Seite 1
MONTAGEANLEITUNG TECHART Aero-Kit I für Panamera ab MJ14 Art-Nr. 070.100.182.009 Frontspoiler I Turbo / GTS Art-Nr. 070.100.340.009 Seitenschweller Art-Nr. 070.100.502.009 Heckdiffusor Art-Nr. 070.100.802.009 Heckspoiler I Version 05 – 05/2018 Montageanleitung 070.100.102.099...
Seite 2
Vorbereitung V6 / S / / 4S / Diesel / S E-Hybrid ............18 Vorbereitung Turbo und GTS ..................20 TECHART Heckspoiler I V6 / S / 4S / Diesel / S E-Hybrid montieren ......22 TECHART Heckspoiler I Turbo und GTS montieren ..........23 TECHART Steuerung Heckspoiler I montieren ............
Seite 3
MONTAGEANLEITUNG TECHART AERO-KIT I für Panamera Sicherheitshinweise Alle notwendigen Arbeiten dürfen nur von fachkundigen Personen mit den entsprechenden Kenntnissen ausgeführt werden. Hebebühne mit zu geringer Traglast kann unter der Last des Fahrzeuges zusammenbrechen und darunter stehende Personen zerquetschen. Vergleichen Sie das Gewicht des Fahrzeuges mit der Nutzlast Ihrer Hebebühne.
Seite 4
MONTAGEANLEITUNG TECHART AERO-KIT I für Panamera Verletzungsgefahr durch quetschen, schneiden und reißen an Händen und Armen beim Arbeiten mit scharfkantigen und sperrigen Gegenständen. Schutzkleidung und Schutzhandschuhe tragen. Enge und unzugängliche Bereiche am Fahrzeug meiden bzw. Gefahrensituation durch Einsatz von Spezialwerkzeugen und geeigneten Hilfsmitteln vermeiden.
Seite 5
TECHART AERO-KIT I für Panamera Vorbereitung Benötigte Personen Zur Installation dieses Produktes werden mindestens zwei Personen benötigt. Hilfe und Unterstützung Bei technischen Fragen kontaktieren Sie uns umgehend: support@techart.de Teilesatze auf Vollständigkeit prüfen Menge Teile-Nummer Teile-Benennung 070.100.182.009 Frontspoiler I Turbo / GTS Bestehend aus: 070.100.182.100...
Seite 6
MONTAGEANLEITUNG TECHART AERO-KIT I für Panamera Menge Teile-Nummer Teile-Benennung 070.100.340.009 Seitenschweller Bestehend aus: 070.100.340.100 Seitenschweller rechts 070.100.340.101 Seitenschweller links 070.100.340.110 Seitenschweller rechts Unterboden 070.100.340.111 Seitenschweller links Unterboden 070.100.340.120 Seitenschweller rechts Spoilerecke 070.100.340.121 Seitenschweller links Spoilerecke 000.100.999.998 Schraube mit Bund für Kunststoff PT K 50 x 12 0039004.8X167981...
Seite 7
MONTAGEANLEITUNG TECHART AERO-KIT I für Panamera Bitte überprüfen Sie anhand der Tabelle, ob alle notwendigen Teile vorhanden sind. Nach Entnahme der Teile aus der Originalverpackung ist auf sachgemäße Handhabung und Lagerung zu achten. TECHART Version 05 vom 18.05.2018 Seite 7 von 32...
Seite 8
MONTAGEANLEITUNG TECHART AERO-KIT I für Panamera Installation Fahrzeug vorbereiten Überprüfen Sie vor Arbeitsbeginn den fehlerfreien Betriebszustand des Fahrzeuges. Lesen Sie hierzu mit dem Systemtester PIWIS alle Fehlerspeicher der einzelnen Komponenten des Fahrzeuges aus und beheben Sie zuerst angezeigte Fehler. 1.1 Luftfederung ausschalten Zündung einschalten.
Seite 9
TECHART Frontspoiler I montieren Klebeflächen am TECHART Frontspoiler und der originalen Bugverkleidung müssen trocken und frei von Staub oder Lacksprühnebel sein! Klebeflächen an den TECHART Frontspoiler und der originalen Bugverkleidung mit Reiniger gründlich entfetten. Die gereinigten Flächen nicht mehr berühren.
Seite 10
Bugverkleidung aufstecken und an der Kontur gleichmäßig ausrichten. Im Klebebereich gut andrücken. Auf Passgenauigkeit achten – gegebenenfalls heraustretenden PU-Kleber mit Reiniger entfernen. TECHART Frontspoiler mit Klebeband fixieren, so dass er überall gut anliegt. Die Trockenzeit muss mindestens 12 Stunden betragen. TECHART Frontspoiler rechts und links (1) mit den Schrauben 3,9x13 an die originale Bugschürze (5)
Seite 11
MONTAGEANLEITUNG TECHART AERO-KIT I für Panamera 11 TECHART Splitter (3) inkl. TECHART Träger (4) in den TECHART Frontspoiler Mitte (6) einstecken. Abb. 05 12 TECHART Träger (4) mit den Schrauben M5x16 am TECHART Frontspoiler rechts und links (1) festschrauben. Abb. 06 13 TECHART Träger (4) mit den...
Seite 12
14 TECHART Frontspoiler rechts und links (1) an den Ecken mit Schraube 4,8x22 durch den Abstandhalter 15,5x6,4x9,0 (7) an die originale Bugverkleidung (5) schrauben. Abb. 08 15 TECHART Steinschlagschutzfolie 070.140.102.009 im Radlauf ankleben. TECHART Version 05 vom 18.05.2018 Seite 12 von 32...
Seite 13
MONTAGEANLEITUNG TECHART AERO-KIT I für Panamera TECHART Seitenschweller 3.1 Vorbereitung Abb. 09 Originale Befestigungsschrauben (siehe Pfeile) vom Seitenschweller unten abschrauben. Im vorderen Radhaus die hintere Radhausschalen ausbauen. Alle Türen öffnen. Originale Schweller zur Seite abziehen und ausclipsen. Originale Schweller abnehmen und die Blechmuttern entfernen.
Seite 14
MONTAGEANLEITUNG TECHART AERO-KIT I für Panamera TECHART Seitenschweller montieren TECHART Seitenschweller Unterteil (11) 070.100.340.11_ mit Schrauben 5x12 (12) in den TECHART Seitenschweller (13) 070.100.340.10_ einbauen. Abb. 11 TECHART Spoilerecke 070.100.340.12_ (14) über den TECHART Seitenschweller (11+13) schieben und mit den Schrauben 5x12 (12) im Unterteil (13) befestigen.
Seite 15
MONTAGEANLEITUNG TECHART AERO-KIT I für Panamera Blechmuttern 4,8 (16) im vorderen Bereich auf den TECHART Seitenschweller (11) aufstecken. Originale Blechmutter (17) auf den TECHART Seitenschweller Unterteil (11) aufstecken. TECHART Seitenschweller an den originalen Befestigungspunkten an das Fahrzeug clipsen. Abb. 14 TECHART Seitenschweller am vorderen Kotflügel mit Schrauben...
Seite 16
Klebeflächen vom TECHART Diffusor und dem originalen Diffusor mit Reiniger gründlich entfetten. Klebefläche mit Schleifpapier anschleifen. Klebeflächen vom TECHART Diffusor und dem originalen Diffusor noch mal mit Reiniger gründlich entfetten. Die gereinigten Flächen nicht mehr berühren. Klebefläche vom originalen Diffusor mit Kunststoffprimer Betaprimer 5404 bestreichen.
Seite 17
MONTAGEANLEITUNG TECHART AERO-KIT I für Panamera PU-Kleber auf die Klebeflächen der TECHART Diffusor Blenden rechts und links 070.100.502.100/101 (22) auftragen. TECHART Diffusor Blende rechts und links (22) auf den TECHART Diffusor (20) aufsetzen und unten mit der Schraube 5x16 an die Heckschürze anschrauben.
Seite 18
MONTAGEANLEITUNG TECHART AERO-KIT I für Panamera TECHART Heckspoiler I 5.1 Vorbereitung V6 / S / 4S / Diesel und S E-Hybrid Heckklappe öffnen. Alle Verkleidungen der Heckklappe abbauen. Dazu: • erst die obere Verkleidung ausclipsen, • dann die 5 Befestigungsschrauben an beiden seitlichen Verkleidungen und der unteren Verkleidung abschrauben und •...
Seite 19
MONTAGEANLEITUNG TECHART AERO-KIT I für Panamera Oberteil vom originalen Heckspoiler herausschrauben (siehe Pfeile). Abb. 22 TECHART Version 05 vom 18.05.2018 Seite 19 von 32...
Seite 20
MONTAGEANLEITUNG TECHART AERO-KIT I für Panamera 5.2 Vorbereitung für Turbo und GTS Heckklappe öffnen. Alle Verkleidungen der Heckklappe abbauen. Dazu: • erst die obere Verkleidung ausclipsen, • dann die 5 Befestigungsschrauben an beiden seitlichen Verkleidungen und der unteren Verkleidung abschrauben und •...
Seite 21
MONTAGEANLEITUNG TECHART AERO-KIT I für Panamera Heckklappe öffnen. 10 Den Stecker Heckspoiler ausstecken (siehe Pfeil). Abb. 25 11 Die Heckspoilereinheit aus der Heckklappe ausbauen, dazu: • 6 Befestigungsschrauben und 2 Muttern entfernen, • die Heckspoilereinheit aus der Heckklappe nehmen. 12 Heckspoiler Unterteil von der Heckspoilereinheit entfernen.
Seite 22
MONTAGEANLEITUNG TECHART AERO-KIT I für Panamera 5.3 TECHART Heckspoiler I für V6, S, 4S, Diesel und S E-Hybrid montieren TECHART Bohrschablone (25) 070.100.802.500 ausschneiden und auf der Außenseite vom Heckspoiler Oberteil (26) anlegen und Bohrung anzeichnen. Abb. 28 Heckspoiler Oberteil (26) mit Bohrer ∅ 3 mm durchbohren, danach Bohrung auf ∅10 mm aufbohren und mit Messer entgraten.
Seite 23
MONTAGEANLEITUNG TECHART AERO-KIT I für Panamera 5.4 TECHART Heckspoiler I für Turbo und GTS montieren TECHART Bohrschablone (25) 070.100.802.500 ausschneiden und auf der Außenseite des Heckspoiler Flaps (27) anlegen und Bohrung anzeichnen. Abb. 29 Flaps mit Bohrer ∅ 3 mm durchbohren, danach Bohrung auf ∅ 10 mm aufbohren und mit Messer entgraten.
Seite 24
MONTAGEANLEITUNG TECHART AERO-KIT I für Panamera 3 Schrauben vom Antriebsmotor der Flaps abschrauben. Motor herausnehmen. Befestigungslöcher (29) ∅ 3 mm im Heckspoiler Grundkörper vorbohren. Abstand zum Verschraubungsdom: 30 mm Abstand zum Verschraubungsdom: 25 mm Abb. 31 Abstand zur Rückwand: 25 mm 10 Heckspoiler Grundkörper (30) auf...
Seite 25
MONTAGEANLEITUNG TECHART AERO-KIT I für Panamera 12 Flaps mit Schrauben 3,9x13 (15) in den Heckspoilergrundkörper schrauben. Abb. 34 13 Flaps zusätzlich durch die zuvor gebohrten Löcher (29) (siehe Arbeitsschritt 9) mit Schrauben 3,9x13 (15) in den Heckspoilergrundkörper schrauben. Abb. 35 14 Den Antriebsmotor wieder einbauen und festschrauben (ohne Gestänge).
Seite 26
MONTAGEANLEITUNG TECHART AERO-KIT I für Panamera 5.5 TECHART Steuerung Heckspoiler I montieren. Zündung „EIN“ schalten. Heckspoiler, durch betätigen des Schalters in der Mittelkonsole einfahren. Zündung „AUS“ schalten. Abb. 36 TECHART Kabelbaum in das TECHART Steuergerät Heckspoiler (31) 070.540.889.009- 02 einstecken.
Seite 27
MONTAGEANLEITUNG TECHART AERO-KIT I für Panamera Stecker Heckspoilerantrieb in der Heckklappe trennen und das TECHART Steuergerät Heckspoiler dazwischen klemmen. Der kleine Stecker des Heckspoilers bleibt frei (siehe Pfeil). Abb. 38 Kabelbaum verlegen, bis zur Heckscheibenheizung, in Fahrtrichtung links. Kabel braun (Klemme 31) mit Ringöse an den Massepunkt der...
Seite 28
MONTAGEANLEITUNG TECHART AERO-KIT I für Panamera 12 Verkleidung links (32) im Kofferraum lösen. Abb. 41 13 Kabel rot (Klemme 30) mit einem Schweißdraht (oder ähnlichem) oberhalb vom Schaumstoff im C- Holm vom Dach zur Steckdose im Kofferraum verlegen. 14 Stecker von der Steckdose abziehen.
Seite 29
• Kabel rot (Klemme 30, TECHART Kabelbaum) am offenen Ende abisolieren, • Kabel rot (Klemme 30, TECHART Kabelbaum) und beide Enden des Kabels rot vom Stecker mit dem wasserdichten Stoßverbinder verbinden. 16 Den Stecker wieder in die Steckdose stecken. 17 Alle Verkleidungen im Kofferraum und an der Heckklappe einbauen.
Seite 30
MONTAGEANLEITUNG TECHART AERO-KIT I für Panamera Fahrzeug fertig stellen 6.1 Letzte Handgriffe Räder anbauen. Die vorgeschriebenen Anzugsmomente beachten! 6.2 Endkontrolle Allgemeine Funktionsprüfung am Fahrzeug durchführen. Probefahrt durchführen und nochmals die Ausrichtung der heißen Endrohre prüfen! Alle Fehlerspeicher der einzelnen Komponenten des Fahrzeuges mit Porsche Systemtester PIWIS auslesen, angezeigte Fehlermeldungen löschen bzw.
Seite 31
MONTAGEANLEITUNG TECHART AERO-KIT I für Panamera Anzugsdrehmomente Anwendungsstelle Beschreibung Grundwert Rad an Radnabe M 14 x 1,5 Anziehdrehmoment 180 Nm TECHART Version 05 vom 18.05.2018 Seite 31 von 32...
Seite 32
MONTAGEANLEITUNG TECHART AERO-KIT I für Panamera TECHART AUTOMOBILDESIGN GMBH RÖNTGENSTRASSE 47 71229 LEONBERG / GERMANY TEL +49 7152 / 9339- 0 FAX +49 7152 / 9339-33 info@techart.de www.techart.de Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Copyright 2018 by TECHART Automobildesign GmbH Artikel-Nr. 070.100.102.099 TECHART Version 05 vom 18.05.2018...