Philips SPF4610 Benutzerhandbuch

Register your product and get support at
PhotoFrame
www.philips.com/welcome
SPF4610
EN User manual
DE Benutzerhandbuch
ES Manual del usuario
FR Mode d'emploi
IT Manuale utente
NL Gebruiksaanwijzing
RU Руководство пользователя
a
MODE POWER
b
BACK HOME
c
d
1 Press to switch mode: slideshow/clock/calendar
EN
Hold to turn on/off the PhotoFrame
2 Press to go back
Hold to go to the home screen
3 Press to confirm a selection
Press to pause or resume play
Move up/down/left/right to select the upper/lower/right/left option
4 Press to enter/exit a menu
1 Drücken, um den Modus zu wechseln: Diashow/Uhr/Kalender
DE
Gedrückt halten, um den PhotoFrame ein- oder auszuschalten
2 Drücken, um eine Ebene zurückzuspringen
Gedrückt halten, um zum Startbildschirm zu wechseln
3 Drücken, um eine Auswahl zu bestätigen
Drücken, um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen
Nach oben/nach unten/nach links/nach rechts bewegen, um die
obere/untere/rechte/linke Option auszuwählen.
4 Drücken, um das Menü aufzurufen oder zu verlassen
1 Púlselo para cambiar de modo: presentación de diapositivas/reloj/
ES
calendario
Manténgalo pulsado para encender o apagar el PhotoFrame
2 Púlselo para volver atrás
Manténgalo pulsado para ir a la pantalla de inicio
3 Púlselo para confirmar la selección
Púlselo para hacer una pausa o reanudar la reproducción
Muévalo hacia arriba/abajo/la izquierda/la derecha para seleccionar la
opción que aparezca en el lugar correspondiente
4 Púlselo para acceder al menú o salir del mismo
1 Appuyez sur ce bouton pour basculer d'un mode à l'autre :
FR
diaporama/horloge/calendrier
Maintenez ce bouton enfoncé pour allumer/éteindre le PhotoFrame
2 Appuyez sur ce bouton pour revenir en arrière
Maintenez ce bouton enfoncé pour accéder à l'écran d'accueil
3 Appuyez sur ce bouton pour confirmer une sélection
Appuyez sur ce bouton pour suspendre/reprendre la lecture
Déplacez le bouton directionnel vers le haut/le bas/la gauche/la droite
pour sélectionner l'option située en haut/en bas/à droite/à gauche
4 Appuyez sur ce bouton pour accéder à/quitter un menu
1 Premere questo pulsante per cambiare modalità: presentazione/
IT
orologio/calendario
Tenere premuto questo pulsante per accendere/spegnere PhotoFrame
2 Premere questo pulsante per tornare indietro
Tenere premuto questo pulsante per tornare alla schermata principale
3 Premere per confermare una selezione
Premere per sospendere o riprendere la riproduzione
Spostarsi in alto/in basso/a sinistra/a destra per selezionare l'opzione
in alto/in basso/a sinistra/a destra
4 Premere per entrare/uscire dal menu
1 Druk op deze knop om tussen modi te schakelen: diapresentatie/
NL
klok/kalender
Houd deze knop ingedrukt om het PhotoFrame in of uit te schakelen
2 Druk op deze knop om terug te gaan
Houd deze knop ingedrukt om naar het beginscherm te gaan
3 Druk op deze knop om uw keuze te bevestigen
Druk hierop om het afspelen te onderbreken of te hervatten
Beweeg deze knop omhoog/omlaag/naar links/naar rechts om de
optie naar boven/beneden/links/rechts te selecteren
4 Druk op deze knop om het menu te openen/sluiten
1 Нажмите для перехода в режим: слайд-шоу/часы/календарь
RU
Нажмите и удерживайте, чтобы включить/выключить фоторамку.
2 Нажмите для перехода назад.
Нажмите и удерживайте, чтобы перейти на основной экран.
3 Нажмите для подтверждения выбора.
Нажмите для приостановки или возобновления
воспроизведения.
Перемещение вверх/вниз/вправо/влево для выбора параметра
вверх/вниз/влево/вправо.
4 Нажмите для входа/выхода из меню.
SD/MMC/MS/MS Pro
BACK HOME
BACK HOME
BACK HOME
BACK HOME
BACK HOME
BACK HOME
BACK HOME
BACK HOME
BACK HOME
EN For detailed instructions for use, please visit www.philips.com/support.
BACK HOME
DE
Detaillierte Anweisungen finden Sie unter www.philips.com/support.
ES Para consultar las instrucciones detalladas de uso,
visite www.philips.com/support.
FR Pour des instructions d'utilisation détaillées, rendez-vous à l'adresse
www.philips.com/support.
IT
Per istruzioni dettagliate sull'uso, visitare il sito
www.philips.com/support.
NL
Raadpleeg voor gedetailleerde gebruiksinstructies
www.philips.com/support.
RU
Более подробные инструкции по использованию см. на веб-сайте
www.philips.com/support.
BACK HOME
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips
Electronics N.V. or their respective owners.
BACK HOME
BACK HOME
BACK HOME
BACK HOME
BACK HOME
UM_V1.1