LAS 10102 Bedienungsanleitung Seite 5

6.2 ASSEMBLING THE TAIL LIGHT
To start with, open the tail light. To do so, unscrew the housing screw (item 3 in the
overview) and remove the indicator di using disc (item 1 in the overview) and the
rear/brake light di using disc (item 2 in the overview). Screws and nuts are located in
the interior for attaching the tail light. Place these safely to one side.
Choose an appropriate location on the rear of your trailer to a x the tail lights.
Pay attention to the legal requirements. The tail light may not be attached to chassis
parts or lift gates. Attach the tail light such that the di using disc for license plate
illumination (item 4 in the overview) faces the license plate.
When you have found a suitable location, mark out the mounting holes (item 7 in the
overview) and the cable bushings (item 14 in the overview) on the trailer.
Make sure that you do not damage any cables or other lines whilst
drilling.
Now drill the holes.
Guide the connection cables through the holes and cable bushings into the tail light
housing. Connect the cables with cable lugs, 6.3 mm, (not included in the scope of
delivery) to the connection lugs (items 8, 10, 11 and 12 in the overview), see also
Table 1.
Position Connector
8 Earth
10 Left indicator
Right indicator
11 License plate illumination
rear light, left
License plate illumination
rear light, right
12 Brake light
Table 1
Lay the cable in the interior of the tail light such that it cannot
be bent or crushed, and that it does not come into contact with
the bulbs.
Now attach the tail light to the trailer. To do so, insert the supplied screws into
the mounting holes (item 7 in the overview) from the inside out on the housing, see
Figure 2, then through the holes that were drilled. Put the nuts on, then tighten them.
Figure 2: Fixing screws
Insert the bulbs (not included in the scope of delivery) into the sockets. Insert a
ball-shaped bulb 12 V, 21 W, BA15S into the socket for the indicator (item 9 in the
overview), and insert a two- lament ball-shaped bulb 12 V, 21/5 W, BAY15D into the
socket for the rear/brake light socket (item 13 in the overview).
Carry out a functional test.
If you use the tail light without license plate illumination, then replace the license
plate illumination di using disc (item 4 in the overview) with the license plate illu-
mination cover (item 6 in the overview). To do so, carefully press against the di using
disc from the inside and release the retaining tabs. Remove the di using disc from the
outside. Now put the cover for the license plate illumination in position. Ensure that
the cover is correctly in place.
Cable colour Clamp
ISO 1424 / designation
ISO 11446 DIN 72552
white 31
yellow L
green R
black 58L
brown 58R
red 54
Afterwards, place the di using disc for the indicator and the rear/brake light back on
the housing and screw it into position.
7. MAINTENANCE AND CARE
Clean the tail light with a soft cloth or sponge and water only. Do not use aggressive
cleaning agents or solvents.
Carry out a functional check of the illumination system before every journey with
the trailer.
8. INFORMATION ON ENVIRONMENTAL PROTECTION
Do not dispose of electrical devices with the household waste! Electrical
and electronic scrap must be collected separately and disposed of in an
environmentally responsible manner for recycling. Please contact your
community or city administration regarding disposal options for electrical
and electronic scrap.
9. CONTACT INFORMATION
EAL GmbH
Otto-Hausmann-Ring 107
42115 Wuppertal, Germany
+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160
info@eal-vertrieb.com
www.eal-vertrieb.com
5