Seite 2
Folgen Sie den Vorschriften der örtlichen Umweltschutzbehörden oder Eingangswerte: 100-240Vac, 3,9A, 50-60Hz erkundigen Sie sich bei dem Geschäft, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, InFocus behält sich das Recht vor, Produktangebote und technische Daten jederzeit ohne über die Möglichkeiten zur Sammlung und Wiederverwertung. Bekanntmachung zu ändern.
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Verwendung der Menüs Menü Grundbildeinstellung Einleitung Menü Weitere Bildeinstellungen Aufstellen des Projektors Menü Einstellungen Anschließen eines Computers Menü Status und Service USB-Verbindung Wartung VGA-Verbindung Reinigung der Objektivlinse Netzanschluss Verwendung des Sicherheitsschlosses Optionale Computerverbindungen Auswechseln der Projektorlampe Anzeige eines Bildes Anpassen des Bildes Anschließen eines Videogerätes Videogeräte-Verbindungen...
Seite 4
Der Abstand zwischen dem Projektor und Heizungen oder Kühlgeräten sollte • Es wurden nur von InFocus hergestellte Lampen für diesen Projektor getestet. Bei der mindestens 1,2 Meter (4 feet) betragen. Verwendung von nicht von InFocus hergestellten Lampen kann es zu einem elektrischen •...
Seite 5
Projektor, der so flexibel ist, dass er für Präsentationen bei der Arbeit und ebenso Berührtastenfeld für das Anschauen von Heimvideos zuhause eingesetzt werden kann. Der IN3914 Fokus (vorderer Ring) besitzt eine native XGA-Auflösung von 1024x768. Er ist mit einer Vielzahl von Computern und Videogeräten kompatibel.
Seite 6
5 Volt DC-Ausgang. Der Koaxial-Anschluss eignet sich für einen 2,1mm x 5,5mm Stecker und bietet einen konstanten 5 Volt, 2 Ampere DC-Ausgang, wenn Projektor eingeschaltet ist. Er bietet Strom für ein drahtloses InFocus LiteShow-Gerät für drahtlose Projektion. Weitere Informationen finden Sie auf der Website www.infocus.com oder bei einem unserer Vertreter oder Händler.
Seite 7
150/3,8 1,85 • Der Bildversatz von IN3914 beträgt 107% +/-2%. Dies bedeutet, dass sich bei Anzeige eines einen Meter hohen Bildes von einem auf einem Tisch stehenden Projektor der untere Rand des Bildes 7cm oberhalb der Mitte des Objektivs befindet.
Seite 8
Anschließen eines Computers USB-Kabel anschließen USB-Verbindung Wenn Sie einen Windows- oder Macintosh-Computer besitzen, schließen Sie das USB-Kabel an den USB-Anschluss des Computers und den USB-Mini-B- Anschluss des Projektors an. MOLEX MOLEX Um Folien einer PowerPoint-Präsentation mit der Fernbedienung zu wechseln, schließen Sie das USB-Kabel an den USB-Mausanschluss am Computer und den USB-Mini-B Anschluss am Projektor an.
Seite 9
Monitor-Symbol. Drücken Sie gleichzeitig die Funktionstaste FN und FN-Taste die Taste mit dem Symbol. Im Handbuch des Laptop-Computers oder auf folgender Website von InFocus finden Sie weitere Informationen über die Tastenkombinationen des Rechners: http://www.infocus.com/Support/ LaptopActivation.aspx. ? Kein Laptop-Bild zu sehen? Drücken Sie auf das Auto Image-Taste auf...
Seite 10
Anpassen des Bildes Höhe anpassen Passen Sie bei Bedarf die Höhe des Projektors an, indem Sie auf die Freigabetaste des verstellbaren Fußes drücken und den Fuß herausziehen. Freigabetaste Sie können auch den Ausgleichsfuß hinten am Projektor drehen. Verstellbarer Fuß Achten Sie darauf, dass Ihre Hände nicht in die Nähe der Abluftöffnung vorne am Projektor kommen, aus der heiße Luft austritt.
Seite 11
Was versteht man unter dem Seitenverhältnis? 4:3-Leinwand 16:9-Leinwand Das Seitenverhältnis ist das Verhältnis von Bildbreite zu Bildhöhe. Herkömmliche Fernsehbildschirme und ältere Laptop-Computer haben das Seitenverhältnis 4:3; HDTV und die meisten DVDs haben das Seitenverhältnis 16:9; und Breitbildcomputer haben das Seitenverhältnis 16:10. Bei der Projizierung auf eine 4:3- Leinwand hat die Größe/Form der Leinwand einen Einfluss auf das Modus...
Seite 12
Grundbildeinstellung des Projektors. Siehe Seite 31 für weitere Informationen. Videogeräte-Verbindungen Der Projektor wird nicht zusammen mit Videokabeln geliefert. Sie können Kabel bei InFocus bestellen oder aus anderen Quellen beziehen. Composite-Video-Verbindung Schließen Sie den gelben Stecker des Composite-Videokabels an den Videoausgang des Videogerätes an.
Seite 13
Richtig (kein Schatten) Falsch (Schatten) Verwendungsweise des Stifts Sie müssen den IN3914-Projektor einschalten und ihn mit einem Computer verbinden. Schließen Sie den Projektor mit einem USB-Kabel an einen Computer an. Schließen Sie den Projektor mit einem VGA-Kabel an einen Computer an.
Seite 14
Wie der Stift gehalten wird Features des Stifts Sie können den Stift wie einen gewöhnlichen Bleistift oder Kugelschreiber halten Spitze Sensor oder wie eine Fernbedienung. Halten Sie ihn so, wie Sie es am bequemsten finden. Linke Maustaste HINWEIS: Wenn sich der Stift nah an der Leinwand befindet, können Sie seine Scroll-Rad-Taste Spitze gegen die Projektionsoberfläche drücken und dann klicken und ziehen.
Seite 15
Verbindungs-Leuchte Info zum Lithium-Akku Die blaue Verbindungs-Leuchte zeigt den Status der drahtlosen Verbindung Hersteller: HiTech Energy Inc. zwischen Stift und Projektor an. Die Verbindungsleuchte blinkt schnell (mehr als Modell: E3BE105K1002 einmal pro Sekunde) auf, wenn der Stift versucht, eine Verbindung mit dem Elektrische Werte: 3,7V/800mAh Projektor herzustellen;...
Seite 16
Linien zeichnen will, ändern Sie den Wert für Bewegung im Menü LiteBoard-Stift. Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Support-Website unter www.infocus.com/support • Wenn sich der Mauszeiger am falschen Ort auf der Leinwand befindet oder seine Bewegung nur auf einen bestimmten Teil der Leinwand beschränkt ist, •...
Seite 17
- Sollte der Stift weiterhin nicht geladen werden, wenden Sie sich an den ausgeschaltet wird, wenn er für 30 Minuten keine aktive Quelle oder eine Eingabe InFocusSupport unter www.infocus.com/support. durch den Benutzer erkennt. Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert. Sie können diese Zeit einstellen. Siehe Seite 34.
Seite 18
Sie eine Minute. Schalten Sie den Projektor anschließend erneut ein. Wenn die Reparaturleuchte erneut aufleuchtet, ist Table 2: Verhalten und Bedeutung der Statusanzeigeleuchte eine Reparatur erforderlich. Besuchen Sie www.infocus.com/support, um den Reparaturdienst zu kontaktieren. Symbol Bedeutung Strom, stetig orange Der Projektor ist angeschlossen.
Seite 19
Problem Lösung Ergebnis Es wird kein Startbild angezeigt Netzkabel an Projektor anschließen Richtiges Bild Ein/Aus-Taste drücken Nur die Startbilder werden angezeigt Computerbild wird projiziert Source-Taste drücken Externen Anschluss von Laptop-Computer aktivieren Laptop- Computer neu starten...
Seite 20
Problem Lösung Ergebnis Es wird kein Computerbild angezeigt, nur die Auto Image-Taste auf Tastenfeld drücken Computerbild wird projiziert Meldung „Signal außerhalb von Reichweite“ Passen Sie die Aktualisierungsrate des Computers in der Systemsteuerung unter > Anzeige > Einstellungen > Erweitert > Adapter (Ort unterscheidet sich von Betriebssystem zu Betriebssystem) an.
Seite 21
Problem Lösung Ergebnis Bild verschwommen oder abgeschnitten Stellen Sie die Anzeigeauflösung des Computers auf Bild deutlich und nicht abgeschnitten die native Auflösung des Projektors ein (Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Anzeige > Registerkarte Einstellungen) Deaktivieren Sie bei einem Laptop den Monitor oder schalten Sie den Dual-Anzeige-...
Seite 22
Problem Lösung Ergebnis Bild nicht rechteckig Schrägposition auf Tastenfeld einstellen Rechteckiges Bild Bild nicht scharf Schärfe im Menü Grundbildeinstellung anpassen Richtiges Bild Bild passt nicht in 4:3- oder 16:9-Leinwand Seitenverhältnis im Menü Grundbildeinstellung > auf Richtiges Bild 4:3 oder 16:9 wechseln...
Seite 23
Problem Lösung Ergebnis Bild verkehrt herum Deckenmontage im Menü Einstellungen deaktivieren Richtiges Bild Bild links-rechts verkehrt Rückprojektion im Menü Einstl. Deaktivieren Richtiges Bild Projizierte Farben stimmen nicht mit Quelle Farbe, Farbton, Helligkeit und Kontrast im Menü Richtiges Bild überein Grundbildeinstellung anpassen COLOR COLOR...
Seite 24
Problem Lösung Ergebnis Das in einer PowerPoint-Präsentation eingebettete Schalten Sie die interne LCD-Anzeige des Laptop- Eingebettetes Video wird richtig wiedergegeben Video wird auf der Leinwand nicht wiedergegeben Computers aus Lampe leuchtet nicht auf, Temperaturleuchte Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsöffnungen nicht Lampe leuchtet auf eingeschaltet versperrt sind, schalten Sie den Projektor aus und...
Seite 25
Brauchen Sie weitere Hilfe? Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, besuchen Sie unsere Website unter www.infocus.com/service oder rufen Sie uns an. Sehen Sie den Abschnitt VORGEHENSWEISEN für weitere Informationen über die Verwendung des Projektors für Heimtheater- und Spielanwendungen. Auf dem Kurzstart-Poster und im Heftchen finden Sie Kontaktinformationen für den Supportdienst.
Seite 26
Verwendung der Fernbedienung • Source-Taste zum Wechseln zwischen Quellen. • Blank-Taste zur Anzeige eines leeren Bildschirms. Für die Fernbedienung werden zwei (2) Batterien der Größe AA (nicht im • Presets-Taste zur Auswahl gespeicherter Einstellungen (siehe Seite 31). Lieferumfang erhalten) verwendet. Die Batterien lassen sich einfach einsetzen, •...
Seite 28
Verwendung von Ton Audiokabel anschließen Verwendung der Lautsprecher des Projektors Verbinden Sie die Audioquelle mit dem Anschluss Audio 1 oder Audio 2, um Ton über die Lautsprecher des Projektors zu hören. Wenn Sie den Ton einer bestimmten Quelle zuweisen möchten, wechseln Sie zum Menü...
Seite 29
Wiedergabe von Ton über den Projektor Über den Mikrofoneingang Dieser Projektor besitzt ein 20-Watt-Stereo-Lautsprechersystem, einen • Wenn Sie ein Mikrofon verwenden möchten, schließen Sie ein dynamisches Mikrofoneingang und fortgeschrittene Audioverarbeitung für einen erstklassigen Mikrofon mit einem 3,5 Minibuchsenkabel an den Projektor an. Klang.
Seite 30
Verwendung der Tastenfeldtasten Die meisten Tasten werden genauer in anderen Abschnitten beschrieben. Hier sehen Sie einen Überblick über ihre Funktionen: Ein/Aus–Hiermit schalten Sie den Projektor ein und aus (Seite 8). Auto Image-Hiermit stellen Sie den Projektor auf die Quelle zurück Presets–Hiermit wechseln Sie die verfügbaren Voreinstellungen (Seite 31).
Seite 31
Optimierung von Computerbildern Optimierung von Videobildern Nachdem der Projektor eingeschaltet wurde und das Bild auf dem Bildschirm Nachdem Sie ein Videogerät angeschlossen haben und wenn das Bild auf dem angezeigt wird, können Sie dieses über die Menüs auf dem Bildschirm optimieren. Bildschirm angezeigt wird, können Sie dieses über die Menüs auf dem Bildschirm Allgemeine Informationen zur Verwendung der Menüs finden Sie auf Seite 31.
Seite 32
Verwendung der Menüs Um die Menüs zu öffnen, drücken Sie die Menu-Taste auf dem Tastenfeld oder der Fernbedienung. (Die Menüs werden automatisch nach 60 Sekunden ohne Tastenbedienung ausgeblendet.) Verwenden Sie die Pfeiltasten, um nach oben oder unten zu laufen und das gewünschte Menü zu markieren. Drücken Sie anschließend die Select-Taste.
Seite 33
Schärfe: (nur für Videoquellen) Ändern Sie hiermit die Schärfe der Ränder eines Videobildes. Wählen Sie eine Schärfeeinstellung aus. Farbe: Hiermit können Sie ein Videobild von Schwarz-Weiß bis hin zu einer saturierten Farbe einstellen. Die Farbeinstellung bezieht sich nur auf Videoquellen. Farbton: Passen Sie hiermit die Rot-Grün-Farbbalance von NTSC-Videobildern an.
Seite 34
Menü Weitere Bildeinstellungen 3D-Steuerung: Ermöglicht Ihnen das Genießen von 3D (stereoskopischen) Inhalten. Der IN3914 unterstützt zwei Synchronisierungsmodi (External Sync und BrilliantColor™: Erzeugt ein erweitertes Farbspektrum auf dem Bildschirm mit DLP Link™) für die Steuerung von LCD-Shutterbrillen. Zusätzlich zum Projektor einer verbesserten Farbsättigung für helle, lebensechte Bilder. Wählen Sie Normal benötigen Sie eine 3D-Shutterbrille, 3D-Inhalte und eine 3D-kompatible Quelle...
Seite 35
Menü Einstellungen Quellentasten: Hiermit aktivieren oder deaktivieren Sie Quellentasten auf der optionalen Commander-2-Fernbedienung. Sprache: Hiermit können Sie eine Sprache für die Anzeige auf dem Bildschirm Automatisch einschalten: Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird der Projektor auswählen. automatisch beim Anschließen einer Netzquelle eingeschaltet. Sie können so z. B. LiteBoard™-Stift: Hiermit können Sie die Bedienung des LiteBoard-Stifts steuern.
Seite 36
Audioeingänge: Weisen Sie hiermit einen Audioeingang einer bestimmten manuell aus, indem Sie NTSC, PAL oder SECAM im Menü Video-Standard Video-/Computer-Eingangsquelle zu. Drücken Sie auf Nach oben oder Nach unten, auswählen. um die Quelle zu markieren, welche Sie ändern möchten. Drücken Sie anschließend Closed Captions (stumm): Hiermit können Sie die Anzeige von geschlossenen auf Auswählen oder die linke oder rechte Pfeiltaste, um den Audioausgang der Untertiteln steuern, wenn der Ton deaktiviert ist.
Seite 37
OK oder Abbrechen, indem Sie auf die Select-Taste drücken. Bestätigen Sie die neue PIN ein. Sollten Sie Ihre eigene PIN verlieren oder vergessen: Menü Status und Service Wenden Sie sich an den InFocus-Support. Besuchen Sie www.infocus.com/ support Serieller Anschluss, Baudrate: Wählen Sie den seriellen Anschluss und die Baudrate aus.
Seite 38
Wartung Verwendung des Sicherheitsschlosses Der Projektor besitzt ein Sicherheitsschloss, das zusammen mit einem Reinigung der Objektivlinse Kabelsperrsystem verwendet wird. Lesen Sie die Informationen, die dem Schloss beigelegt sind, um die Verwendungsweise zu erfahren. Verwenden Sie einen nicht scheuernden Kameralinsenreiniger oder ein weiches, trockenes Tuch.
Seite 39
Fall, dass die Lampe zerbricht, kann es kleine Glassplitter • Verwenden Sie stets den InFocus Lampenmodul für Ihren Projektor Modell geben. Das Lampenmodul ist so konzipiert, dass diese Glassplitter nahezu entworfen. Sehen Sie in der 8. Zeichen der Seriennummer des Projektors (an komplett aufgefangen werden.
Seite 40
Schalten Sie den Projektor aus und entfernen Sie das Netzkabel. Projektor 60 Minuten Warten Sie 60 Minuten lang, bis der Projektor vollständig abgekühlt ist. ausschalten und warten Entfernen Sie die Lampentür oben am Projektor, indem Sie (a) die zwei Netzkabel Schrauben auf beiden Seiten der Tür herausdrehen, (b) die Tür zur Vorderseite abziehen des Projektors hin kippen und (c) sie schwenken und herausnehmen.
Seite 41
Autom. Quelle 36 Automatisch einschalten 35 AV stumm 35 Kabelbox 12 Kanal verknüpfen 16 Klickgeschwindigkeit 15 Bewegung 15 Kontaktaufnahme mit InFocus 25 Bildschirmschoner 17, 35 Kontrast 32 Bildschirmschoner unterb. 36 Kundendienst-Kontaktinformationen 25 Breitbild forcieren 34 Leeranzeige 35 Closed Captions 35, 36...