssymbol , um die Scannersprache festzulegen.
- Seite 13 die zuletzt gescannte Zeile in grüner Farbe angezeigt. Auf dem Scan-Bildschirm verfügbare Optionen: ◦ Wählen Sie aus, um zu bestätigen und zu speichern. ◦ Wählen Sie aus, um Zeichen zu löschen. Sie hat dieselbe Funktion wie eine Rücktaste. ◦ Wählen Sie aus, um eine Zeile umzubrechen.
- Seite 14 • Sobald Sie eine Datei gespeichert haben, wird diese App auf dem Speicherbildschirm und nicht auf dem Startbildschirm der App geöffnet. Wählen Sie aus, um einen neuen Scan hinzuzufügen. • Wenn Sie eine SD-Karte als zusätzlichen Speicher verwenden, werden Sie bei der Auswahl von zum Überprüfen und Speichern gefragt, wo die Datei gespeichert werden soll: auf dem internen Speicher oder auf der...
- Seite 15 „LRS Text zu Sprache“ verwenden • Diese Funktion ist offline für 5 Sprachen verfügbar. Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. • Wenn Sie das Text-in-Sprache-Sprachenmodul zum ersten Mal laden, kann es eine Weile dauern. Vorgehensweise Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach links, um die App LRS Text zu Sprache zu finden.
- Seite 16 Wenn Sie sich im Satz- oder Wortmodus befinden, wählen Sie aus, um den Satz zu speichern. Das Symbol ändert seine Farbe. Deaktivieren Sie dasselbe Symbol, um das Wort oder den Satz aus der Aufnahmenliste zu entfernen. Wählen Sie aus, um die Aufnahmenliste (gespeicherte Sätze) aufzurufen. Wählen Sie in der Aufnahmenliste eine Aufnahme aus, wenn Sie sie anhören oder bearbeiten möchten.
- Seite 17 Scan-Sprache ◦ Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste aus.Standardmäßig ist die ausgewählte Sprache mit der Gerätesprache identisch. ◦ Wenn Englisch ausgewählt ist, können Sie die Lesevariante auswählen: Britisch oder Amerikanisch. Ein Wort oder einen Satz bearbeiten Rufen Sie die Aufnahmenliste auf ( Wählen Sie ein Wort oder einen Satz aus.
- Seite 18 „Live-Aufnahme“ verwenden Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach links, um die App Live-Aufnahme finden. Wählen Sie diese App aus, um sie zu öffnen. Wählen Sie den roten Kreis aus, um die Aufnahme zu starten. Wählen Sie die Pausentaste aus, um die Aufnahme zu unterbrechen. Wählen Sie die Wiedergabe-Schaltfläche aus, um die Aufnahme erneut zu starten.
- Seite 19 Tippen Sie auf den roten Kreis, um die Aufnahme erneut zu starten Wählen Sie den Zurück-Pfeil aus, um zum Startbildschirm zurückzukehren. I.R.I.S. SA/NV - rue du Bosquet 10, B-1348 Louvain-la-Neuve - +32 (0) 10 45 13 64 - www.iriscorporate.com...
- Seite 20 „Foto OCR“ verwenden Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach links, um die App Foto OCR zu finden. Wählen Sie diese App aus, um sie zu öffnen. Wählen Sie oben auf dem Bildschirm die Fotosprache aus. Wählen Sie aus, um Ihre Auswahl zu bestätigen und zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren ODER wählen Sie aus, um abzubrechen und zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
- Seite 21 Wenn Sie sich auf dem Originalbild befinden, wählen Sie Text aus, um zum Erkennungsbildschirm zurückzukehren. Sie können die Textdatei bearbeiten und auf dem Computer speichern. Siehe Dateien von Ihrem Gerät auf Ihren Computer übertragen. I.R.I.S. SA/NV - rue du Bosquet 10, B-1348 Louvain-la-Neuve - +32 (0) 10 45 13 64 - www.iriscorporate.com...
- Seite 22 Dateien von Ihrem Gerät auf Ihren Computer übertragen Im Speicher des Geräts gespeicherte Dateien können abgerufen und auf Ihren Computer übertragen werden. Schließen Sie den Stift einfach über das spezielle USB-C-Kabel an Ihren Computer an und rufen Sie den Speicher des Stifts auf. Schließen Sie den Scanner mit dem mitgelieferten USB-Kabel am Computer an.
- Seite 23 Wartung Wartungsanweisungen Nehmen Sie das Produkt und sein Zubehör nicht selbst auseinander. Wenn das Produkt nicht mehr funktioniert, senden Sie eine E-Mail an unsere Supportservices. Halten Sie dieses Produkt sauber.Wenn das Gehäuse des Stifts durch Schweiß oder Staub verschmutzt ist, wischen Sie es mit einem weichen, sauberen und trockenen Tuch ab.
- Seite 24 Sicherheit Haftungsausschluss Lesen Sie das Benutzerhandbuch vor dem Gebrauch durch und halten Sie sich bei der Bedienung genau an den Inhalt des Handbuchs. Dieses Produkt ist nicht wasserdicht. Nicht in Umgebungen mit Spritzwasser oder anderen Umgebungen, in denen Wasser in das Produkt eindringen könnte, verwenden.Für Schäden, die durch eindringendes Wasser verursacht werden, sind Sie selbst verantwortlich.
- Seite 25 Sicherheitsanweisungen Verwenden Sie dieses Gerät nicht an Tankstellen, Kraftstoffdepots und anderen Orten, an denen die Verwendung von elektronischen Geräten verboten ist. Verwenden Sie keine nicht zugelassenen, inkompatiblen Netzteile oder Ladegeräte, da dies zu Bränden, Explosionen oder anderen Gefahren führen kann. Wenn das Gerät nicht aufgeladen werden muss, trennen Sie das Ladegerät vom Gerät und ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose.
- Seite 26 FAQ & Fehlerbehebung Kann ich nach dem Scannen einer Zeile mit dem Scannen der nächsten Zeile Frage fortfahren? Antwort Standardmäßig ist dieses Gerät auf mehrzeiliges Scannen eingestellt. Frage Warum kann ich das Gerät nicht starten? Vergewissern Sie sich, dass das Gerät aufgeladen ist. Schließen Sie den USB- Antwort C-Netzadapter an das Gerät an, um es zu laden.
- Seite 27 Fehlerbehebung Problem Was ist zu tun? Das Gerät fährt nicht Halten Sie den Netzschalter länger als 15 Sekunden gedrückt, herunter. um ein Herunterfahren und einen Neustart zu erzwingen. Halten Sie den Netzschalter länger als 15 Sekunden gedrückt, Das Gerät stürzt ab. um ein Herunterfahren und einen Neustart zu erzwingen.
- Seite 28 Wir sind für Sie da Sie können uns unter https://support.irislink.com/ erreichen. I.R.I.S. SA/NV - rue du Bosquet 10, B-1348 Louvain-la-Neuve - +32 (0) 10 45 13 64 - www.iriscorporate.com...
- Seite 29 Rechtliche Informationen Copyright © 2024 I.R.I.S. SA. Alle Rechte vorbehalten. Die Copyrights zum IRISPen™ und zu dieser Veröffentlichung liegen bei I.R.I.S. Das in diesem Dokument beschriebene Produkt unterliegt einer Lizenzvereinbarung, in der die Nutzungsbedingungen dieses Produkts enthalten sind. Die Verwendung dieser Software und das Anfertigen von Kopien dieser Software sind ausschließlich im Rahmen der in dieser Vereinbarung aufgeführten Bedingungen zulässig.