Seite 109 Beschriftungen .............. 151 Stimulation Ein und Aus ..........119 Zubehör ................. 153 Signalstärke ..............120 Kontaktaufnahme mit Boston Scientific ......153 Die Anzeige „Stärke“ (Stimulationsstärkenanzeige) ..120 Glossar ..............154 Steuerung der Stimulationsstufe ........122 Bereiche für eine Steuerung der Stimulationsstufe Index ..............
Seite 110: Markenzeichen
Boston Scientific Corporation und dürfen nicht ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Boston Scientific Corporation vervielfältigt, verteilt, weitergegeben oder zur Herstellung oder dem Verkauf des Geräts verwendet werden. Garantien Boston Scientific behält sich das Recht vor, ohne vorherige Mitteilung Informationen bezüglich seiner Produkte zu ändern, um deren Zuverlässigkeit oder Funktionsumfang zu verbessern. Markenzeichen Precision ist ein Markenzeichen von Boston Scientific.
Seite 111: Einleitung
Chancen, dass Ihr neues Precision-System bei Ihnen die bestmöglichen Ergebnisse erzielt. Boston Scientific ist ein Unternehmen, das es sich zum Ziel gesetzt hat, Ihnen bei der Bewältigung Ihrer Schmerzen zu helfen. Wir werden Sie dabei unterstützen, den größtmöglichen Nutzen aus dieser Therapie zu ziehen und dadurch Ihre Lebensqualität zu verbessern.
Seite 112: Beschreibung Des Systems
Sollten Sie Fragen haben oder sich in einigen in diesem Handbuch genannten Punkten nicht sicher sein, zögern Sie bitte nicht, sich an Ihren Arzt zu wenden. Bevor Sie die weiteren Erläuterungen zum Precision-System lesen, überprüfen Sie bitte zuerst, ob Sie alle nachstehenden Komponenten erhalten haben. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Patientenausweis erhalten haben. Sollte eine der Komponenten fehlen, benachrichtigen Sie bitte Ihren Arzt, der einen Austausch veranlassen wird.
Seite 113 (1) Ladegürtel, Modell SC-6357 (1) Batterien für die Fernbedienung (3) Hinweis: Verwenden Sie nur Zubehör, das von Boston Scientific geliefert wurde. Wählen Sie eine Steckdose, bei der die Komponenten des Ladesystems weder Wasser noch direkter Hitze ausgesetzt sind, und stecken Sie das Netzteil der Basisstation ein. Verbinden Sie als Nächstes das Netzteil mit der Basisstation, und stellen Sie die Basisstation auf eine ebene Fläche.
Seite 114: Sicherheitshinweise
Bedingungen. Es ist wichtig, dass der Arzt diese Informationen vor der Durchführung oder Empfehlung einer MRT-Untersuchung bei Patienten mit einem Precision SCS-System vollständig liest. Das ergänzende Handbuch bezieht sich detailliert auf die Verwendung einer Hochfrequenz-Sende/Empfangskopfspule (HF) in einem 1,5-Tesla-MRT-System mit waagerechter Magnet- Röhre für Patienten mit implantiertem Precision SCS-System von Boston Scientific.
Seite 115 Sicherheitshinweise Diathermie. Als SCS-Patient dürfen Sie keinerlei Diathermie-Behandlung unterzogen werden, d. h. weder zur Behandlung eines medizinischen Zustandes noch im Rahmen eines chirurgischen Eingriffs. Die durch Diathermie erzeugte hohe Energieabgabe kann durch Ihr Stimulatorsystem weitergeleitet werden, wodurch im Bereich der Elektroden Gewebsschädigungen auftreten können, die zu schweren Verletzungen und zum Tod führen können.
Seite 116: Vorsichtsmaßnahmen
Patientensystemhandbuch für das Precision™ SCS System mit MultiWave-Technologie vorsichtsmaßnahmen Ärzte müssen einen Lehrgang absolvieren. Medizintechnische Geräte/Behandlungsverfahren. Die folgenden Therapien und Behandlungsverfahren können die Stimulation abschalten und zu einer dauerhaften Beschädigung des Implantats führen, insbesondere, wenn sie in der Nähe des Implantats angewandt werden: •...
Seite 117 Feuer explodieren. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften. Der Stimulator sollte im Falle einer Kremation explantiert und an Boston Scientific zurückgegeben werden. Externe Geräte sind gemäß den lokalen behördlichen Vorschriften zu entsorgen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Gesundheitsversorger.
Seite 118: Nebenwirkungen
Patientensystemhandbuch für das Precision™ SCS System mit MultiWave-Technologie Mobiltelefone. Wir gehen davon aus, dass keine Interferenzen durch Mobiltelefone auftreten, doch sind die genauen Wechsel- wirkungen mit Mobiltelefonen derzeit nicht bekannt. Wenn Bedenken bestehen oder Probleme auftreten, ist der Arzt zu befragen.
Seite 119: Die Fernbedienung
Die Fernbedienung Jede Taste auf der Fernbedienung aktiviert eine oder mehrere der Stimulationsfunktionen, die auf den folgenden Seiten dieses Abschnitts ausführlich beschrieben werden. Tasten und Grundfunktionen Die meisten Funktionen auf der Fernbedienung werden einfach auf Tastendruck aktiviert, so wie Sie dies von der Fernbedienung Ihres Fernsehers her kennen. Andere Funktionen erfordern einen „langen Tastendruck”, der auf Seite 129 im Abschnitt „Optionen auswählen”...
Seite 120: Mit Dem Stimulator Kommunizieren
Patientensystemhandbuch für das Precision™ SCS System mit MultiWave-Technologie Drücken Sie zum Entsperren der Fernbedienung die Taste und zwar so lange, bis die Anzeige „Zum Entsperren loslassen“ erscheint. Die Fernbedienung wird unverzüglich Ihren Stimulator lokalisieren und sich mit ihm verbinden, wodurch es Ihnen ermöglicht wird, Anpassungen an Ihrer Stimulation vorzunehmen.
Seite 121: Stimulation Ein Und Aus
Die Fernbedienung Hinweis: Gibt es ein Kommunikationsproblem mit dem Stimulator, erscheint auf der Fernbedienungsanzeige die Meldung „Keine Reaktion“. Drücken Sie für einen erneuten Versuch die Taste oder " , um den Vorgang abzubrechen. Für weitere Informationen siehe „Hilfe” auf Seite 140. Mit der Fernbedienungseinheit haben Sie direkten Zugriff auf die zur Verfügung stehenden Optionen, um die Rückenmarkstimulation individuell an Ihr persönliches Wohlbefinden anzupassen.
Seite 122: Signalstärke
Patientensystemhandbuch für das Precision™ SCS System mit MultiWave-Technologie Signalstärke In der oberen rechten Ecke der Fernbedienung wird die Signalstärke zwischen Gerät und Stimulator angezeigt: • Wenn keine Signalbalken zu sehen sind, bewegen Sie die Fernbedienung näher an den Stimulator heran und neigen Sie sie. Wenn keine Signalbalken zu sehen sind, kann trotzdem eine Kommunikation möglich sein, wenn auch nur auf einem sehr schwachen Niveau.
Seite 123 Die Fernbedienung und der Pfeil nach unten verschwindet, haben Sie die minimale Stärke erreicht und können die Stimulationseinstellung ausschließlich erhöhen.“ auf Seite 124. Die Anzeige „Stärke“ (Stimulationsstärkenanzeige) enthält im oberen Bereich außerdem eine Balkengrafik, die den Ladezustand des Stimulators anzeigt. Hinweis: Diese Grafik zeigt den Ladezustand Ihres Stimulators und nicht den Batteriestatus Ihrer Fernbedienung an.
Seite 124: Steuerung Der Stimulationsstufe
Patientensystemhandbuch für das Precision™ SCS System mit MultiWave-Technologie Mit der Fernbedienungseinheit haben Sie direkten Zugriff auf die zur Verfügung stehenden Optionen, um die Rückenmarkstimulation individuell an Ihr persönliches Wohlbefinden anzupassen. Führen Sie die Fernbedienung stets mit sich. Hinweis: Denken Sie daran, dass, falls auf der Fernbedienung keine Taste gedrückt wird, etwa 1 Minute lang die Anzeige „Stärke“...
Seite 125 Die Fernbedienung Falls die Stimulationsanzeige ,voll‘ anzeigt und der Pfeil nach oben verschwindet, haben Sie die maximal zulässige Stärke erreicht und können die Stimulationseinstellung ausschließlich senken. Falls die Stimulationsanzeige ‚leer‘ anzeigt und der Pfeil nach unten verschwindet, haben Sie die minimale Stärke erreicht und können die Stimulationseinstellung ausschließlich erhöhen. Systemhandbuch - Patient 90868426-08 REV A 123 von 213...
Seite 126: Bereiche Für Eine Steuerung Der Stimulationsstufe Auswählen
Patientensystemhandbuch für das Precision™ SCS System mit MultiWave-Technologie Bereiche für eine Steuerung der Stimulationsstufe auswählen Hinweis: Gilt nur, wenn Ihr Stimulator so programmiert ist, dass er mehr als einen Bereich behandelt und bei Frequenzen von 1.200 Hz oder niedriger betrieben wird.
Seite 127: Programme Auswählen Und Aktivieren
Die Fernbedienung Programme auswählen und aktivieren 1. Drücken Sie in der Anzeige „Stärke“ (Stimulationsstärkenanzeige) die Taste , um zu Programm (Programmanzeige) zu wechseln. Bei der Programmanzeige wird mit jedem Drücken der Taste die nächste Programmnummer gewählt. Drücken Sie , um zur "...
Seite 128: Programmänderungen Speichern
Patientensystemhandbuch für das Precision™ SCS System mit MultiWave-Technologie • Ist eine Programmnummer unterstrichen (_) bedeutet dies, dass dieses Programm zuletzt aufgerufen oder gespeichert wurde. Sobald Sie ein Programm ausgewählt und aktiviert haben, kehrt die Fernbedienung zur Anzeige „Stärke“ (Stimulationsstärkenanzeige) zurück. Drücken Sie die Taste p oder q, um bei Bedarf die Stimulationsstufe des Programms zu ändern.
Seite 129 Die Fernbedienung 2. Drücken Sie in der Programmanzeige die Taste so oft, wie es nötig ist, um das aktive Programm auszuwählen, d. h. das Pro- gramm, das aktuell läuft und das Sie gerade geändert haben. 3. Drücken Sie nach Auswahl des aktiven Programms die Taste q, um die Änderung in der Fernbedienung zu speichern. Die Fernbedienung wird Sie zuerst auffordern, zu bestätigen, dass Sie das Programm „überschreiben”...
Seite 130: Optionen
Patientensystemhandbuch für das Precision™ SCS System mit MultiWave-Technologie Optionen Hinweis: Gilt nur, wenn Ihr Stimulator so programmiert ist, dass er bei Frequenzen von 1.200 Hz oder niedriger betrieben wird und Ihr Arzt Ihnen Optionen zur Verfügung gestellt hat. Abhängig von bestimmten Umständen und der Ihnen verschriebenen Behandlung hat Ihnen Ihr Arzt möglicherweise eine Thera- pieanpassung eingeräumt, die über die wählbaren Programme hinausgeht, d.
Seite 131: Optionen Auswählen
Die Fernbedienung Optionen auswählen Hinweis: Gilt nur, wenn Ihr Stimulator so programmiert ist, dass er bei Frequenzen von 1.200 Hz oder niedriger betrieben wird und Ihr Arzt Ihnen Optionen zur Verfügung gestellt hat. Um auf die über die Fernbedienung zur Verfügung stehenden Optionen zuzugreifen, ist ein „langer” Tastendruck erforderlich. Einfach ausgedrückt bedeutet dies, dass Sie eine Taste drücken und gedrückt halten müssen, bis eine bestimmte Optionsanzeige erscheint.
Seite 132 Patientensystemhandbuch für das Precision™ SCS System mit MultiWave-Technologie So stellen Sie die Stimulations-Frequenz ein: 1. Halten Sie in der Anzeige „Stärke“ (Stimulationsstärkenanzeige) die Taste so lange gedrückt, bis Sie zur Anzeige Impulsdauer " Bereich 1 gelangen. Hinweis: Falls Sie keinen Zugriff auf die Option Impulsdauer haben, gelangen Sie durch den langen Tastendruck direkt zur Anzeige Frequenz-Bereich 1.
Seite 133: So Setzen Sie Ein Programm Auf Die Klinikeinstellungen Zurück
Die Fernbedienung So setzen Sie ein Programm auf die Klinikeinstellungen zurück Mit der Zeit werden Sie möglicherweise an einem oder mehreren ursprünglich in Ihrer Fernbedienung gespeicherten Programmen Änderungen vornehmen. Sollten Sie mit einem geänderten Programm unzufrieden sein, ermöglicht Ihnen die Option Wiederherstellen das Zurücksetzen des Programms auf die ursprünglichen Stimulationseinstellungen.
Seite 134: Erläuterungen Zu Den Batterie-Meldungen
Patientensystemhandbuch für das Precision™ SCS System mit MultiWave-Technologie Erläuterungen zu den Batterie-Meldungen Wissenswertes zu den Batterien in der Fernbedienung Als SCS-Patient müssen Sie unbedingt wissen, wie wichtig die Batterieleistung ist! Die austauschbaren Batterien in Ihrer Fernbedienung und die wiederaufladbare Batterie in Ihrem Stimulator arbeiten zusammen, um bei Ihnen eine kontinuierliche und zuverlässige Stimulation zu bewirken.
Seite 135: Austausch Der Batterie
Die Fernbedienung Als Nächstes würden Sie eine noch dringlichere Meldung sehen (wie unten angezeigt). Sie müssen umgehend reagieren! Wenn Sie die Taste drücken, führt die Fernbedienung erneut eine Überprüfung der Stimulatorbatterie durch und zeigt möglicherweise eine der unten dargestellten Meldungen an. Hinweis: Machen Sie es sich zur Gewohnheit, die Batterien in der Fernbedienung sofort auszutauschen, wenn zum ersten Mal die Meldung Batterie der Fernbedienung schwach erscheint.
Seite 136: Wissenswertes Zur Ihrer Stimulatorbatterie
Patientensystemhandbuch für das Precision™ SCS System mit MultiWave-Technologie Wissenswertes zur Ihrer Stimulatorbatterie Prüft die Fernbedienung den Zustand Ihrer Stimulatorbatterie, sehen Sie, abhängig vom Ladezustand der Batterie, möglicherweise eine oder mehrere der folgenden Meldungen: • Ist der Ladezustand der Stimulatorbatterie niedrig, erscheint auf der Fernbedienung die unten gezeigte Meldung. Drücken Sie die Taste , um zur Anzeige „Stärke“...
Seite 137: Laden Des Stimulators
Ihr Precision™-Stimulator verwendet zur Durchführung der Stimulation eine wiederaufladbare Batterie. Wenn der Stimulator bei 1.200 Hz oder weniger betrieben wird, gibt die Programmiersoftware des Precision-Systems Ihrem Arzt eine vorsichtige Empfehlung dazu, wie oft die Batterie geladen werden soll. Diese Schätzung beruht auf einem 24-stündigen Betrieb mit der aktuellen Stimulationsstärke an jedem Tag der Woche.
Seite 138: Erste Schritte
Patientensystemhandbuch für das Precision™ SCS System mit MultiWave-Technologie Erste Schritte WARNHINWEISE: • Nicht während des Schlafens aufladen. Es kann zu Verbrennungen kommen. • Beim Aufladen kann das Ladegerät warm werden. Vorsicht beim Umgang ist geboten. • Eine Nichtbenutzung des Ladegeräts zusammen mit dem Ladegürtel oder einem Klebestreifen kann zu Verbrennungen führen.
Seite 139: Erläutern Der Alarmtöne, Die Vom Ladegerät Ausgegeben Werden
Laden des Stimulators Wenn das Anzeigelicht grün leuchtet, ist das Ladegerät bereit und in der Lage, Ihren Stimulator vollständig aufzuladen. Wenn das Anzeigelicht bernsteinfarben leuchtet, kann das Ladegerät den Stimulator möglicherweise nur teilweise aufladen. Das Ladegerät kann in diesem Fall zwar verwendet werden, jedoch ist es eventuell nicht in der Lage, Ihren Stimulator vollständig aufzuladen (und ein erneutes Aufladen wird möglicherweise früher nötig als üblich).
Seite 140: Laden Ihres Stimulators
Patientensystemhandbuch für das Precision™ SCS System mit MultiWave-Technologie Laden Ihres Stimulators 1. Wenn das Anzeigelicht grün leuchtet, nehmen Sie das Ladegerät aus der Basisstation. (Das Anzeigelicht erlischt, gleichgültig, welchen Status das Ladegerät hat). 2. Verwendung des Klebestreifens: • Bringen Sie den Klebestreifen auf der Rückseite des Ladegeräts an, indem Sie die durchsichtige Folie vom Klebestreifen abziehen und die weiße Seite mit...
Seite 141 Laden des Stimulators 5. Bringen Sie das Ladegerät über dem Stimulator an, indem Sie den Klebestreifen auf die Haut über dem Stimulator drücken oder den Ladegürtel anlegen. Hinweis: Wenn Sie den Klebestreifen versehentlich an der falschen Stelle anbringen oder wenn der Ladegürtel verrutscht, beginnt das Ladegerät wieder zu piepen.
Seite 142: Hilfe
Hilfe Stimulation Keine Therapie Hinweis: Abhängig von den von Ihrem Arzt eingestellten Parametern kann es bis zu 24 Stunden dauern, bis die Schmerzlinderung eintritt. 1. Betätigen Sie die Stimulation Ein/Aus-Taste auf der Fernbedienung, um sicherzustellen, dass die Stimulation eingeschaltet ist. Erhält die Fernbedienung eine Rückmeldung vom Stimulator, erscheint die Meldung Stimulation Ein.
Seite 143: Die Stimulation Schaltet Sich Aus
Hilfe Die Stimulation schaltet sich aus 1. Wenn die Stimulatorbatterie aufgeladen werden muss, wird die Stimulation gestoppt. Überprüfen Sie den Batteriestatus mithilfe der Fernbedienung und laden Sie den Stimulator, falls nötig, auf. Starten Sie danach die Stimulation erneut. Falls der Stimulator vor dem Aufladen wiederholt stoppt, können Sie ihn häufiger aufladen.
Seite 144: Anzeige: Batterie In Fernbedienung Ersetzen
Patientensystemhandbuch für das Precision™ SCS System mit MultiWave-Technologie Anzeige: Batterie in Fernbedienung ersetzen Die Batterien in Ihrer Fernbedienung müssen durch drei neue AAA-Batterien ersetzt werden, um die volle Funktionalität der Fernbedienung zu sichern (siehe Seite 133 „Austausch der Batterie”). Suche Die Anzeige Suche Bei einer Kommunikationsstörung beginnt die Fernbedienung automatisch nach dem Stimulator zu „suchen”.
Seite 145 Hilfe Die Anzeige Keine Reaktion Wenn auf der Fernbedienungsanzeige Keine Antwort erscheint, gibt es ein Kommunikationsproblem zwischen der Fernbedienung und dem Stimulator. Drücken Sie die Taste , um die automatische Suche nach dem Stimulator zu aktivieren. Positionieren Sie danach die Fernbedienung neu, bis ein Piepton ertönt. Dies zeigt an, dass die Kommunikation eingerichtet wurde. Sobald die Verbindung zwischen der Fernbedienung und Ihrem Stimulator hergestellt ist, gelangen Sie zu jener Anzeige zurück, in der Sie sich vor dem Auftreten des Problems befunden haben.
Seite 146: Die Anzeige Fehlercode
Patientensystemhandbuch für das Precision™ SCS System mit MultiWave-Technologie Die Anzeige Fehlercode Sollte auf der Fernbedienungsanzeige die unten dargestellte Fehleranzeige erscheinen, versuchen Sie, die oben in der Anzeige erscheinende Zahl (den Fehlercode) zu notieren. Drücken Sie danach die Taste , warten Sie einige Sekunden, bewegen Sie die Fernbedienung näher an den Stimulator heran und versuchen Sie es erneut.
Seite 147: Tipps Für Das Ausrichten Des Ladegeräts
Tipps für das Ausrichten des Ladegeräts 1. Drücken Sie leicht auf Ihre Haut, bis Sie den implantierten Stimulator ertasten. Hinweis: Falls noch Nähte oder Klammern von Ihrem Implantateingriff vorhanden sind, tasten Sie durch den Verband hindurch und nicht direkt auf der Haut, um eine Infektion zu verhindern. Drücken Sie auf die Ein-/Ausschalttaste am Ladegerät.
Seite 148 Patientensystemhandbuch für das Precision™ SCS System mit MultiWave-Technologie 8. Sobald das Ladegerät seinen Piepton einstellt, stoppen Sie die Bewegung. 9. Markieren Sie den linken Rand des Ladegeräts auf Ihrer Haut. 10. Legen Sie das Ladegerät oberhalb des Stimulators auf Ihre Haut.
Seite 149 Tipps für das Ausrichten des Ladegeräts 16. Sobald das Ladegerät seinen Piepton einstellt, stoppen Sie die Bewegung. 17. (Optional) Markieren Sie den oberen Rand des Ladegeräts auf Ihrer Haut und positionieren Sie das Ladegerät so, dass sich die Mitte des von Ihnen erstellten Rasters unter der Mitte des Ladegeräts befindet. Hinweis: Falls Sie einen kontinuierlichen Einzelpiepton hören und das Ladegerät in den ersten Wochen nach dem Eingriff nicht am Stimulator ausrichten können, brechen Sie den Ladevorgang ab, wenden Sie sich an Ihren Arzt und bitten Sie ihn um Hilfe.
Seite 150: Beschränkte Garantie
3. Die Fehlerhaftigkeit des IPG muss von Boston Scientific bestätigt werden. 4. Der IPG muss innerhalb von 30 Tagen ab dem Zeitpunkt, zu dem er nicht mehr im Normalbereich arbeitet, an Boston Scientific oder einen von Boston Scientific autorisierten Vertriebsmitarbeiter zurückgesandt werden. Der IPG bleibt Eigentum von Boston Scientific.
Seite 151: Externe Bauteile
Beschränkte Garantie Diese beschränkte Garantie ist die einzige Garantie, die für den IPG gewährt wird, und Boston Scientific schließt jede andere ausdrückliche oder stillschweigende Garantie einschließlich einer Garantie bezüglich der Marktgängigkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck ausdrücklich aus.
Seite 152 (c) nicht autorisierte Versuche seitens des Patienten oder einer nicht autorisierten dritten Partei, Gerät oder Bauteil instand- zusetzen, zu warten oder zu ändern (d) Anbringung von Geräten an Gerät oder Bauteil, die nicht von Boston Scientific geliefert oder ausdrücklich von Boston Scientific genehmigt wurden Diese beschränkte Garantie ist die einzige Garantie, die für das Gerät oder Bauteil gewährt wird, und Boston Scientific...
Seite 153: Beschriftungen
Beschränkte Garantie Beschriftungen Für die Kennzeichnung der inneren und äußeren Bestandteile des Precision-Rückenmarkstimulators werden die folgenden Symbole verwendet: Konformitätskennzeichnung der Europäischen Gemein- schaft. Genehmigung zur Haltbarkeit des Produkts Anbringung der CE-Kenn- zeichnung erteilt 20xx. Y°C Lagertemperatur des Modellnummer Produkts X°C...
Seite 154 Patientensystemhandbuch für das Precision™ SCS System mit MultiWave-Technologie Mit Ethylenoxid Einweg-Artikel sterilisiert Schutzklasse: BF Vor Nässe schützen Doppelte Isolierung WEEE-Richtlinie Bei beschädigter Verpackung Inhalt nicht verwenden. Anleitungshandbuch/ Broschüre beachten Systemhandbuch - Patient 90868426-08 REV A 152 von 213...
Seite 155: Zubehör
Es gibt keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Wenn Sie eine bestimmte Frage oder ein Problem haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt. Wenn Sie aus irgendeinem anderen Grund mit Boston Scientific Kontakt aufnehmen müssen, wählen Sie Ihren Ort aus der folgenden Liste:...
Seite 156: Glossar
Patientensystemhandbuch für das Precision™ SCS System mit MultiWave-Technologie Glossar Symbol für die Bereichstaste. Dieses Symbol stellt die Bereichstaste auf der Fernbedienung dar. " oder Symbol für die Taste Stimulation Ein/Aus. & AMPLITUDE. Die Maßeinheit für die Stärke der abgegebenen Stimulation. (Siehe Stärke (Stimulationsstärkenanzeige)).
Seite 157 Glossar IMPLANTAT. Ein kleiner implantierbarer elektrischer Impulsgenerator, der zur Steuerung der Stimulation verwendet wird. (Siehe Stimulator.) IMPULSDAUER. Der Zeitraum, über den jeder Stimulationsimpuls andauert. Eine optionale Einstellung, auf die per Fernbedienung zugegriffen werden kann. INZISION. Kleiner chirurgischer Schnitt oder kleine Öffnung in der Haut. IPG.
Seite 158 Patientensystemhandbuch für das Precision™ SCS System mit MultiWave-Technologie RüCKENMARKSTIMULATION (SPINAL CORD STIMULATION, SCS). Eine Methode zum Abgeben elektrischer Impulse an das Rückenmark, um Schmerzsignale zum Gehirn zu blockieren oder abzuschwächen. SPEICHERN. Ein Tastenbefehl auf der Fernbedienung, der verwendet wird, um ein neu erstelltes oder geändertes Stimula- tionsprogramm zu speichern.
Seite 159: Index
Index Index Amplitude 154 Netzteil 110, 111 Anzeige 111, 154 Optionen 128 Batterie 132 Breiech 154 Patientenausweis 110, 155 Programm 155 Diathermie 113, 154 Speichern 156 Klebestreifen 155 Stärke (Stimulationsstufenanzeige) 156 Steuerungstasten 156 Ladeanzeige 137 Ladesignal 139 Magnetresonanztomografie (MRT) 112, 155 Systemhandbuch - Patient 90868426-08 REV A 157 von 213...
Seite 160 Patientensystemhandbuch für das Precision™ SCS System mit MultiWave-Technologie Argentina India – Chennai Uruguay T: +5411 4896 8556 F: +5411 4896 8550 T: +91 44 2648 0318 F: +91 44 2641 4695 T: +59 82 900 6212 F: +59 82 900 6212 Australia / New Zealand India –...
Seite 161 Bauteile zu öffnen oder instandzusetzen. Bei unerlaubtem Öffnen oder unerlaubten Versuchen, die Bauteile instandzusetzen, erlischt die Gewährleistung. Bei Änderungen und Modifizierungen dieses Produkts, die nicht von der Boston Scientific Corporation autorisiert sind, erlischt die FCC-Zulassung und Ihre Berechtigung, dieses Produkt zu betreiben.
Seite 162 Patientensystemhandbuch für das Precision™ SCS System mit MultiWave-Technologie Diese Seite wurde absichtlich frei gehalten. Systemhandbuch - Patient 90868426-08 REV A 160 von 213...

Boston Scientific Precision Systemhandbuch

English

Français

Deutsch

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Boston Scientific Precision

Inhaltszusammenfassung für Boston Scientific Precision

Inhaltsverzeichnis