Especificaciones Técnicas - Bushnell R Serie Bedienungsanleitung

MONTAJE DEL TRÍPODE
Para colocar los prismáticos sobre un trípode o un monopié, desenrosque o quite el tapón que cubre la toma roscada
en el extremo final del pivote central (fig. 7) y guárdelo en un lugar seguro. Use un accesorio adaptador compatible
con el trípode de los prismáticos, (escuadra de fijación a 90º), como el Bushnell modelo núm. 161002CM, para colocar
los prismáticos R3 de tamaño completo en cualquier trípode estándar en posición horizontal para conseguir una
imagen estable durante un avistamiento prolongado.
LENTES COMPLETAMENTE RECUBIERTOS CON VARIAS CAPAS
Los Binoculares R3 tienen lentes con varias capas de recubrimiento microdelgadas y antirreflejantes (AR) en toda la superficie en contacto con el
aire. Esto brinda una mayor transmisión de luz para obtener imágenes más brillantes y claras. El cuidado adecuado de sus binoculares es importante
para evitar daños a estos recubrimientos del lente, que los métodos de limpieza no adecuados pueden provocar.
LIMPIEZA
1.
Primero, sople o cepille cualquier polvo o suciedad en las lentes (use "aire envasado" o un cepillo suave para lentes).
2.
Para eliminar la suciedad o las huellas de dedos, límpielo con la bolsa suave de almacenamiento que lo acompaña (hecha de paño de microfibra
lavable), frotando con un movimiento circular. El uso de un paño áspero (incluyendo los pañuelos de papel) o frotar innecesariamente puede
arañar la superficie de la lente y, tal vez, causar un daño permanente. La bolsa de almacenamiento/paño de microfibra incluida es ideal para
la limpieza de rutina de su óptica. Simplemente eche su aliento sobre la lente para proveer algo de humedad y luego frote suavemente la lente
con el paño de microfibra.
3.
Para una limpieza más a fondo, se puede usar papel para lentes fotográficas y alcohol isopropílico o fluido de limpieza de lentes fotográficas.
Aplique siempre el fluido en el paño de limpieza, nunca directamente sobre la lente.
4.
Para evitar daños potenciales a los revestimientos ópticos en las superficies de las lentes de los prismáticos, nunca use líquidos de limpieza
de ventanas domésticos. Evite usar pañuelos faciales o ropa que pueda tener fibras que puedan ser abrasivas y que contengan aceites o
suciedad.
CUIDADO DE LOS LENTES
›
Sus binoculares Bushnell le brindarán años de servicio sin problemas si reciben el cuidado normal que le daría a cualquier instrumento óptico
fino.
›
Evite impactos con objetos afilados. Colóquelos suavemente sobre superficies duras.
›
Después de adaptar la cinta, jálela para asegurar que quedó bien ajustada a los binoculares antes de colocarla alrededor de su cuello.
›
Guarde sus binoculares en un lugar fresco y seco, siempre que sea posible.
›
Todos los Binoculares R3 son probados para resistencia al agua con la norma IPX7. Evite sumergirlos en agua a profundidades mayores de 1
metro (3 pies 3 pulgadas) y/o por periodos mayores a 30 minutos.
›
Aunque son asombrosamente robustos, sus binoculares son un instrumento de precisión que merece cuidados razonables.
›
Primero, cuando limpie los lentes, sople cualquier suciedad seca y polvo, o use un cepillo suave para lentes. Las huellas digitales y los
lubricantes pueden ser limpiados con tela para lentes o una tela suave y limpia remojada con fluido para limpieza de lentes.
›
Todas las partes móviles de los binoculares tienen una lubricación permanente. No trate de lubricarlas.
›
La superficie exterior de los binoculares requiere poco o ningún mantenimiento. Los tornillos de óxido negro se usan en ocasiones para sellar
puertos de purga y/o para la conexión entre el anillo de cambio de potencia y el erector. Si los binoculares son expuestos al agua, considere
aplicar una capa fina de aceite normal para armas durante el mantenimiento de rutina de su arma para evitar la corrosión.
›
Use las cubiertas de los lentes, si están disponibles y siempre que sea conveniente.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
R3-842 8x42
R3-1042 10x42
12
59-74 21 16/4.87
59-64 17 16/4.87
326/108.6 5.9" x 4.9"
305/101.6 5.9" x 4.9"
Fig. 7 Encaje trípode
22/623.7
22/623.7