Seite 1
ALUMINIUM-FALTPAVILLON ALUMINIUM-FALTPAVILLON TONNELLE PLIANTE EN ALUMINIUM Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité GAZEBO PIEGHEVOLE Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza IAN 386585_2107 IAN 386591_2107...
Seite 2
DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza Pagina 27...
Seite 4
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! IMPORTANTE: CONSERVARE PER EVENTUALI NECESSITÀ FUTURE! LEGGERE CON ATTENZIONE!
Aluminium-Faltpavillon Teilebeschreibung Pavillon-Dach Einleitung Eckgelenk Hering Wir beglückwünschen Sie Bodenplatte zum Kauf Ihres neuen Pro- Abspannleine dukts. Sie haben sich damit für ein Eckplane hochwertiges Produkt entschieden. Haken für Eckplane Machen Sie sich vor der ersten In- V-Hering betriebnahme mit dem Produkt ver- Seitenwand ohne Fenster traut.
Sicherheit und Funk- Sicherheits- tion beeinflussen. hinweise VORSICHT! Lassen VOR GEBRAUCH Sie Kinder nicht un- BITTE DIE AUFBAU- beaufsichtigt! Das ANLEITUNG LESEN! Produkt ist kein Klet- AUFBAUANLEITUNG ter- oder Spielgerät! BITTE SORGFÄLTIG Stellen Sie sicher, AUFBEWAHREN! dass Personen, ins- besondere Kinder, VORSICHT! VER- nicht auf das Pro- LETZUNGSGE-...
Seite 9
würde, ist nicht er- VORSICHT! VER- laubt. Es dürfen nicht LETZUNGSGE- mehr als 50 % des FAHR! Bauen Sie Pavillons geschlos- das Produkt keines- sen werden! falls bei starkem Demontieren Sie das Wind auf bzw. ab. Produkt bei auffri- Abbau des Pavillons schendem Wind bei zu erwartenden oder anderen widri-...
Seite 10
aufgebracht werden Mindestabstand von bzw. bei der Demon- 3 m eingehalten tage durch den Druck werden. auf den Sperrbolzen Entstehende Was- gelöst werden. sersäcke sind zu Weisen Sie Personen leeren! auf die Abspann- Wählen Sie einen seile und die da- möglichst festen, durch entstehende ebenerdigen Unter-...
Seite 11
Ggf. Abspannun- VORSICHT! gen mit Hilfe einer VERGIFTUNGS- Schlaufe verlängern GEFAHR UND und den Hering an GEFAHR DER einem anderen Ort SACHBESCHÄ- platzieren. DIGUNG! Entzün- Kontrollieren Sie den Sie kein Feuer regelmäßig die Un- innerhalb des Pro- versehrtheit aller dukts und halten Verbindungsstellen Sie es von Wärme- und überprüfen Sie...
nicht mit Gegen- Schützen Sie das Produkt vor starkem Wind und Sturm. Plat- ständen zu. zieren Sie das Produkt möglichst an einer windgeschützten Stelle. Bauen Sie das Produkt vor star- Vorsichtsmaßregeln kem Schneefall oder Sturm ab. gegen Feuer Entfernen Sie Schnee vom Pro- dukt.
Seite 13
langsam und gleichmäßig vorgesehenen Öffnungen am auseinander (Abb. A und B). Teleskopstandfuß (Abb. E). Es stehen 3 Öffnungen zur Aus- Schritt 3 wahl: Schieben Sie die Eckgelenke Wenn Sie den Teleskopstandfuß jeder Ecke so weit nach oben, in der niedrigsten Position bis die Sperrbolzen der Eckstan- fixiert haben, befestigen Sie einrasten (Abb.
Achtung! Achten Sie auch Schritt 3 hier auf einen festen Sitz der Drücken Sie die Sperrbolzen an V-Heringe den Teleskopstandfüßen ein, um diese einschieben zu können. Schritt 8 Schritt 4 Befestigen Sie die Seitenwände mithilfe der bereits vor- Drücken Sie den Sperrbolzen montierten Klettverschlüsse an den Eckgelenken ein, um...
Reinigung und Pflege Garantie VORSICHT! Benutzen Sie nie- Das Produkt wurde nach strengen mals Benzin, Lösungsmittel oder Qualitätsrichtlinien sorgfältig produ- andere Reinigungsmittel. Andern- ziert und vor Anlieferung gewissen- falls drohen Beschädigungen haft geprüft. Im Falle von Mängeln des Produkts. dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetz- Entfernen Sie Schmutz vom liche Rechte zu.
Produktteile, die normaler Abnut- Kaufbelegs (Kassenbon) und der zung ausgesetzt sind (z. B. Batte- Angabe, worin der Mangel besteht rien) und daher als Verschleißteile und wann er aufgetreten ist, für Sie angesehen werden können oder portofrei an die Ihnen mitgeteilte Beschädigungen an zerbrechlichen Service-Anschrift übersenden.