Xiaomi X20+ Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Robot Vacuum X20+ User Manual
· 1
Manual de usuario de Xiaomi Robot Vacuum X20+
· 20
Manuel d'utilisation de Xiaomi Robot Vacuum X20+
· 39
Manuale utente Xiaomi Robot Vacuum X20+
· 58
Руководство пользователя робота-пылесоса Xiaomi Robot Vacuum X20+
· 77
Instrukcja obsługi odkurzacza Xiaomi X20+
· 100
Xiaomi Roboterstaubsauger X20+ Bedienungsanleitung
· 119
Xiaomi Temizlik Robotu X20+ Kullanım Kılavuzu
· 139
Xiaomi منX20+ دليل مستخدم المكنسة الكهربائية الروبوت
· 158
· 176
Xiaomi X20+ מדריך למשתמש בשואב אבק רובוטי
Manual do utilizador do Aspirador robô Xiaomi X20+
· 195
Посібник користувача робота-пилососа Xiaomi Robot Vacuum X20+
· 214
Robotický vysavač Xiaomi X20+ – Uživatelská příručka
· 233
Ρομποτική σκούπα Xiaomi X20+ Εγχειρίδιο χρήστη
· 252
Aspirator robot Xiaomi X20+ Manual de utilizare
· 271
Xiaomi-robotdammsugare X20+ Användarmanual
· 290
คู ่ ม ื อ การใช้ ง านหุ ่ น ยนต์ ด ู ด ฝุ่ น Xiaomi X20+
· 309
Panduan Pengguna Xiaomi Robot Vacuum X20+
· 327
Xiaomi Robotstofzuiger X20+ Gebruikershandleiding
· 346
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Xiaomi X20+
Inhaltszusammenfassung für Xiaomi X20+
- Seite 1 Aspirator robot Xiaomi X20+ Manual de utilizare · 271 Xiaomi-robotdammsugare X20+ Användarmanual · 290 คู ่ ม ื อ การใช้ ง านหุ ่ น ยนต์ ด ู ด ฝุ่ น Xiaomi X20+ · 309 Panduan Pengguna Xiaomi Robot Vacuum X20+ · 327 Xiaomi Robotstofzuiger X20+ Gebruikershandleiding ·...
-
Seite 120: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig und bewahren Sie es auf, um zukünftig die Informationen nachlesen zu können. Nutzungseinschränkungen · Dieses Produkt ist nur für die Bodenreinigung in einer häuslichen Umgebung bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien, auf anderen Oberflächen als dem Boden oder in einer kommerziellen oder industriellen Umgebung. - Seite 121 · Der Roboterstaubsauger darf nicht auf den Kopf gestellt werden. Sie dürfen die Abdeckung des LDS-Lasersensors, die obere Abdeckung oder den Stoßfänger niemals als Griff benutzen, um den Roboterstaubsauger zu bewegen. · Benutzen Sie den Roboterstaubsauger in Umgebungen mit einer Umgebungstemperatur von über 0 °C und unter 40 °C Achten Sie darauf, dass sich keine Flüssigkeit oder klebrige Substanz auf dem Boden befindet.
- Seite 122 ab und spülen Sie sie nicht mit Flüssigkeiten ab. Trocknen Sie abwaschbare Teile nach der Reinigung vollständig, bevor Sie diese erneut installieren und verwenden. · Stellen Sie sicher, dass der Roboterstaubsauger beim Transport ausgeschaltet ist und möglichst in der Originalverpackung befördert wird. ·...
- Seite 123 · Wenn der Roboterstaubsauger für eine längere Zeit nicht benutzt werden soll, laden Sie ihn voll auf, schalten ihn aus und lagern ihn an einem kühlen und trockenen Ort. Laden Sie den Roboterstaubsauger mindestens alle 3 Monate auf, um eine Tiefentladung des Akkus zu vermeiden. ·...
-
Seite 124: Eu-Konformitätserklärung
den Akku nicht, um Verletzungen vorzubeugen. 3). Geben Sie den Akku an eine Recyclingstelle zurück. – Der Akku muss aus dem Gerät entfernt werden, bevor es verschrottet wird. – Das Gerät muss vom Stromnetz getrennt werden, wenn der Akku entfernt wird. –... -
Seite 125: Produktübersicht
Produktübersicht Zubehör Vorinstallierte Zubehörteile Bürste Bürstenabdeckung Staubbehälter Filter (Im Staubbehälter vorinstalliert) Sonstiges Zubehör Roboterstaubsauger Seitenbürste Kabelsatz Hinweis: Abbildungen des Produkts, des Zubehörs und der Benutzeroberfläche in der Benutzerhandbuch dienen nur als 2 Wischer-Pad- 2 Wischer-Pads Multifunktionsstation Referenz. Die tatsächlichen Produkte und Funktionen können Halter (Auf dem Wischer-Pad-Halter (inklusive Einwegbeutel, Frischwassertank,... -
Seite 126: Roboterstaubsauger Und Sensoren
Roboterstaubsauger und Sensoren Klippensensor Abdeckung des LDS- Lenkrad Lasersensors Seitenbürste LDS (Laserdistanzsensor) Bürstenabdeckung Bürste Stoßdämpfer Clip der Bürstenabdeckung Hauptsteuer Linien-Laser-Sensor Hauptsteuer Drei Sekunden lang gedrückt halten, um das Gerät ein- oder auszuschalten Befestigungsloch für Drücken, um die Reinigung zu starten oder im eingeschalteten Zustand zu pausieren Wischer-Pad-Halter Drücken, um während des Betriebs zu pausieren Drücken, um den Roboterstaubsauger zum Aufladen in die... -
Seite 127: Einwegbeutel
Multifunktionsstation Anzeige Weiß: Multifunktionsstation Abdeckung Status normal Blinkt orange: Fehler der Reinwassertank Schmutzwassertank Multifunktionsstation Aus: Die Multifunktionsstation ist Griff Griff Staubgehäuse nicht mit dem Stromnetz Abdeckung für verbunden oder befindet Staubgehäuse sich im Energiesparmodus Öffnung des Signalbereich Staubgehäuses Ladekontakte Öffnung für die automatische Entleerung Reinigungsschale... -
Seite 128: Aufstellen Der Multifunktionsstation
Installation Schutzabdeckungen abnehmen Aufstellen der Multifunktionsstation Entfernen Sie vor der Verwendung des Roboterstaubsaugers die Schutzstreifen Stellen Sie die Multifunktionsstation an einer Wand auf einem ebenen und von beiden Seiten. harten Boden, z. B. einem Holz- oder Fliesenboden, auf. Achten Sie darauf, dass ein freier Raum von mehr als 0,82 m Höhe, mehr als 1,93 m Länge und mehr als 0,44 m Breite vorhanden ist. -
Seite 129: Verwendung
Verwendung Platzieren des Roboterstaubsaugers Wasser in den Frischwassertank einfüllen Halten Sie vor dem Gebrauch die Taste am Roboterstaubsauger drei Füllen Sie sauberes Wasser bis zur Markierung für den maximalen Wasserstand in Sekunden lang gedrückt, um ihn einzuschalten. Sobald der Roboterstaubsauger den Frischwassertank ein. -
Seite 130: Wlan-Einstellungen Zurücksetzen
Bildschirm, um Ihr Gerät hinzuzufügen. Nachdem Sie das Netzwerk zum ersten Mal konfiguriert haben, folgen * In Europa (außer in Russland) wird die App unter dem Namen Xiaomi Home- Sie den Anweisungen in der App, um schnell eine Karte zu erstellen. Der App geführt. -
Seite 131: Einstellungen Der Kindersicherung
Reinigung fortsetzen Saug- und Wischmodus aus, und verwenden Sie die App oder drücken Sie die Taste am Roboterstaubsauger, damit er von der Station aus startet. Dann Wenn der Akku des Roboterstaubsaugers während einer Reinigungsaufgabe plant der Roboterstaubsauger die optimale Reinigungsroute und führt die zur Neige geht, kehrt der Roboterstaubsauger zum Aufladen automatisch zur Reinigungsaufgabe auf der Grundlage der erstellten Karte aus. -
Seite 132: Saugen Vor Wischen
② Automatische Rückkehr auf halbem Weg zur Reinigung der Wischpads ④ Reinigen des Schmutzwassertanks Nachdem die Wischer-Pads gereinigt und luftgetrocknet sind, reinigen Sie bitte Während der Reinigung kehrt der Roboterstaubsauger automatisch zur zeitnah den Schmutzwassertank, um Gerüche zu vermeiden. Multifunktionsstation zurück, um die Wischer-Pads zu waschen, nachdem er bestimmte Quadrate der Fläche gereinigt hat. -
Seite 133: Aktualisieren Der Firmware
Pads zu waschen und luftzutrocknen. Aktualisieren der Firmware Weitere App-Funktionen Sie können die Firmware des Roboterstaubsaugers über die Mi Home-/Xiaomi Home-App aktualisieren. Vergewissern Sie sich vor der Aktualisierung, dass sich Karteneinstellungen der Roboterstaubsauger in der Multifunktionsstation befindet und sein Akkustand mehr als 15 % beträgt. -
Seite 134: Regelmäßige Wartung
Regelmäßige Wartung Einzelteile Um den Roboterstaubsauger in gutem Zustand zu halten, wird empfohlen, die folgende Tabelle für eine routinemäßige Wartung zu beachten. Teil Reinigungsfrequenz Austauschhäufigkeit Teil Reinigungsfrequenz Austauschhäufigkeit Klippensensor Staubbehälter Reinigen nach Bedarf Ladekontakte des Filter (Im Staubbehälter Reinigung alle zwei Roboterstaubsaugers 3-6 Monate vorinstalliert) -
Seite 135: Auswechseln Des Einwegbeutels
Auswechseln des Einwegbeutels Reinigung der Frischwasser- und Schmutzwassertanks 1. Nehmen Sie die Frischwasser- und Schmutzwassertanks heraus, öffnen Sie 1. Wenn der Einwegbeutel voll ist, ziehen Sie die Abdeckung aus der Öffnung deren Abdeckungen und schütten Sie das Wasser aus. des Staubgehäuses heraus. Nehmen Sie den Einwegbeutel am Griff heraus und entsorgen Sie ihn. -
Seite 136: Reinigung Der Reinigungsschale Und Des Reinigungsschalenbodens
Reinigung der Reinigungsschale und des Reinigung der Sensoren und Ladekontakte Reinigungsschalenbodens Reinigen Sie mit einem weichen Tuch alle Sensoren und Ladekontakte des 1. Wählen Sie in der App die Reinigungsfunktion der Multifunktionsstation aus und Roboterstaubsaugers: der Roboterstaubsauger wird die Multifunktionsstation automatisch verlassen. Die Absturzsensoren an der Unterseite des Roboterstaubsaugers. -
Seite 137: Reinigung Der Bürste Und Der Seitenbürste
Reinigung der Bürste und der Seitenbürste 1. Drehen Sie den Roboterstaubsauger um und drücken Sie die Clips zusammen, Achse um die Bürstenabdeckung zu entfernen. 2. Nehmen Sie die Bürste heraus, entfernen Sie die Lager an beiden Enden, und reinigen Sie die Achse der Bürste. 3. -
Seite 138: Spezifikationen
Spezifikationen Roboterstaubsauger Multifunktionsstation Bezeichnung Roboterstaubsauger Modell JZ2302 Modell C102 Artikelmaße 586 × 427 × 340 mm Artikelmaße Φ350 × 97 mm Nenneingang 220–240 V 50/60 Hz 4800 mAh (Nennkapazität) Nennausgang 20 V Lithium-Ionen-Akku 5200 mAh (Sollkapazität) Leistung 1000 W Ladedauer Ca. -
Seite 139: Entsorgung Von Elektrischen Und Elektronischen Geräten
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Erfassung für elektrische und elektronische Geräte zugeführt werden muss und nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Bitte entnehmen Sie Batterien und Lampen, die nicht vom Gerät umschlossen sind, vor der Abgabe aus dem Gerät und entsorgen diese über die offiziellen Sammelstellen für Batterien und Lampen. - Seite 366 Adres: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China www.mi.com لمزيد من المعلومات، الرجاء االنتقال إلى موقع Xiaomi Communications Co., Ltd. :ت م ّ التصنيع لصالح شركة ) الشاملMi (إحدى شركات نظام...