Werbung
Replacement
Parts
2018/1
Loco drive wheels, diameter 46 mm
2018/4
Non-slip tires for drive
wheels,
diameter 46 mm
2085/3
Smokestack
insert,
5 volts
2110
Current pickup carbon for wheels
2204
Direct current motor for loco 20180
2218
Contacts with springs for loco 20180
5051/1
Micro-glow
lamps;
5
volt, 33
5051/3
Micro-glow
lamps;
5
volt,
colored light red for
firebox.
LOCOMOTIVE
GRAND CHEMIN DE FER LEHMANN
GRANDEUR
NOMINALE G
VOIE45mm
Le chemin de fer LGB est facile a
mise en service, il n'est pas necessaire de
posseder des
connaissances
milliampere
Malgre tout, ces instructions bien
33
milliampere,
ete etablies d'apres le tout recent niveau de
technique.
Leur but est de vous conseiller et de vous assister
dans la realisation de votre passe-temps
car plus vous serez au
sera votre plaisir!
Instructions
de service du systeme
electronique,
locomotive
du FAR WEST 2019S
Nous vous felicitons pour I'acquisition de votre
nouvelle locomotive du Far West
possede le syteme
bruits.
Nous sommes convaincus cjue si vous la
manceuvrez
adequatement,
d'autant plus
grande,
pour cette
raison,
d'accorder quelque
fiche technique.
Prototype
"Mogul
La locomotive
se rencontrait sur presque tous les chemins de
fer americains, a voie
excellente tenue dans les
dans les "Rocky Mountains",
dans les val lees etroites suivant les cours des
fleuves,
cette locomotive a soutenu sa reputation.
Caracteristiques
Voie: 3 pieds (914 mm), suite d'essieux 2-6-0,
nommee
"Mogul".
Annee de construction
1552.
Construite par COOKE LOCOMOTIVE
MACHINE
Co., Paterson, N.
Diametre de cylindre: 368
475
mm.
Reserve en
charbon,
3
m
6
.
Reserve en eau: env. 9,6 m
Longueur hors
Vitesse
maximum:
Modele 2019S
Disponibilite
de
a) Attelage
de
Fig. 1
Enficher la fiche sextuple dans la
plateforme du tender.
complementaire
locomotive, est realisee. Les bruits de vapeur et
de la
machine,
qu'avec le tender
commandes en
motrices de la
b) Interrupteur
cabine du mecanicien
Fig.1
Position 0 = Tout est coupe.
Position 1 = Eclairage et generateur de fumee,
enclenches.
Position 2 =
Moteur,
fumee, feu de
enclenches (Iivres a partir de
I'usine).
"MOGUL-SOUND
2019S"
(11
m)
monter.
Pour
sa
particulieres.
detaillees,
ont
la
LGB,
courant,
plus grand en
generateur
de bruits, de la
2019S,
qui
electronique,
generateur de
votre joie sera
et de longue
duree.
C'est
que nous vous prions
temps,
a
la
lecture de cette
2-6-0"
"Mogul",
avec une voie de 3 pieds,
etroite.
A cause de son
virages,
en particulier
OU
les
parcours
techniques:
1884,
No.
de locomotive
&
J ..
mm,
course de
piston:
du
tender:
variable de 5 a
3
.
chasse-pierres:
14,72 m.
80 km/h (50
mph).
Page 2
-
Service
marche:
la locomotive
avec le tender
Maintenant,
I'alimentation
en
courant,
avec le moteur
de la
ne fonctionnent
seulement
attele,
du fait que ceux-ci sont
synchrone,
par les roues
locomotive.
a
de
fonction,
I'arriere de la
eclairage, generateur
de
chaudiere,
c)
Cheminee
fumante
Le "trajet
a
vapeur"
peut avoir
lieu,
un peu
de liquide fumee
LGB 5001
cheminee.
Toutefois,
cette derniere ne
remplie qu'a
moitie,
car
sans
cela,
de chauffage ne
pourrait
produire aucune
chaleur.
Un circuit
electronique implante, se
charge deja
du developpement
de la
marche
lente.
d)
Transformateurs
recommandes
Selon
la
charge attelee
a la
locomotive,
absorbe est de 1,5-5,2
A. Les transformateurs
recommandes
sont
les types
5006/5007 ou
5006/5012.
1.
Generalites
concernant
les bruits de
marche
a) Bruits de vapeur
Les bruits de vapeur
puissants,
qui caracterisent
la
locomotive,
- d'une realite
reproduite dans
tous les plus
petits
details - sont
exactement,
avec la
rotation
des roues. Ces
bruits
sont
combines
par celui
de
la
vapeur,
et du piston (bruit
de
la fuite de vapeur
piston,
que I'on entend
une fois
au bout
coups
de piston
normaux), le
compresseur
qui fonctionne
a
I'arret durant
20
secondes
environ,
et le bruit de
stationnement
leger et
constant).
b) Sifflet
Les
coups
de sifflet
de la locomotive
Far
West,
sont
composes de differents sons:
Lorsque le locomotive
demarre,
un bref coup
sifflet
a
lieu. Le signal principal est donne par un
coup
de
sifflet vif et
ronronnant,
qui
transporte
a I'epoque
des pionniers, des chemins
de fer
americains.
c)
Cloche
Devant les passages
a
niveau et
dans les
le
cloche
represente
un signal tres
son de
la
cloche est
produit
par
deux
intervalle, ce qui
represente une
caracteristique
typique,
de la locomotive
du Far West.
cloche est declenchee
dans les
gares,
avant I'arret de la
machine,
elle
continue
sonner.
2. Declenchement
des signaux
d'avertissement
Le declenchement
du signal de
la cloche
sifflet,
a lieu chaque fois par un aimant
commutation
(No. d'article
LGB
1705),
sont joints aux
locomotives.
On peut les disposer
variablement
sur
le
chemin de fer, entre
traverses
de voie,
meme sur
des rayons de
L'aimant qui se trouve
dans cette petite piece de
plastique,
est place exactement
sous
caracteres
LGB.
L'orsque I'aimant du rail
enclenche dans
le
ballast de
voie
avec les caracteres
LGB,
dans le
sens de
sur le cote droit)
la sonnerie de cloche
declenchee (Ie signal du sifflet est tourne
Les deux
contacts sonores
Reed,
dans le bogie avant du tender.
3. Service en
plein
air
(Conditions
giques)
On peut sans
aucune
crainte,
se
servir de
locomotive
LGB 2019S, en plein
air.
haut-parleur
dispose dans le
tender doit etre
protege contre I'eau projetee.
4. Basculeur
et
bouton
de reglage
Fig.2
Un basculeur
de sonorite
reglage du
volume,
se trouvent a la partie
inferieure du fond du
tender.
Si I'interrupteur a coulisse
a
deux
deplace dans
la
direction de
marche
le
systeme
electronique
des
bruits,
enclenche. Lorsque
le
meme
interrupteur est
deplace dans
le
sens oppose
(Position
systeme est
declenche.
Si,
durant
la marche
sonore,
I'interrupteur est
place de 1 a 0, le
systeme electronique ne se
declenche pas
subitement,
mais
seulement
lorsque la phase des
bruits
de
la
machine
I'arret,
est
terminee.
si I'on donne
, dans la
doit
EHre
I'enroulement
fumee,
en
le
courant
synchronises
I'emanation de
de quatre
a air,
(soufflement
originale,
du
de
vous
gares,
populaire.
Le
fois,
a
court
Meme
si
la
et peu
a
acoustiques
ou du
de
dont
deux
deux
rail.
les
(par
exemple
marche
est
a
180°).
se
trouvent
meteorolo-
la
Toutefois,
le
de volume
et
le
bouton de
crans,
est
(Position
1),
et
0),
ce
a
Werbung
