Seite 1
FOLDING ALUMINIUM GAZEBO FOLDING ALUMINIUM ALUMINIUM GAZEBO VOUWPAVILJOEN Assembly and safety advice Montage- en veiligheidsinstructies TONNELLE PLIANTE EN ALUMINIUM-FALTPAVILLON ALUMINIUM Montage- und Sicherheitshinweise Instructions de montage et consignes de sécurité IAN 442102_2307 IAN 446782_2307...
Seite 2
GB/IE/NI Assembly and safety advice Page FR/BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL/BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
Seite 4
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
Es ist nicht für eine Dauernutzung Legende der verwendeten im Außenbereich vorgesehen, da Piktogramme es nur bedingt wetterbeständig Sicherheitshinweise ist . Das Produkt ist nicht für den Handlungsanweisungen gewerblichen Einsatz bestimmt . Teilebeschreibung ALUMINIUM- FALTPAVILLON Pavillon-Dach Eckgelenk Einleitung Hering Wir beglückwünschen Sie Bodenplatte zum Kauf Ihres neuen Abspannleine...
unsachgemäßem Lieferumfang Aufbau besteht 1 Pavillion 1 Aufbewahrungstasche Verletzungsgefahr . 1 Montage- und Beschädigte Teile Bedienungsanleitung Sicherheits- können die Sicher- hinweise heit und Funktion LESEN SIE ALLE beeinflussen . SICHERHEITSHIN- mVORSICHT! Las- WEISE UND AN- sen Sie Kinder WEISUNGEN. VER- nicht unbeaufsich- SÄUMNISSE BEI tigt! Das Produkt ist...
Seite 42
me bewegen sich Das Produkt könnte und Wind ist deut- aus dem Gleichge- wicht kommen und lich hörbar) . umkippen . Zusätzliche Mon- Verletzungen tage von Ersatz- und / oder Be- wänden, durch die schädigungen ein geschlossener können die Folgen Raum entstehen sein .
Seite 43
Achten Sie darauf, Beim Auf- und Ab- dass das Produkt bau besteht eine Klemmgefahr an vollständig aus- den Eckgelenken . gespannt wurde, Achten Sie dar- bevor Sie es benut- auf, dass bei die- zen . sem Faltpavillon Kein Zusammen- ...
Seite 44
und den festen Sitz Sandige Oberflä- der Heringe . chen reduzieren die Stabilität . Ach- Eine falsche Rei- ten Sie auf einen hen-folge des Auf- Untergrund, der baus könnte einen festen Halt für die Schaden am Pro- Heringe bietet . dukt hervorrufen .
Machen Sie sich Erkundigen Sie sich nach den Einrichtungen und Vorkehrungen zudem mit den gegen Feuer auf dem Gelände . Brandschutz-be- Beachten Sie Wetter und stimmungen vor Witterungseinflüsse Bedenken Sie bei der Wahl des Ort (z . B . Cam- Standplatzes immer die örtlichen pingplatz, Zelt- Gegebenheiten bzw .
Schritt 4 Aufbau Ziehen Sie die Achten Sie darauf, dass das Teleskopstandfüße 10 ] Produkt nur von fachkundigen den Eckstangen . Stellen 15 ] Personen auf bzw . abgebaut wird . Sie dazu einen Fuß auf Hinweis: Zum Aufbau des die Bodenplatte ...
Schritt 6 Hinweis: Achten Sie bei Verankern Sie jeden der Befestigung darauf, dass Teleskopstandfuß mithilfe der umgelegte Saum an den 10 ] der mitgelieferten Heringe Rändern der Seitenwände Nutzen Sie dazu die Öffnungen nach innen zeigt . 11 ] in der Bodenplatte (Abb . F) .
Schritt 5 Entsorgung Schieben Sie den Faltrahmen Die Verpackung besteht aus langsam und vorsichtig über umweltfreundlichen Materialien, die gegenüberliegenden Seiten die Sie über die örtlichen wieder zusammen . Recyclingstellen entsorgen können . Schritt 6 Möglichkeiten zur Entsorgung des Verpacken Sie das Produkt ausgedienten Produkts erfahren getrocknet und gereinigt wieder Sie bei Ihrer Gemeinde- oder...
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab Die Artikelnummer entnehmen dem Kaufdatum dieses Produkts ein Sie bitte dem Typenschild, einer Material- oder Fabrikationsfehler Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer auf, wird das Produkt von uns Bedienungsanleitung (unten links) – nach unserer Wahl – für Sie oder als Aufkleber auf der Rück- kostenlos repariert oder ersetzt .
Seite 50
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY MODEL NO. VERSION 442102_2307 HG07908 11/2023 446782_2307 HG07909 01/2024 IAN 442102_2307 IAN 446782_2307...