Seite 1 Manual de utilizare Aspirator robotic Xiaomi X10+ · 242 Xiaomi-robotdammsugare X10+ Användarmanual · 259 คู ่ ม ื อ การใช้ ง านหุ ่ น ยนต์ ด ู ด ฝุ่ น Xiaomi X10+ · 275 Xiaomi Robotstofzuiger X10+ Gebruikershandleiding · 291...
Seite 108: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig und bewahren Sie es auf, um zukünftig die Informationen nachlesen zu können. Nutzungseinschränkungen · Dieses Produkt ist nur für die Bodenreinigung in einer häuslichen Umgebung bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien, auf anderen Oberflächen als dem Boden oder in einer kommerziellen oder industriellen Umgebung.
Seite 109 · Verwenden Sie den Roboterstaubsauger nicht in einem Bereich, der sich über dem Bodenniveau befindet und der nicht durch eine Schutzbarriere begrenzt wird. · Der Roboterstaubsauger darf nicht auf den Kopf gestellt werden. Sie dürfen die Abdeckung des LDS-Lasersensors, die obere Abdeckung oder den Stoßfänger niemals als Griff benutzen, um den Roboterstaubsauger zu bewegen.
Seite 110 · Benutzen Sie den Roboterstaubsauger nicht zum Aufwischen oder Aufsaugen brennender Substanzen. · Schalten Sie vor der Reinigung oder Wartung den Roboterstaubsauger und die Multifunktionsstation aus und trennen Sie sie von der Stromversorgung. · Wischen Sie den Roboterstaubsauger oder die Multifunktionsstation nicht mit einem feuchten Tuch ab und spülen Sie sie nicht mit Flüssigkeiten ab.
Seite 111 Produkt passt sich sowohl an 50 Hz als auch an 60 Hz an. · Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie den Akku oder die Multifunktionsstation nicht selbst. · Stellen Sie die Multifunktionsstation nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. · Verwenden Sie kein nasses Tuch und benutzen Sie auch keine nassen Hände, um die Ladekontakte der Multifunktionsstation abzuwischen oder zu reinigen.
Seite 112: Eu-Konformitätserklärung
3). Geben Sie den Akku an eine Recyclingstelle zurück. Lasersicherheitsinformationen · Der Lasersensor in diesem Produkt entspricht den Normen IEC 60825-1: 2014 und EN 60825-1:2014/ A11:2021 für Laserprodukte der Klasse 1. Bitte vermeiden Sie bei der Verwendung direkten Kontakt mit den Augen. LASERPRODUKT DER KLASSE 1 VERBRAUCHER-LASERPRODUKT EN 50689:2021...
Seite 113: Produktübersicht
Produktübersicht Zubehör Vorinstallierte Zubehörteile Bürste Bürstenabdeckung Staubbehälter Sonstiges Zubehör Reinigungswerkzeug Einwegbeutel Seitenbürste (Ersatz) Roboterstaubsauger Hinweis: Abbildungen des Produkts, des Zubehörs und der Benutzeroberfläche im Benutzerhandbuch dienen nur Wischer-Pad × 2 Stromkabel Multifunktionsstation Wischer-Pad-Halter × 2 als Referenz. Die tatsächlichen Produkte und Funktionen (vormontiert) (inklusive Einwegbeutel, können aufgrund von Produktverbesserungen variieren.
Seite 114: Roboterstaubsauger Und Sensoren
Roboterstaubsauger und Sensoren Reset-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, um das Gerät auf die Abdeckung Werkseinstellungen zurückzusetzen WLAN-Anzeige Abdeckung des LDS- An: WLAN verbunden Lasersensors · Aus: WLAN-Verbindung · nicht hergestellt Staubbehälter Blinkt: Wartet auf LDS (Laserdistanzsensor) · Verbindung/Verbindung Ladekontakte Stoßdämpfer wird hergestellt Anschluss...
Seite 115: Tasten Der Multifunktionsstation
Multifunktionsstation Anzeige Weiß: Die · Multifunktionsstation ist Abdeckung an die Stromversorgung angeschlossen Schmutzwassertank Reinwassertank Schnell blinkendes orange: · Die Multifunktionsstation Griff Griff hat einen Fehler Staubgehäuse Entriegelungstaste für Staubgehäuse Abdeckung für Staubgehäuse Signalbereich Ladekontakte Öffnung für die Automatischer automatische Entleerung Reinigungsschale Wasserzulauf Tasten der Multifunktionsstation...
Seite 116: Schutzabdeckung Abnehmen
Installation Schutzabdeckung abnehmen Aufstellen der Multifunktionsstation Stellen Sie die Multifunktionsstation in der Nähe einer Steckdose in Entfernen Sie vor der Verwendung des Roboterstaubsaugers die einem Bereich mit gutem WLAN-Empfang auf. Schließen Sie die Station Schutzstreifen von beiden Seiten. dann an die Stromversorgung an. Hinweis: Stellen Sie keine Gegenstände innerhalb eines Bereichs von 0,5 m seitlich oder 1,5 m vor der Multifunktionsstation ab.
Seite 117: Verwendung
Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Gerät C4576F12 hinzuzufügen. * In Europa (außer in Russland) wird die App unter dem Namen Xiaomi Home- App geführt.Der auf Ihrem Gerät angezeigte Name der App sollte standardmäßig verwendet werden. Hinweise: ·...
Seite 118: Energiesparmodus
Sie können die Firmware des Roboterstaubsaugers über die Mi wenn er sich im Pausenmodus befindet. Andernfalls kann es zu Navigationsfehlern Home-/Xiaomi Home-App aktualisieren. Vergewissern Sie sich kommen, die verhindern, dass der Roboterstaubsauger zur Multifunktionsstation zurückkehrt, oder die Karte kann verloren gehen.
Seite 119: Staubsaugen & Wischen
Staubsaugen & Wischen 1. Staubsaugen und Wischen starten 2. Automatische Rückkehr auf halbem Weg zur Reinigung der Wischpads Vergewissern Sie sich vor dem Start, dass die Wischeinheit auf dem Während der Reinigung kehrt der Roboterstaubsauger automatisch Roboterstaubsauger installiert ist. Drücken Sie die Taste auf der zur Multifunktionsstation zurück, um die Wischpads zu waschen, Multifunktionsstation oder...
Seite 120: Regelmäßige Wartung
Regelmäßige Wartung Einzelteile Um den Roboterstaubsauger in gutem Zustand zu halten, wird empfohlen, die folgende Tabelle für eine routinemäßige Wartung zu beachten. Teil Wartungshäufigkeit Austauschhäufigkeit Teil Wartungshäufigkeit Austauschhäufigkeit Klippensensor Staubbehälter Reinigung nach Bedarf Signalbereich der Reinigung alle zwei Multifunktionsstation Filter im Staubbehälter 3-6 Monate Wochen Ladekontakte des...
Seite 121: Einwegbeutel
Einwegbeutel Reinigungsschale 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste des Staubgehäuses und kippen 1. Nehmen Sie die Reinigungsschale heraus, spülen Sie diese gründlich Sie dann den Deckel des Staubgehäuses nach unten, um das Gehäuse mit Wasser ab und entfernen Sie den Schmutz mit einem Tuch. zu öffnen.
Seite 122: Sensoren Und Aufladekontakte
Sensoren und Aufladekontakte Bürste Reinigen Sie mit einem weichen Tuch alle Sensoren und Ladekontakte 1. Drehen Sie den Roboterstaubsauger um und drücken Sie die Clips des Roboterstaubsaugers: zusammen, um die Bürstenabdeckung zu entfernen. 2. Heben Sie die Bürste aus dem Roboterstaubsauger heraus und reinigen ·...
Seite 123: Steuerrad
Steuerrad Wischer 1. Drehen Sie den Roboterstaubsauger um und ziehen Sie das Steuerrad Nehmen Sie den Wischpad aus dem Wischpadhalter, um ihn heraus. auszutauschen. 2. Entfernen Sie Haare, Dreck und andere Verunreinigungen vom Rad und der Achse. 3. Setzen Sie das Rad wieder ein und drücken Sie es wieder fest an seinen Platz.
Seite 124: Spezifikationen
Spezifikationen Roboterstaubsauger Multifunktionsstation Bezeichnung Roboter-Staubsauger Modell JZ2202 Modell B101GL Artikelmaße 423 × 340 × 568 mm Artikelmaße 350 × 350 × 97 mm Nenneingang 220–240 V 50/60 Hz Lithium-Ionen-Akku 4800 mAh (Nennkapazität) Nennausgang 20 V Leistung Ladedauer Ca. 6,5 Stunden 1000 W (während der Staubentleerung) Nettogewicht...
Seite 125: Entsorgung Von Elektrischen Und Elektronischen Geräten
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Erfassung für elektrische und elektronische Geräte zugeführt werden muss und nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Bitte entnehmen Sie Batterien und Lampen, die nicht vom Gerät umschlossen sind, vor der Abgabe aus dem Gerät und entsorgen diese über die offiziellen Sammelstellen für Batterien und Lampen.
Seite 309 Adres: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, 300463 Tianjin, China www.mi.com ‫لمزيد من المعلومات، الرجاء االنتقال إلى موقع‬ Xiaomi Communications Co., Ltd. :‫ت م ّ التصنيع لصالح شركة‬ )‫ الشامل‬Mi ‫(إحدى شركات نظام‬...

Diese Anleitung auch für:

B101gl

Xiaomi X10+ Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Xiaomi X10+

Inhaltszusammenfassung für Xiaomi X10+

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis