ULTIMATE SPEED HG06692A-1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SPANN- UND ZURRGURT- SET / LUGGAGE STRAP SET / SET DE
SANGLES DE SERRAGE ET D'ARRIMAGE (MODEL NO. HG06692A-1)
SPANNGURTE MIT SCHNELLVERSCHLUSS / RATCHET STRAPS WITH
QUICK-RELEASE FASTENING /SANGLES AVEC FERMETURE RAPIDE
(MODEL NO. HG06692A-2)
SPANN- UND ZURRGURT- SET /
SPANNGURTE MIT
SCHNELLVERSCHLUSS
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LUGGAGE STRAP SET / RATCHET STRAPS
WITH QUICK-RELEASE FASTENING
Operation and safety notes
SET DE SANGLES DE SERRAGE ET
D'ARRIMAGE / SANGLES AVEC
FERMETURE RAPIDE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
SPANRIEMENSET /
SPANRIEMEN MET SNELSLUITING
Bedienings- en veiligheidsinstructies
IAN 337956_2001
KOMPLET PASÓW
TRANSPORTOWYCH /
PASY NAPINAJĄCE Z SZYBKIM
ZAPINANIEM
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
SADA NAPÍNACÍCH A UPÍNACÍCH
PÁSŮ / UPÍNACÍ POPRUHY S
RYCHLOUZÁVĚREM
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
SÚPRAVA NAPÍNACÍCH A UPÍNACÍCH
POPRUHOV / NAPÍNACIE POPRUHY S
RÝCHLOUZÁVEROM
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED HG06692A-1
Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED HG06692A-1
- Seite 1 SPANN- UND ZURRGURT- SET / LUGGAGE STRAP SET / SET DE SANGLES DE SERRAGE ET D‘ARRIMAGE (MODEL NO. HG06692A-1) SPANNGURTE MIT SCHNELLVERSCHLUSS / RATCHET STRAPS WITH QUICK-RELEASE FASTENING /SANGLES AVEC FERMETURE RAPIDE (MODEL NO. HG06692A-2) SPANN- UND ZURRGURT- SET / KOMPLET PASÓW SPANNGURTE MIT TRANSPORTOWYCH / SCHNELLVERSCHLUSS PASY NAPINAJĄCE Z SZYBKIM...
- Seite 2 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana...
- Seite 3 HG06692A-1 HG06692A-2...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Legende der verwendeten Piktogramme . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Bestimmungsgemäße Verwendung . -
Seite 8: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Zurrkraft (gerader Zug) . Nicht für non-lineares Zurren Zurrkraft (non-linearer Zug) verwenden SPANN- UND ZURRGURT- SET (HG06692A-1) / SPANNGURTE MIT SCHNELLVERSCHLUSS (HG06692A-2) ˜ Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut . -
Seite 9: Lieferumfang
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts und aller Teile . 2 x Zurrgurt mit Spannratsche und S-Haken, ca . 0,5 m (HG06692A-1) 2 x Zurrgurt mit S-Haken, ca . 3,5 m (HG06692A-1) 2 x Zurrgurte mit Klemmschloss ca . - Seite 10 Lassen Sie die Zurrgurte und alle Bauteile mindestens einmal pro Jahr durch einen Fachmann überprüfen . Entsprechend den Einsatzbedingungen und den betrieblichen Gegebenheiten können zwischenzeitlich weitere Prüfungen durch einen Fachmann erforderlich werden . Verwenden Sie den Zurrgurt keinesfalls bei: ...
-
Seite 11: Zurrgurten
Halten Sie den Zurrgurt von heißen Oberflächen fern . Verteilen Sie die Zurrgurte gleichmäßig auf die zu sichernde Last . Verwenden Sie die Zurrgurte niemals als Anschlagmittel . Achten Sie darauf, dass die S-Haken nicht auf ihrer Spitze belastet werden: sofern es sich ... - Seite 12 3 . Während des Gebrauchs müssen Flachhaken mit der gesamten Breite im Hakengrund aufliegen . 4 . Öffnen der Verzurrung: Vor dem Öffnen sollte man sich vergewissern, dass die Ladung auch ohne Sicherung noch sicher steht und den Abladenden nicht durch Herunterfallen gefährdet .
-
Seite 13: Bedienung
Etikett; 1 daN ≈ 1 kg) darf nur mit einer Hand aufgebracht werden . Es dürfen keine mechanischen Hilfsmittel wie Stangen oder Hebel usw . verwendet werden, es sei denn, diese sind Teil des Spannelementes . (HG06692A-1) . 13 . Geknotete Zurrgurte dürfen nicht verwendet werden . -
Seite 14: Zurrgurt Lösen
Vorspannkraft mit einem Schlag freigegeben . Öffnen Sie den Zurrgurt daher mit äußerster Vorsicht . Hinweis: Achten Sie vor Beginn des Abladens darauf, dass die Verzurrung soweit gelöst ist, dass die Ladung frei steht . HG06692A-1: Bringen Sie den Ratschengriff in die äußerste Position (siehe Abb . A III) . ... -
Seite 15: Reinigung Und Pflege
˜ Reinigung und Pflege Hinweis: Regelmäßige Pflege sichert die Qualität und Funktionalität des Zurrgurtes . Reinigen Sie den Zurrgurt mit lauwarmem Wasser und ph-neutralem Waschmittel . Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel . Die Spannratsche sollte regelmäßig gereinigt werden und anschließend leicht geschmiert ... -
Seite 16: Abwicklung Im Garantiefall
Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z . B . IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts . - Seite 78 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG06692A-1 / HG06692A-2 Version: 07/2020 IAN 337956_2001...