SOMFY MS 1700 Installationsanleitung
Antriebsbausatz für rollläden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kit de motorisation pour volets roulants
Kit de motorización para persianas enrollables
Kit di motorizzazione per tapparelle
Kit de motorização para estores
Κιτ μηχανισμού για οικιακά ρολά
Notice d'intallation
FR
Guía de instalación
ES
Guida all'installazione
IT
MS 1700
MS 2600
Antriebsbausatz für Rollläden
Guia de instalação
PT
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
EL
Installationsanleitung
DE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SOMFY MS 1700
Inhaltszusammenfassung für SOMFY MS 1700
- Seite 1 MS 1700 MS 2600 Kit de motorisation pour volets roulants Kit de motorización para persianas enrollables Kit di motorizzazione per tapparelle Kit de motorização para estores Κιτ μηχανισμού για οικιακά ρολά Antriebsbausatz für Rollläden Notice d'intallation Guia de instalação Guía de instalación Εγχειρίδιο...
-
Seite 94: Sicherheitshinweise Für Die Installation Des Antriebs
Ausschluss der Haftung durch Somfy. Gegebenenfalls erforderliche Kundendiensteingriffe am Antrieb sind von einer fachlich qualifizierten Person (Elektrofachkraft nach DIN VDE 1000-10) für Antriebe und Automatisierungen im Haustechnikbereich durchzuführen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Somfy- Ansprechpartner oder besuchen Sie unsere Website www.somfy.com. -
Seite 95: Sicherheitshinweise Für Die Bedienung Und Wartung Des Antriebs
Sie ihn nicht an und tauchen Sie ihn nicht in Flüssigkeiten. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG DES BAUSATZES Die Bausätze MS 1700 und MS 2600 sind mit dem Antrieb LT50 ausgestattet und nur für die folgenden Arten von Rollläden bestimmt. Sie sind ausschließlich für diesen Anwen- dungsbereich geeignet. - Seite 96 INSTALLATIONSANLEITUNG BESTANDTEILE DER ANTRIEBSBAUSÄTZE MS 1700 / MS 2600 ÖFFNUNG DER KOPFSCHIENE 9 10 1 + 2 + 3: dreiteilige Welle mit Antrieb (der Antrieb ist bereits in der Welle 1 eingebaut): - 1 + 2 bei Bausatz MS 1700,...
-
Seite 97: Demontage Des Kastens
Demontage des Kastens je nach Typ: - herkömmlicher Rollladenkasten oder Aufsatz- Rollladenkasten: von innen - Tunnelkasten oder Vorsatz-Rollladenkasten: von außen VORSATZ- TUNNELKASTEN ROLLLADENKASTEN Außen Außen HERKÖMMLICHER AUFSATZ- ROLLLADENKASTEN ROLLLADENKASTEN Außen Außen Copyright 2024 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©... -
Seite 98: Entfernen Der Mechanischen Teile Des Rollladens
Nehmen Sie die Teile aus dem Kasten: - Flansche - Winde - Welle - usw. Beschädigen Sie die Teile beim Ausbau aus dem Kasten nicht. Je nach Art Ihrer Installation könnten einige Teile wiederverwendet werden. Copyright 2024 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©... - Seite 99 Bestandteile der motorisierten Welle und den eventuellen Zuschnitt zu bestimmen: X (mm) Zur Bestimmung der Bestandteile der einzubauenden Welle wenden Sie folgende Regel an: Gemessene Länge X (mm) - 75 mm Copyright 2024 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
- Seite 100 Wenn die Welle in den Lagern sitzt, schrauben Sie zwei Schrauben in die Lasche der Welle und eine Schraube in den Kunststoffteil des Tandemlagers (3 cm vom Rand der Welle). Copyright 2024 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
-
Seite 101: Montage Der Motorisierten Welle
Wenn die Welle in den Lagern sitzt, schrauben Sie zwei Schrauben in die Lasche der Welle und eine Schraube in den Kunststoffteil des Tandemlagers (3 cm vom Rand der Welle). Copyright 2024 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©... - Seite 102 Wenn die Welle in den Lagern sitzt, schrauben Sie 4 Schrauben ein; zwei in die Lasche der Welle und 2 in die Lasche der Welle . Schrauben Sie eine weitere Schraube in den Kunststoffteil des Tandemlagers (3 cm vom Rand der Welle). Copyright 2024 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
-
Seite 103: Installation Der Motorisierten Welle
Aufsatz-Rollladenkasten (hinten an der Blende) BLOC BAIE FOND JOUE - Befestigen Sie das Lager (8c), BLOC BAIE FOND JOUE - Befestigen Sie das Gegenlager (6b) BLOC BAIE FOND JOUE auf der anderen Seite. Copyright 2024 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©... - Seite 104 Welle auf Antriebsseite ein. Verlegen Sie das Stromkabel axial oder radial. Stellen Sie sicher, dass das Kabel des Antriebs beim Aufwickeln des Rollladens nicht durch den Rollladen beschädigt wird. Copyright 2024 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
- Seite 105 Wenn der Antrieb falsch positioniert wurde, können Sie den Antriebskopf lösen, indem Sie an der Raste an der Halteklammer ziehen. Vergessen Sie nicht, die Raste der Halteklammer wieder zurück zu drücken. Copyright 2024 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
- Seite 106 Bei Bedarf können Sie die Länge der Welle mithilfe des Schafts des Tandemlagers anpassen. Blockieren Sie das Gegenlager mit dem Stift oder nutzen Sie den (zuvor am Ende des Tandemlagers angebrachten) Adapterstift. Copyright 2024 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
- Seite 107 BEFESTIGUNG DES ROLLLADENPANZERS ÖFFNUNG DER KOPFSCHIENE Schieben Sie die Befestigungselemente auf die 1. Lamelle des Rollladenpanzers. Führen Sie die Befestigungselemente in die motorisierte Welle ein. Copyright 2024 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
-
Seite 108: Verkabelung
Bedieneinheit, um die Drehrichtung zu Vertauschen Sie das braune und das überprüfen. Fahren Sie dann mit dem schwarze Kabel an der Bedieneinheit. nächsten Kapitel fort. Schalten Sie die Spannungsversorgung wieder ein. Copyright 2024 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©... - Seite 109 Taste, um sie zu entriegeln: Die untere Endlage ist damit eingestellt. • Wenn der Behang auf der rechten Seite des Antriebskopfs nach unten fährt, drücken Sie die gelbe Taste, um sie zu entriegeln: Die untere Endlage ist damit eingestellt. Copyright 2024 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
- Seite 110 Endlage. 3) Drücken Sie kurz die AB-Taste der Bedieneinheit: Der ausgewählte Rollladen fährt nach unten und stoppt in der unteren Endlage. Copyright 2024 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
- Seite 111 -25 °C - +60 °C Schutzgrad IP44 Hiermit erklärt SOMFY ACTIVITES SA, F-74300 CLUSES (Frankreich) als Hersteller, dass der in dieser Anleitung beschriebene Antrieb bei bestimmungsgemäßem Einsatz die grundlegenden Anforderungen der geltenden europäischen Richtlinien und insbesondere der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sowie der EMV-Richtlinie 2014/30/EU erfüllt.