Philips SPH8428 Schnellstartanleitung Seite 3

Français
Boutons les plus utiles
- Permet de mettre le PhotoAlbum sous tension
- Mainteniez ce bouton enfoncé pour mettre l'appareil hors tension
- Permet de basculer d'un mode à l'autre (entre le diaporama et l'horloge / le
calendrier ou entre l'afÀ chage « vagues » et l'afÀ chage album)
- Maintenez ce bouton enfoncé pour accéder à l'écran d'accueil
- Permet de revenir au menu de niveau supérieur
MENU - Permet d'accéder ou de quitter le menu d'options
- Permet d'effectuer un zoom avant/arrière
/
- Permet de basculer d'un mode à l'autre (mode « vagues » < - > mode album < - >
mode diaporama < - > zoom avant 2x < - > zoom avant 4x)
- Appuyez pour faire déÀ ler vers le haut
/
- Appuyez pour faire déÀ ler vers le bas
OK - Appuyez pour lire/suspendre la lecture du diaporama
- Appuyez pour conÀ rmer une sélection
- Appuyez pour vous déplacer vers la gauche
/
- Appuyez pour vous déplacer vers la droite
Boutons les plus utiles du pavé numérique
Saisie en anglais
Saisie dans les langues européennes prises en charge
Saisie en russe
/ ABC Basculer entre les symboles, la ponctuation, les lettres ou les chiffres
aA Basculer entre majuscules et minuscules
Saisir un espace
Retourner à la ligne
Démarrage
Remarque
•
Chargez la batterie intégrée avant d'utiliser
le PhotoAlbum pour la première fois. Une
fois la batterie intégrée complètement
chargée, le PhotoAlbum peut fonctionner
pendant 1 heure.
Niveau de batterie entre 0 et 5 %
Niveau de batterie entre 5 et 20 %
Niveau de batterie entre 20 et 40 %
Niveau de batterie entre 40 et 60 %
Niveau de batterie entre 60 et 80 %
Niveau de batterie entre 80 et 100 %
PhotoAlbum en cours de charge
PhotoAlbum sur la base, alimenté en
CA, hors charge
1
Branchez la À che CC du cordon
d'alimentation fourni sur la prise DC de la
base de recharge fournie.
2
Faites passer le cordon d'alimentation dans
la ferrite.
3
Branchez la À che CA du cordon
d'alimentation fourni sur une prise murale.
4
Branchez le PhotoAlbum sur la base de
recharge.
5
Appuyez sur pour allumer l'appareil.
•
Sélectionnez une langue ou réglez la date
et l'heure, le cas échéant.
6
Suivez les instructions afÀ chées à l'écran pour :
•
Supports de lecture
•
Sélectionner ou régler l'heure/le calendrier
•
Créer ou afÀ cher des rappels d'événement
•
Parcourir les À chiers multimédias
•
Réglage des paramètres
Transfert/lecture de À chiers multimédias via un périphérique de
stockage
Type de support pris en charge :
Attention
•
Photo (JPEG)
Périphériques de stockage pris en charge :
• Ne débranchez pas le périphérique de
•
Lecteur Á ash USB SD / SDHC / MMC /
stockage du PhotoAlbum pendant le
MMC Plus / xD / MS / MS Pro
transfert de À chiers multimédias.
1
Insérez un périphérique de stockage dans le
PhotoAlbum.
Un menu d'options s'afÀ che.
2
Sélectionnez une option, puis appuyez sur
OK .
3
Suivez les instructions afÀ chées à l'écran pour :
•
Lire les À chiers multimédias sur le
périphérique de stockage
•
Parcourir les À chiers multimédias stockés
sur le périphérique de stockage
•
Copier les À chiers multimédias du
périphérique de stockage sur le PhotoAlbum
AfÀ cher un rappel d'événement déjà créé
3
Sélectionnez un rappel d'événement, puis
appuyez sur OK .
Un rappel d'événement s'afÀ che.
•
Appuyez sur MENU , puis sélectionnez l'une
des options suivantes pour continuer.
•
[Reprogrammer] : permet de
reprogrammer le rappel d'événement
•
[Supprimer] : permet de supprimer le
rappel d'événement
•
Pour revenir à l'afÀ chage d'autres rappels
d'événement, sélectionnez [Terminé] et
appuyez sur OK .
1
Dans l'écran d'accueil, sélectionnez [Rappel
d'évén.] , puis appuyez sur OK .
2
Sélectionnez [AfÀ cher le rappel
d'événement] , puis appuyez sur OK .
Création d'un rappel d'événement
1
Sur l'écran d'accueil, sélectionnez [Rappel
d'évén.] , puis appuyez sur OK .
2
Sélectionnez [Créer un rappel
d'événement] , puis appuyez sur OK .
3
Appuyez sur / pour sélectionner un
modèle de rappel d'événement, puis
appuyez sur OK .
•
ModiÀ ez l'image du rappel d'événement.
•
ModiÀ ez le texte du rappel d'événement.
•
Réglez l'heure et la date exactes le cas
échéant.
4
Sélectionnez [Terminé] , puis appuyez sur OK .
Vous êtes invité(e) à programmer le
rappel d'événement.
5
Programmer le message.
•
[Nom de l'événement] : permet de saisir
le nom.
•
[Répéter] : permet de sélectionner une
fréquence de répétition
•
[DéÀ nir date] : permet de régler la date
ou le jour
•
[DéÀ nir heure] : permet de régler l'heure
6
Une fois le rappel d'événement programmé,
sélectionnez [Terminé] et appuyez sur OK .
•
Pour revenir à l'écran d'accueil , maintenez
enfoncé .
Italiano
Pulsanti e relativa funzione
- Premere per accendere PhotoAlbum
- Tenere premuto per spegnere PhotoAlbum
- Premere questo pulsante per passare da una modalità all'altra (da presentazione a
orologio/calendario oppure da visualizzazione onda a visualizzazione album e viceversa)
- Tenere premuto questo pulsante per accedere alla schermata principale
- Toccare per tornare al menu di livello superiore
MENU - Toccare per accedere o uscire dal menu delle opzioni
- Toccare per ingrandire/ridurre
/
- Toccare per passare da una modalità all'altra (modalità onda < - > modalità album < - >
modalità presentazione < - > ingrandimento 2 volte < - > ingrandimento 4 volte)
- Toccare per scorrere su
/
- Toccare per scorrere giù
OK - Toccare questo pulsante per avviare/mettere in pausa la presentazione
- Toccare questo pulsante per confermare una selezione
- Toccare per spostarsi a sinistra
/
- Toccare per spostarsi a destra
Icone del tastierino
Immissione in inglese
Immissione in lingue europee supportate
Immissione in russo
/ ABC Interruttore per selezionare simboli, punteggiatura, lettere o numeri
aA Passaggio da lettere maiuscole a minuscole
Immettere uno spazio
Immettere un'interruzione di riga
Avvio
Nota
•
Caricare la batteria integrata prima di
utilizzare PhotoAlbum per la prima volta.
Con la batteria integrata completamente
carica è possibile utilizzare il PhotoAlbum
À no a 1 ora.
Livello della batteria 0%~5%
Livello della batteria 5%~20%
Livello della batteria 20%~40%
Livello della batteria 40%~60%
Livello della batteria 60%~80%
Livello della batteria 80%~100%
PhotoAlbum in carica
PhotoAlbum nella base docking,
collegato all'alimentazione CA, non
in carica
1
Collegare la spina CC del cavo di alimentazione
in dotazione al jack DC della base docking.
2
Far passare il cavo attraverso il relativo canale.
3
Inserire la spina CA del cavo di
alimentazione in una presa di alimentazione.
4
Collegare PhotoAlbum alla base docking di
ricarica.
5
- Premere per accendere PhotoAlbum
•
Selezionare una lingua oppure impostare
la data e l'ora, se applicabile.
6
Seguire le istruzioni sullo schermo per
eseguire le operazioni riportate di seguito:
•
Riproduzione di À le multimediali
•
Selezione o impostazione dell'orologio/
calendario
•
Creazione o visualizzazione dei
promemoria eventi
•
Ricerca di À le multimediali
•
Regolazione delle impostazioni
Trasferimento/riproduzione di À le multimediali tramite un
dispositivo di archiviazione
Formati multimediali supportati :
Attenzione
•
Foto (JPEG)
Dispositivi di archiviazione supportati:
•
Non scollegare il dispositivo di
•
SD/SDHC/MMC/MMC Plus/xD/MS/MS Pro
archiviazione da PhotoAlbum durante il
trasferimento di À le multimediali.
1
Inserire un dispositivo di archiviazione
all'interno di PhotoAlbum.
Viene visualizzato un menu delle opzioni.
2
Selezionare un'opzione, quindi toccare OK .
3
Seguire le istruzioni sullo schermo per
eseguire le operazioni riportate di seguito:
•
Riprodurre À le multimediali sul dispositivo
di archiviazione
•
Cercare À le multimediali sul dispositivo di
archiviazione
•
Copiare À le multimediali sul dispositivo di
archiviazione in PhotoAlbum
Visualizzare un promemoria evento creato
2
Selezionare [Visualizza un promemoria
evento] , quindi toccare OK .
3
Selezionare un promemoria evento, quindi
toccare OK .
Viene visualizzato un promemoria evento.
•
Toccare MENU , quindi selezionare una delle
opzioni seguenti per continuare.
•
[Riprogramma] : consente di
riprogrammare il promemoria evento
•
[Elimina] : consente di eliminare il
promemoria evento
•
Per tornare a visualizzare altri promemoria
1 eventi, selezionare [Fine] e toccare OK .
Nella schermata principale, selezionare
[Promemoria evento] , quindi toccare OK .
Creazione di un promemoria
1
Nella schermata principale, selezionare
[Promemoria evento] , quindi toccare OK .
2
Selezionare [Crea un promemoria evento] ,
quindi toccare OK .
3
Toccare / per selezionare un modello di
promemoria evento, quindi toccare OK .
•
Cambiare l'immagine del promemoria
evento.
•
ModiÀ care il testo del promemoria
evento.
•
Impostare la data e l'ora reale, se
applicabile.
4
Selezionare [Fine] , quindi toccare OK .
Sulla schermata compare la richiesta di
programmare il promemoria evento.
5
Programmare il messaggio.
•
[Nome evento] : consente di immettere
il nome.
•
[Ripeti] : consente di selezionare una
frequenza di ripetizione
•
[Imposta data] : consente di impostare la
data o il giorno
•
[Imposta ora] : consente di impostare l'ora
6
Una volta completato il promemoria evento,
selezionare [Fine] , quindi toccare OK .
•
Per tornare alla schermata principale ,
tenere premuto .