Seite 1
FOLDING ALUMINIUM GAZEBO FOLDING ALUMINIUM GAZEBO HAVEPAVILLON AF ALUMINIUM Assembly, operating and safety instructions Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger TONNELLE PLIANTE EN ALUMINIUM ALUMINIUM VOUWPAVILJOEN Instructions de montage, d‘utilisation et Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies consignes de sécurité ALUMINIUM-FALTPAVILLON Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 386585_2107 IAN 386591_2107...
Seite 2
GB / IE / NI Assembly, operating and safety instructions Page Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side FR / BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page 25 NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 36 DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Seite 4
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! VIGTIGT, SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUG: SKAL LÆSES OMHYGGELIGT! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
Seite 48
Einleitung ..................Seite 48 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........Seite 48 Teilebeschreibung ................. Seite 48 Technische Daten ................Seite 48 Lieferumfang .................. Seite 48 Sicherheitshinweise ..............Seite 49 Vorsichtsmaßregeln gegen Feuer ........Seite 53 Aufbau ................... Seite 53 Pavillion aufbauen ................. Seite 53 Pavillion abbauen ................
Aluminium-Faltpavillon Teilebeschreibung Pavillon-Dach Einleitung Eckgelenk Hering Wir beglückwünschen Sie Bodenplatte zum Kauf Ihres neuen Pro- Abspannleine dukts. Sie haben sich damit für ein Eckplane hochwertiges Produkt entschieden. Haken für Eckplane Machen Sie sich vor der ersten In- V-Hering betriebnahme mit dem Produkt ver- Seitenwand ohne Fenster traut.
Sicherheit und Funk- Sicherheits- tion beeinflussen. hinweise VORSICHT! Lassen VOR GEBRAUCH Sie Kinder nicht un- BITTE DIE AUFBAU- beaufsichtigt! Das ANLEITUNG LESEN! Produkt ist kein Klet- AUFBAUANLEITUNG ter- oder Spielgerät! BITTE SORGFÄLTIG Stellen Sie sicher, AUFBEWAHREN! dass Personen, ins- besondere Kinder, VORSICHT! VER- nicht auf das Pro- LETZUNGSGE-...
Seite 51
würde, ist nicht er- VORSICHT! VER- laubt. Es dürfen nicht LETZUNGSGE- mehr als 50 % des FAHR! Bauen Sie Pavillons geschlos- das Produkt keines- sen werden! falls bei starkem Demontieren Sie das Wind auf bzw. ab. Produkt bei auffri- Abbau des Pavillons schendem Wind bei zu erwartenden oder anderen widri-...
Seite 52
aufgebracht werden Mindestabstand von bzw. bei der Demon- 3 m eingehalten tage durch den Druck werden. auf den Sperrbolzen Entstehende Was- gelöst werden. sersäcke sind zu Weisen Sie Personen leeren! auf die Abspann- Wählen Sie einen seile und die da- möglichst festen, durch entstehende ebenerdigen Unter-...
Seite 53
Ggf. Abspannun- VORSICHT! gen mit Hilfe einer VERGIFTUNGS- Schlaufe verlängern GEFAHR UND und den Hering an GEFAHR DER einem anderen Ort SACHBESCHÄ- platzieren. DIGUNG! Entzün- Kontrollieren Sie den Sie kein Feuer regelmäßig die Un- innerhalb des Pro- versehrtheit aller dukts und halten Verbindungsstellen Sie es von Wärme- und überprüfen Sie...
nicht mit Gegen- Schützen Sie das Produkt vor starkem Wind und Sturm. Plat- ständen zu. zieren Sie das Produkt möglichst an einer windgeschützten Stelle. Bauen Sie das Produkt vor star- Vorsichtsmaßregeln kem Schneefall oder Sturm ab. gegen Feuer Entfernen Sie Schnee vom Pro- dukt.
Seite 55
langsam und gleichmäßig vorgesehenen Öffnungen am auseinander (Abb. A und B). Teleskopstandfuß (Abb. E). Es stehen 3 Öffnungen zur Aus- Schritt 3 wahl: Schieben Sie die Eckgelenke Wenn Sie den Teleskopstandfuß jeder Ecke so weit nach oben, in der niedrigsten Position bis die Sperrbolzen der Eckstan- fixiert haben, befestigen Sie einrasten (Abb.
Achtung! Achten Sie auch Schritt 3 hier auf einen festen Sitz der Drücken Sie die Sperrbolzen an V-Heringe den Teleskopstandfüßen ein, um diese einschieben zu können. Schritt 8 Schritt 4 Befestigen Sie die Seitenwände mithilfe der bereits vor- Drücken Sie den Sperrbolzen montierten Klettverschlüsse an den Eckgelenken ein, um...
Reinigung und Pflege Garantie VORSICHT! Benutzen Sie nie- Das Produkt wurde nach strengen mals Benzin, Lösungsmittel oder Qualitätsrichtlinien sorgfältig produ- andere Reinigungsmittel. Andern- ziert und vor Anlieferung gewissen- falls drohen Beschädigungen haft geprüft. Im Falle von Mängeln des Produkts. dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetz- Entfernen Sie Schmutz vom liche Rechte zu.
Produktteile, die normaler Abnut- Kaufbelegs (Kassenbon) und der zung ausgesetzt sind (z. B. Batte- Angabe, worin der Mangel besteht rien) und daher als Verschleißteile und wann er aufgetreten ist, für Sie angesehen werden können oder portofrei an die Ihnen mitgeteilte Beschädigungen an zerbrechlichen Service-Anschrift übersenden.