LONCIN LC1P6UC Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für LONCIN LC1P6UC
Inhaltszusammenfassung für LONCIN LC1P6UC
- Seite 1 General power products Benzinmotor • LC1P6UC LC1P65FC • LC1P70FE LC1P70FC BEDIENUNGSANLEITUNG (Übersetzung der Originalanleitung) www.Ioncinengine.com Loncin motor co.,ltd.
-
Seite 2: Vor Dem Motoranlassen
VOR DEM MOTORANLASSEN Lesen Sie die Bedienungs- und Wartungsanleitungen ⚫ sowie die Hinweise für Geräte, die von diesem Motor angetrieben werden, sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu ⚫ schweren Verletzungen oder zum Tod führen. DIE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG ENTHÄLT SICHERHEITSINFORMATIONEN, UM ⚫... -
Seite 3: Gefahrensymbole Und Bedeutungen
GEFAHRENSYMBOLE UND BEDEUTUNGEN Giftige Gase Brand Explosion Bewegte Teile Heiße VERMEIDEN SIE Rückschlag Oberflächen STROMSCHLÄGE... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT INHALT 1. INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT .................... 2 2. POSITION DER BAUTEILE UND BEDIENELEMENTE ..............5 3. BEDIENELEMENTE ........................6 4. WARTUNG ............................ 10 5. LAGERUNG / TRANSPORT ......................17 6. PROBLEMBEHEBUNG ......................... 21 7. TECHNISCHE INFORMATIONEN UND FÜR DEN VERBRAUCHER .......... 23 8. -
Seite 5: Informationen Zur Sicherheit
INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT 1. INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Die meisten Unfälle mit Motoren können vermieden werden, wenn Sie alle Anweisungen in dieser Anleitung und auf dem Motor befolgen Die häufigsten Gefahren und die Anweisungen, wie Sie sich und andere am besten schützen können, sind unten aufgeführt. Haftung des Eigentümers: ⚫... - Seite 6 INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT WARNUNG Beim Anlassen des Motors entstehen Funken. Funken können in der Nähe befindliche brennbare Brand Gase entzünden. Explosion Die Folgen können Explosionen und Brände sein. ⚫ Den Motor niemals anlassen, wenn in der Nähe Leckagen von Erdgas oder Gas vorliegen. ⚫...
-
Seite 7: Bevor Sie Einstellungen Oder Reparaturen Vornehmen
INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT WARNUNG Ein laufender Motor erzeugt Wärme. Motorteile, insbesondere der Schalldämpfer, werden extrem heiß. Der Kontakt kann zu schweren Verbrennungen führen. Brennbare Brand Brand Heiße Abfälle wie Blätter, Gras, Reisig usw. können sich entzünden. Oberflächen ⚫ Lassen Sie den Schalldämpfer, den Motorzylinder und die Kühlrippen abkühlen, bevor Sie sie berühren. -
Seite 8: Position Der Bauteile Und Bedienelemente
POSITION DER TEILE UND BEDIENELEMENTE 2. POSITION DER BAUTEILE UND BEDIENELEMENTE STARTGRIFF KRAFTSTOFFTANKDECKEL ÖLEINFÜLLSTUTZEN FINGERSCHUTZ KRAFTSTOFFTANK SCHALLDÄMPFER SCHWUNGRAD ZÜNDKERZE KRAFTSTOFFSCHLAUCH VERGASER LUFTFILTER... -
Seite 9: Umgebungstemperatur
BEDIENELEMENTE 3. BEDIENELEMENTE 3.1 MOTORÖL HINWEISE IN BEZUG AUF DAS MOTORÖL Das Motoröl ist ein wichtiger Faktor, der die Leistung und Lebensdauer der Maschine beeinflusst. Verwenden Sie Detergenzienöl für 4-Takt-Motoren. Die Verwendung von Öl SAE 10W-30 ist empfehlenswert. Die anderen in der Tabelle aufgeführten Viskositätswerte können angewendet werden, wenn die durchschnittliche Temperatur in dem betreffenden Gebiet innerhalb des empfohlenen Bereichs liegt. - Seite 10 BEDIENELEMENTE ⚫ Schrauben Sie den Öleinfülldeckel / Ölmessstab wieder auf. ÖLEINFÜLLDECKEL / ÖLMESSSTAB OBERE GRENZE UNTERE GRENZE...
-
Seite 11: Kraftstoff
BEDIENELEMENTE Fassungsvermögen des Motoröltanks: 1P61FC、1P65FC: 0.55 L (0.146 US Gal, 0.119 Imp Gal) 1P70FE、1P70FC: 0.60 L (0.16 US Gal, 0.13 Imp Gal) HINWEIS Füllen Sie den Tank nicht zu voll. Eine Überfüllung mit Öl kann Folgendes verursachen: Rauch, Startschwierigkeiten, Verschmutzung der Zündkerzen oder Sättigung des Luftfilters. -
Seite 12: Motorstart
BEDIENELEMENTE 3.3.2 Motorstart ⚫ Fassen Sie den Griff des Anlasserseils. Ziehen Sie langsam am Seil, bis Sie einen Widerstand spüren, dann ziehen Sie schnell, um den Motor zu starten und einen Rückschlag zu vermeiden. ⚫ Wenn der Motor in der CHOKE-Stellung gestartet wurde, schalten Sie den Gashebel in die FAST- Stellung (schnell bzw. -
Seite 13: Motorabschlatung
WARTUNG ⚫ MODELLE MIT SCHWUNGRADBREMSE: Halten Sie den Hebel der Schwungradbremse (am Gerät) weiterhin fest. Der Motor hält an, wenn der Hebel der Schwungradbremse losgelassen wird. ⚫ Stellen Sie den Steuerhebel auf die gewünschte Motordrehzahl ein. Um die beste Motorleistung zu erzielen, wird empfohlen, den Motor mit dem Gashebel in der FAST-Stellung (schnell bzw. -
Seite 14: Sicherheit Bei Den Wartungseingriffen
WARTUNG WARNUNG Eine unsachgemäße Wartung dieser Maschine oder eine falsche Fehlersuche vor dem Betrieb des Motors kann zu einer Fehlfunktion des Motors führen, die schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben kann. Befolgen Sie stets die in diesem Handbuch vorgeschriebenen Inspektions- und Wartungsempfehlungen sowie die Fristen. - Seite 15 WARTUNG Sicherheitsvorkehrungen ⚫ Sicherstellen, dass der Motor vor Beginn von Wartungs- oder Reparaturarbeiten abgeschaltet wird. Dadurch werden mehrere potenzielle Gefahrenquellen ausgeschlossen: ◼ Vergiftung durch Kohlenmonoxid von Motorabgasen. Sicherstellen, dass bei jedem Anlassen des Motors eine ausreichende Belüftung vorhanden ist. ◼ Verbrennungen durch heiße Teile.
- Seite 16 WARTUNG WARTUNGSPROGRAMM PROGRAMM FÜR DIE ORDENTLICHE WARTUNG Erster Alle Alle Jährlich Einmal im Monat oder jede angegebene Monat Monate Monate oder nach jedem Betriebsstunde ausführen, je nachdem, oder 5 oder oder Gebrauch was zuerst eintritt. Betriebs Betriebs- Betriebs- Betriebs- stunden stunden stunden stunden...
- Seite 17 WARTUNG ☆ Nur den Papierfiltereinsatz austauschen (1) Wechseln Sie das Motoröl alle 25 Stunden, wenn der Motor unter hoher Last oder bei hohen Umgebungstemperaturen eingesetzt wird. (2) In staubiger Umgebung oder wenn Verschmutzungen in der Luft vorhanden sind häufiger reinigen. Bei starker Verschmutzung müssen die Luftfilterteile ausgetauscht werden.
-
Seite 18: Luftfilter
WARTUNG ÖLEINFÜLLDECKEL / ÖLMESSSTAB DICHTUNGSSCHEIBE ABLASSBOLZEN TANKEN Nehmen Sie bei abgestelltem Motor den Tankdeckel ab und prüfen Sie den Kraftstoffstand. Füllen Sie den Tank nach, wenn der Kraftstoffstand niedrig ist. Tanken Sie an einem gut gelüfteten Ort und bevor Sie den Motor starten. Wenn der Motor in Betrieb war, lassen Sie ihn abkühlen. -
Seite 19: Wartung Der Zündkerze
WARTUNG FILTER LUFTFILTERABDECKUNG LUFTFILTERABDECKUNG LUFTFILTEREINHEIT LUFTFILTERSITZ BAUTEIL BAUTEIL AUSSERHALB AUSSERHALB DES LUFTFILTERS PRÜFUNG Drücken Sie auf die Sicherungslaschen der Luftfilterabdeckung oder entfernen Sie die Blindmuttern und nehmen Sie dann die Abdeckung ab. Sicherstellen, dass der Filter sauber und in gutem Zustand ist. Dann setzen Sie den Filter und den Deckel wieder ein. -
Seite 20: Änderung Des Vergasers Für Den Betrieb In Höhenlagen
LAGERUNG / TRANSPORT Die Zündkerze entsorgen, wenn die Isolierung kaputt oder gesplittert ist. Messen Sie den Abstand zwischen den Zündkerzenelektroden mit einer geeigneten Fühlerlehre. Der Abstand muss 0,028 ~ 0,031 Zoll (0,70 ~ 0,80 mm) betragen. Wenn notwendig, stellen Sie den Abstand durch vorsichtiges Biegen der Seitenelektrode mit einem geeigneten Werkzeug ein. -
Seite 21: Zusatz Eines Kraftstoffstabilisators Zur Verlängerung Der Haltbarkeit Während Der Lagerung
LAGERUNG / TRANSPORT Wie lange Benzin im Kraftstofftank und im Vergaser verbleiben kann, ohne dass es zu Fehlfunktionen kommt, hängt von verschiedenen Faktoren ab, z. B. von der Benzinmischung, Lagertemperaturen und davon, ob der Kraftstofftank teilweise oder vollständig gefüllt ist. Luft in einem halbvollen Tank fördert die Alterung des Kraftstoffs. - Seite 22 LAGERUNG / TRANSPORT Vorsichtsmaßnahmen bei der Lagerung 1. Wechseln Sie das Motoröl. 2. Entfernen Sie die Zündkerzen. 3. Gießen Sie einen Esslöffel (5-10 ml) sauberes Motoröl in den Zylinder. 4. Ziehen Sie mehrmals am Starterseil, um das Öl im Zylinder zu verteilen: 5.
-
Seite 23: Neustart Nach Der Lagerung
LAGERUNG / TRANSPORT Wenn der Motor mit Benzin im Tank und Vergaser gelagert wird, ist es wichtig, die Gefahr der Entzündung von Benzindämpfen zu verringern. Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort und nicht in der Nähe von Geräten auf, die mit einer Flamme arbeiten, wie z. B. Öfen, Warmwasserbereiter oder Trockner. -
Seite 24: Problembehebung
PROBLEMBEHEBUNG 6. PROBLEMBEHEBUNG DER MOTOR Mögliche Ursachen Abhilfe STARTET NICHT Den Lufthebel auf “CLOSED” Das Luftventil steht auf 1. Die Positionen stellen, außer der Motor ist OPEN. warm. Bedienelemente Der Motorschalter ist auf Stellen Sie den Motorschalter prüfen OFF. auf ON. Kraftstoffmangel Tanken Verdorbener Kraftstoff;... - Seite 25 PROBLEMBEHEBUNG 3. Lassen Sie den Verstopfter Motor einer Kraftstofffilter, Wenn erforderlich, die autorisierten Vergaserstörung, beschädigten Teile ersetzen Fachwerkstatt Zündstörung, oder reparieren. überprüfen oder blockiertes Ventil, lesen Sie in der etc. Betriebsanleitung nach DER MOTOR LÄUFT NICHT Mögliche Ursachen Abhilfe ORDNUNGS- GEMÄSS Bauen Sie eine neue Die Zündkerze ist defekt.
-
Seite 26: Technische Informationen Und Für Den Verbraucher
TECHNISCHE INFORMATIONEN UND INFORMATIONEN FÜR DEN VERBRAUCHER 7. TECHNISCHE INFORMATIONEN UND FÜR DEN VERBRAUCHER Position der Seriennummer SERIENNUMMER DES MOTORS Notieren Sie die Seriennummer des Motors in dem dafür unten vorgesehenen Feld. Diese Angaben werden bei Ersatzteilbestellungen und für die Geltendmachung von Ansprüchen auf technische Leistungen oder Garantie benötigt. -
Seite 27: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 8. TECHNISCHE DATEN Modell 1P61FC 1P65FC 1P70FE 1P70FC Modell Einzylinder, 4-Takt Motor, luftgekühlt, OHV Nennleistung (kW/3600 rpm) Nettodrehmoment (N-m / 7,0/2500 8,5/2500 9,0/2500 10,5/2500 rpm) ≤395 Kraftstoffverbrauch (g/kW·h) 2200 ± 150 Umdrehungen pro Leerlaufdrehzahl Minute Bohrung x Hub (mm) 61×48 65×48 70x45... -
Seite 28: Gedruckt In China
Adresse: Strada Hualong, no. 99, Distretto di Jiulongpo, Chongqing (Cina). Tel: 86 2389805678/86 2389808505 Fax: 86 238906-7566 E-Mail: marketing@loncinengine.com Sito web:www.loncinengine.com GEDRUCKT IN CHINA...