Emotron FlowDrive FLD48 Anleitung Für Installationund Inbetriebnahme
Spezieller antrieb
Verwandte Anleitungen für Emotron FlowDrive FLD48
Inhaltszusammenfassung für Emotron FlowDrive FLD48
- Seite 1 Emotron FlowDrive Spezieller Antrieb Emotron FLD48/52/69, Baugrößen B - F und C2 - F2 0,75 - 200 kW Anleitung für Installation und Inbetriebnahme...
- Seite 3 Emotron FlowDrive Emotron FLD48/52/69, Baugrößen B - F und C2 - F2 0,75 - 200 kW Anleitung für Installation und Inbetriebnahme. Dokumentennummer: 01-6142-02 Ausgabe: r1 Ausgabedatum: 22-11-2016 © Copyright CG Drives & Automation Sweden AB 2015-2016 CG Drives & Automation Sweden AB behält sich das Recht auf Änderungen der Produktspezifikationen ohne vorherige Ankündigung...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Vorsichtsmaßnahmen bei Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines Produkts von CG Drives & Automation! angeschlossenem Motor Bevor Sie mit der Installation, Inbetriebnahme oder Müssen Arbeiten am angeschlossenen Motor oder der erstmaligen Einschaltung der Einheit beginnen, ist es angetriebenen Anlage durchgeführt werden, muss immer wichtig, dass Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig zuerst der Frequenzumrichter von der Netzspannung durchlesen. - Seite 6 Wahl der Netzspannung Vorsicht, hohe Temperatur Der Frequenzumrichter kann mit den unten genannten Netzspannungen bestellt werden. VORSICHT HOHER TEMPERATUR! Beachten Sie, dass bestimmte Teile des FU FLD48: 230-480 V eine sehr hohe Temperatur haben können. FLD52: 440-525 V FLD69: 500-690 V DC-Zwischenkreisrestspannung Spannungstests (Isolationsmessung) Führen Sie keine Spannungstests (Isolationsmessung) am...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise ........1 7.12 Ausgangsdrosseln ........... 56 7.13 Flüssigkeitskühlung ..........56 Inhalt..............3 7.14 Obere Abdeckung für Ausführungen IP20/21 ..56 7.15 Weitere Optionen ............ 56 Einleitung ............5 Technische Daten ........57 Lieferung und Auspacken......... 5 Typenabhängige elektrische Daten ....... 57 Benutzung der Betriebsanleitung ...... -
Seite 9: Einleitung
Lieferung und Auspacken Prüfen Sie die Lieferung auf sichtbare Beschädigungen. Wenn Sie Beschädigungen feststellen, informieren Sie sofort Der Emotron FlowDrive ist ein speziell für die Steuerung Ihren Lieferanten. Installieren Sie den Frequenzumrichter von Abwasserpumpen entwickelter Frequenzumrichter, nicht, wenn Schäden feststellbar sind. -
Seite 10: Benutzung Der Betriebsanleitung
Funktionen und Informationen über deren Overshoot clamp Betriebsanleitung / 01- Verwendung und Einstellung leicht gefunden werden. 5933-11 Diese Anleitung kann an der Schaltschranktür angebracht Emotron FDU/VFX 2.0 werden, wo sie im Notfall immer zur Verfügung steht. Flüssigkeitskühlung, Flüssigkeitskühlung Betriebsanleitung / 01- 4636-01 1.2.1 Bedienungsanleitungen für... -
Seite 11: Typenbezeichnung
Typenbezeichnung Abb. 1 erläutert die für alle Frequenzumrichter verwendete Typenbezeichnung Anhand dieser Typenbezeichnung kann der exakte Frequenzumrichtertyp ermittelt werden. Diese Identifikationsbezeichnung kann für typenspezifische Informationen bei der Montage und Installation wichtig sein. Die Typenbezeichnung befindet sich auf dem Produktschild am Gerät. FLD 48 -017 -20 C E –... -
Seite 12: Standards
Standards. Für weitere Hinweise zu den Konformitäts- und Anforderungen der Kategorie C3 erfüllt. Herstellererklärungen kontaktieren Sie bitte Ihren Durch Einsatz des optionalen EMV-Filters erfüllt der Lieferanten oder besuchen Sie www.emotron.com/ Frequenzumrichter die Anforderungen gemäß Kategorie C2, www.cgglobal.com. WARNHINWEIS! 1.5.1 Produktstandard für EMV In einem Wohnumfeld kann dieses Produkt zu Funkstörungen führen, weshalb adäquate... -
Seite 13: Zerlegen Und Entsorgung
Tabelle 2 Standards Markt Standard Beschreibung EMV-Richtlinie 2004/108/EG Niederspannungsrichtlini Europäische 2006/95/EG WEEE-Richtlinie 2002/96/EG Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen EN 60204-1 Teil 1: Allgemeine Anforderungen. Elektrische Antriebssysteme mit variabler Drehzahl Teil 3: EMV-Anforderungen einschließlich spezieller Prüfverfahren. EN(IEC)61800-3:2004 EMV-Richtlinie: Konformitätserklärung und CE-Kennzeichnung Elektrische Antriebssysteme mit variabler Drehzahl Teil 5-1. -
Seite 14: Glossar
Glossar 1.7.1 Abkürzungen und Symbole 1.7.2 Definitionen In dieser Betriebsanleitung werden die folgenden In dieser Anleitung werden folgende Definitionen für Abkürzungen verwendet: Strom, Drehmoment und Frequenz verwendet: Tabelle 3 Abkürzungen Tabelle 4 Definitionen Abkürzung/ Name Beschreibung Menge Beschreibung Symbol Eingangsnennstrom FU Digitaler Signalprozessor Ausgangsnennstrom FU Frequenzumri... -
Seite 15: Montage
Montage Frei stehende Anlagen Dieses Kapitel beschreibt die Montage des Frequenzumrichters (FU). Der FU muss senkrecht auf einer ebenen Fläche montiert Eine sorgfältige Planung der Installation wird vor der werden. Mit der Bohrschablone (im Dateiarchiv auf unserer Montage empfohlen. Homepage) können Sie die Befestigungspunkte anreißen. •... - Seite 16 (0.27 in) 12,5 kg Abb. 4 Emotron FLD Modelle 48/52-003 bis 018 (Baugröße B) Abb. 6 Emotron FLD Modelle 48/52-003 bis 018 (Baugröße B) Beispiel mit optionaler CRIO-Schnittstelle und D- sub-Steckverbindern. Tabelle 6 Abmessungen verbunden mit Abb. 4. Abmessungen in mm Emotron FLD größe...
- Seite 17 13 mm(x2) ø 7 mm(x4) ø 7mm (x4) 24 kg 17 kg Abb. 7 Emotron FLD Modelle 48/52-026 bis 046 (Baugröße Abb. 9 Emotron FLD Modelle 48-025 bis 48-058 (Baugröße C2), Rückansicht. Verschraubung M25 (026-031) Verschraubungen M32 (037-046) L1 L2 L3 DC- DC+ R U V W...
- Seite 18 ø 13 mm(x2) ø ø 7 mm (x4) 7 mm(x4) 32 kg 30 kg Abb. 11 Emotron FLD Modelle 48/52-061 und 074 (Bau- größe D) Abb. 13 Emotron FLDModelle 48-072 bis 48-088 (Baugröße D2), Rückansicht. Verschraubungen Verschraubungen Verschraubungen Verschraubungen Abb. 12 Kabelschnittstelle für Netz, Motor und Kommunika- tion, Emotron FLD Modelle 48/52-061 und 074 Abb.
- Seite 19 9 mm(x6) ø 9 mm(x6) 56/60 kg 74 kg Abb. 15 Emotron FLD Modelle 48-090 bis 175 (Baugröße E). Abb. 17 Emotron FLD Modelle 48-210 bis 250 (Baugröße F) Emotron FLD Modelle 69-090 bis 200 (Baugröße F69). Kabelverschraubungen M20 Kabelverschraubungen M20 Flexible Kabeldurchführung...
- Seite 20 Abb. 19 Emotron FLD Modelle 48-106 bis Abb. 21 Emotron FLD Modelle 48-205 bis 48-171 (Baugröße E2). 48-293 (Baugröße F2). Abb. 20 Unteransicht Emotron FLD Modelle 48-106 bis 48- 293 (Baugröße E2 und F2), mit Kabelschnittstelle für Netz, Motor, DC+/DC-, Bremswiderstand und Steue- rung. (Prinzipzeichnung) Tabelle 10 Abmessungen verbunden mit Abb.
-
Seite 21: Installation
Installation Baugröße C2 - F2 (IP20/21) Die Beschreibung der Installation in diesem Kapitel entspricht den EMV-Normen und der Maschinenrichtlinie. Kabeltyp und Abschirmung gemäß den EMV- Anforderungen für den Einsatzort des FU wählen. Vor der Installation Lesen Sie die folgende Checkliste, und bereiten Sie sich entsprechend Ihrer Anwendung vor. -
Seite 22: Kabelanschlüsse
Kabelanschlüsse 3.1.2 Entfernen/Öffnen Sie bei den Baugrößen E2 und F2 (IP20/ IP54 - FLD48/52-003 bis 074 (Baugrößen B, C und D) 21) die untere Frontabdeckung IP20/21 - FLD48 025 bis 293 (Baugrößen C2, D2, E2 und F2). 3.2.1 Netzkabel Die Dimensionierung der Netz- und Motorkabel müssen den jeweiligen örtlichen Bestimmungen entsprechen. - Seite 23 Zugentlastung und EMV-Klemme für Bremswiderstand Kabel (Option) EMV-Verschraubung, Kabelabschirmung der Motorkabel Abb. 24 Netz- und Motoranschluss, Modell 003-018, Bau- größe B Zugentlastung und EMV-Klemme für Kabelabschirmung der Kabel Abb. 26 Netz- und Motoranschluss, Modell 48-025 bis 48- 058, Baugröße C2. DC- DC+ EMV-Verschraubung Kabelabschirmung der Motorkabel...
- Seite 24 Zugentlastung und EMV-Klemme für Bremswiderstand Kabel (Option) Zugentlastung und EMV-Klemme auch für Kabelabschirmung Zugentlastung und EMV-Klemme der Kabel auch für Kabelabschirmung der Kabel Abb. 28 Netz- und Motoranschluss, Modelle 48-072 bis 48-105, Baugröße D2. Abb. 30 Netz- und Motoranschlüsse Modelle 48-142 bis 48- 293 (Baugrößen E2 und F2) mit den optionalen Klemmen für DC-,DC+ und Bremse (Prinzipzeich- nung)
-
Seite 25: Motorkabel
werden, um an allen Montagepunkten, z. B. an Sätteln und blanken Kabelabschirmungen, eine große Kontaktfläche herzustellen. Der Kontakt nur über HINWEIS: Die Anschlüsse für Bremswiderstand und ein Schraubengewinde reicht nicht aus. Zwischenkreis sind nur bei der DC+/DC-Option oder der Brems-Chopper-Option vorhanden. HINWEIS: Es ist besonders wichtig, dass das Motorgehäuse das gleiche Erdungspotenzial besitzt, wie ACHTUNG! -
Seite 26: Verlegung Der Motorkabel
Achten Sie besonders auf folgende Punkte: • Wird der Lack entfernt, muss für Korrosionsschutz gesorgt werden. Lackieren Sie nach dem Anschließen der Kabel nach! EMV-Netzfilter Netzanschluss • Das Frequenzumrichtergehäuse sollte mit möglichst großer Fläche auf der Montageplatte elektrisch leitend aufliegen. Dazu muss eine vorhandene Lackierung entfernt werden. -
Seite 27: Schalten Am Motorabgang
IP54 - FLD 48-090 bis 250 (Baugrößen E bis F) und auf Grund von Stromspitzen abschalten. FLD 69-090 bis 200 (Baugröße F69) Emotron FLD48-090 und höher, Emotron FLD69-090 und höher Zum einfacheren Anschluss der dicken Motor- und Netzkabel an den Frequenzumrichter kann die Kabelanschlussplatte entfernt werden. -
Seite 28: Kabelspezifikationen
Kabelspezifikationen 3.4.1 Abisolierlängen Abb. 3.4.2 zeigt die empfohlenen Abisolierlängen für Netz- Tabelle 12 Kabelspezifikationen und Motorkabel. Kabel Kabelspezifikation Netzan- Geeignetes Kabel für Festanschluss der einge- schluss setzten Spannung. Symmetrisches Dreileiter-Kabel mit konzentrischem Schutzleiter (PE) oder ein Motor Vierleiter-Kabel mit einer konzentrischen Niedri- gimpendanz-Abschirmung für die verwendete Spannung. - Seite 29 3.4.3 Kabelanschlussdaten für Netz-, Motor- und Schutzerdungskabel gemäß IEC-Einstufung HINWEIS: Die Größe der Leistungsanschlüsse für die Baugrößen 300 bis 3K0 kann je nach Kundenanforderungen variieren. Tabelle 14 Kabelanschlussbereich und Anzugsdrehmoment Emotron FLD48 und FLD52, gemäß IEC-Einstufung. Kabelquerschnitt Anschlussbereich Netz und Motor Bremse Kabeltyp größe...
- Seite 30 Tabelle 14 Kabelanschlussbereich und Anzugsdrehmoment Emotron FLD48 und FLD52, gemäß IEC-Einstufung. Kabelquerschnitt Anschlussbereich Netz und Motor Bremse Kabeltyp größe Anzugs- Anzugs- Anzugs- Kabelbereich Kabelbereich Kabelbereich drehmoment drehmoment drehmoment FLD48-205 31 (für 31 (für 25-34 mm FLD48-244 25-34 mm 31 (für...
-
Seite 31: Kabelanschlussdaten Für Netz-, Motor- Und Schutzerdungskabel Gemäß
3.4.4 Kabelanschlussdaten für Netz-, Motor- und Schutzerdungskabel gemäß NEMA-Einstufung Liste des Kabelquerschnitt-Anschlussbereichs mit Angabe der mindestens erforderlichen AWG-Kabelquerschnitte, die gemäß UL-Anforderungen für die Anschlüsse geeignet sind. Tabelle 16 Kabelanschlussbereich und Anzugsdrehmoment Emotron FLD48 und FLD52, gemäß NEMA-Einstufung Kabelquerschnitt Anschlussbereich Netz und Motor Bremse Kabel größe... -
Seite 32: Thermischer Motorschutz
Thermischer Motorschutz Serienmäßige Motoren sind normalerweise eigenbelüftet. Die Kühlleistung dieses Lüfters hängt von der Motorfrequenz ab. Bei niedriger Drehzahl ist die Kühlleistung für Nennlasten unzureichend. Bitte fragen Sie Ihren Motorlieferanten nach Informationen über die Kühlcharakteristik des Motors bei niedriger Frequenz. ACHTUNG! Je nach Kühlcharakteristik des Motors, Anwendung, Drehzahl und Last kann eine... -
Seite 33: Steueranschlüsse
Steueranschlüsse Steuerplatine ACHTUNG! Vor dem Anschließen der Steuersignale oder Abb. 37 zeigt die Lage der für den Anwender wichtigsten beim Wechsel von Schalterstellungen stets Teile der Steuerplatine. Auch wenn die Steuerplatine die Netzspannung abschalten und galvanisch von der Netzspannung getrennt ist, sind mindestens 7 min warten, damit sich die DC- Veränderungen an der Steuerplatine bei eingeschalteter Kondensatoren entladen können. -
Seite 34: Anschlüsse
Anschlüsse Tabelle 17 Steuersignale Die Klemmleiste für die Steuersignale ist nach Öffnen der Klemme Name Funktion (Voreinstellung) Frontplatte zugänglich. Relaisausgänge Die Tabelle beschreibt die Voreinstellung der N/C 1 Signalfunktionen. Die Ein- und Ausgänge sind für andere Relais 1 Ausgang COM 1 Fehler, aktiv, wenn der FU im Funktionen programmierbar, nähere Details siehe in die Zustand FEHLER ist. -
Seite 35: Eingangskonfiguration Mit Den Schaltern
Redundanz herzustellen. lung) Spannung Einzel- oder Dualpumpenkonfiguration AnIn4 Strom (Voreinstel- Der Emotron FlowDrive bietet drei Betriebsarten: lung) • Freistehend – eine Einzelpumpe • Master – Haupteinheit in einer Dualpumpen-Konfigu- HINWEIS: Skalierung und Offset von AnIn1 - AnIn4 ration können mit hilfe der Software konfiguriert werden. - Seite 36 4.4.1 Mindestverkabelungsbeispiele Freistehend Follower Master Automatik/Aus/Manuell Automatik/Aus/Manuell Automatik/Aus/Manuell -Schalter -Schalter -Schalter Manuell Manuell Manuell Auto Auto Auto Niveausensor Niveausensor + 10 VDC + 10 VDC + 10 VDC AnIn 1 AnIn 1 AnIn 1 0 VDC 0 VDC DigIn 1 DigIn 1 DigIn 1 DigIn 2...
-
Seite 37: Beispiele Für Vollständige Verkabelung
4.4.2 Beispiele für vollständige Verkabelung FlowDrive Freistehend 0 VDC + 10 VDC AnOut 1 AnIn 1 Niveausensor AnIn 2 AnOut 2 AnIn 3 Flusssensor DigOut 1 DigOut 2 AnIn 4 - 10 VDC Relais 1 0 VDC Manuell DigIn 1 Auto DigIn 2 DigIn 3... - Seite 38 FlowDrive Master / Follower FlowDrive FlowDrive Follower Master 0 VDC 0 VDC + 10 VDC + 10 VDC AnOut 1 AnOut 1 Niveausensor AnIn 1 AnIn 1 AnOut 2 AnOut 2 AnIn 2 AnIn 2 DigOut 1 DigOut 1 Flusssensor AnIn 3 AnIn 3 AnIn 4...
- Seite 39 4.4.3 Anschließen der Steuersignalkabel Die Standard- Klemmen der Steuerplatine eignen sich für flexible Leitungen bis 1,5 mm und für starre Leitungen bis 2,5 mm Klemme 78 und 79 HINWEIS: Die Abschirmung der Steuersignalleitungen siehe Tabelle 20 muss den Anforderungen der EMV-Richtlinie an Störfestigkeit erfüllen.
- Seite 40 Klemme 78 und 79 siehe Tabelle 20 Klemme A- & B+ siehe Tabelle 20 Abschirmklemmen für Signalkabel Abschirmklemmen für Signalkabel Steuersignale Steuersignale Abb. 45 Anschluss von Steuersignalen, FLD Modell 061 bis 074, Baugröße D. Abb. 47 Anschluss von Steuersignalen, FLD Modell 48-090bis 250 und FLD Modell 69-90 bis 200, Baugröße E, F und F69 (Prinzipzeichnung).
-
Seite 41: Arten Von Steuersignalen
Beispiel: Steuert ein Relais des Frequenzumrichters einen Hilfskontakt an, kann es beim Schalten eine HINWEIS: Die Abschirmung der Steuersignalleitungen ist notwendig, um die Forderungen der EMV-Richtlinie Störquelle (Emission) für das Messsignal z. B. eines an Störfestigkeit zu erfüllen. Drucksensors bilden. Es wird daher zur Verminderung von Störungen empfohlen, Kabel und Abschirmung zu trennen. -
Seite 42: Verdrillte Kabel
4.4.7 Stromsignale [(0)4-20 mA] Steuerplatine Stromsignal [(0)4-20 mA] 26 ist weniger empfindlich für für Störungen als ein 0-10 V Signal, da sie an einen Eingang Druckse nsor angeschlossen ist, der eine niedrigere Impedanz (250 Ω) (Beispiel) aufweist als ein Spannungssignal (20 kΩ). Bei Kabellängen von mehreren Metern sollten daher immer Strom-Steuersignale verwendet werden. -
Seite 43: Arbeitsbeginn
Arbeitsbeginn Funktionstasten Dieses Kapitel ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, die zeigt, wie man am schnellsten die Pumpen zum Laufen Die Funktionstasten steuern die Menüs und werden auch bringt. zur Programmierung und zum Auslesen der We assume that: Menüeinstellungen verwendet. • the AC drive is mounted on a wall or in a cabinet as in the Kapitel 2. -
Seite 44: Einsatz Der Funktionstasten
5.1.1 Einsatz der Funktionstasten 5.1.2 Toggle-Schleife NEXT 7411 3A11 NEXT 3A14 3A31 3C13 3A21 Abb. 50 Beispiel der Menüführung zur Eingabe der Motor- Abb. 51 Voreingestellte Toggle-Schleife spannung Zur Erleichterung der Inbetriebnahme gibt es eine Beispiel: vorprogrammierte Standard-Togglefunktionsschleife, mit Einstellung Motordaten. der zwischen den in dieser Anleitung beschriebenen Beim Start wird Menü... -
Seite 45: Basiskonfiguration (Alle Frequenzumrichter)
Niveausteuerung des Sammelbehälters konfiguriert und Wählen Sie die Konfiguration entsprechend Ihrer in der allgemeinen Betriebsart verhält er sich wie ein Einrichtung: normaler Emotron FDU. Standardmäßig ist der Frequenzumrichter in der Abwasser-Betriebsart konfiguriert. Freistehende Konfiguration Die Konfiguration dieser Betriebsart ist in der 1. -
Seite 46: Freistehende/Masterkonfiguration
Freistehende/ 5.3.3 Niveausensorkonfiguration Masterkonfiguration Der mit dem freistehenden oder Masterumrichter verbundene Niveausensor muss aufgrund seiner Art und Platzierung konfiguriert werden. Navigieren Sie zu Menü HINWEIS: „5.2 Basiskonfiguration (alle [3C13] oder drücken Sie die Toggle-Taste. Frequenzumrichter)“ sollte vor der Eingabe 1. „[3C13] Sensor min” abgeschlossen sein. -
Seite 47: Sammelbehältergeometrie Einstellen
5.3.5 Sammelbehältergeometrie einstellen Die Maße des Sammelbehälters sind für das AutoTune- einen gleichförmigen Sumpf nur ein Niveau/eine Fläche Programm und die Flussberechnung entscheidend. Geben erforderlich. Sie so genaue Werte wie möglich ein, da Messungen sonst Niveau 1[3A31] Fläche 1[3A32] ungenau werden können. Niveau 2[3A33] Fläche 2[3A34] Gehen Sie zu Menü... -
Seite 48: Beispiele Für Sammelbehälterformen Undflächen
Auf Followergerät kopieren Beispiele für Sammelbehälterformen und - flächen Bei einem Master- und Followersystem sollten die Parameter Dies sind Beispiele für benötigte unterschiedliche nun auf das Followergerät kopiert werden. Bei einer Sammelbehälterformen und -flächen: freistehenden Einrichtung kann dieser Teil außer Acht gelassen werden. -
Seite 49: Testlauf
Testlauf Aktivieren Sie das „AutoTune“-Programm zum Nun ist die Konfiguration abgeschlossen; Zeit für einen Test, ob alles wie erwartet funktioniert. Optimieren des Sumpfniveau Energieverbrauchs Das Sumpfniveau wird im Menü „[7411] Sumpfniveau“ (und standardmäßig als erste Zeile im Menü [100]) Wenn feststeht, dass der FlowDrive wie vorstehend angezeigt. -
Seite 50: Konfiguration Zusätzlicher Funktionen (Optional)
Konfiguration zusätzlicher Bedingungen (zu viele Fehler in einer Messreihe) wird das „AutoTune”-Programm abgebrochen. In dem Fall zeigt das Funktionen (optional) Menü „[751] BEP Zustand” die Meldung „Abgebrochen” an und der Grund für den Abbruch wird in “[7531] Dies ist eine Übersicht einiger zusätzlicher Funktionen des AbbrUrsache”... -
Seite 51: Sumpfreinigung
5.7.4 Sumpfreinigung Mit dieser Funktion werden Ansammlungen von Rückständen im Pumpensumpf entfernt. Bei der Pumpensumpfreinigung wird der Pumpensumpf geleert, indem die ausgewählte/n Pumpe/n bis zur Luftansaugung unter dem normalen Stopp-Niveau geleert wird/werden. Die Funktion erkennt anhand der geringer werdenden Last nach Beginn der Luftansaugung, wenn sie stoppen muss. - Seite 52 Arbeitsbeginn CG Drives & Automation, 01-6142-02r1...
-
Seite 53: Emv Und Standards
EMV und Standards EMV-Standard Stopp-Kategorien und Notstopp Der Frequenzumformer entspricht den folgenden Standards: EN(IEC)61800-3:2004 Elektronische Antriebssysteme mit Folgende Informationen sind von Bedeutung, falls variabler Drehzahl, Teil 3, EMV Produktstandard: Hilfsstromkreise für die Installation verwendet oder benötigt werden, bei der ein Frequenzumrichter eingesetzt wird. EN Standard: Kategorie C3, für Systeme mit 60204-1 definiert 3 Stopp-Kategorien: Nennspannungsversorgung<... - Seite 54 EMV und Standards CG Drives & Automation, 01-6142-02r1...
-
Seite 55: Optionen
Optionen Handbedieneinheit HCP Die standardmäßig verfügbaren Optionen werden hier kurz beschrieben. Zu einigen Optionen gehört eine eigene Betriebs- und/oder Installationsanleitung. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten. Weitere Teile-Nr. Beschreibung Informationen finden Sie im „Technischen Katalog Handbedieneinheitt 2.0 für Frequenzumrichter“. -
Seite 56: Verschraubungssätze
Verschraubungssätze RTC - Echtzeituhr Platine Verschraubungssätze sind für die Baugrößen B, C und D erhältlich. Teile-Nr. Beschreibung EMV-Metallverschraubungen für Motor- und 01-3876-15 RTC-Optionskarte Bremswiderstandskabel. Wenn diese Optionskarte angeschlossen ist, können Zeit, Frame Part Number Current (dimension) Datum und Wochentag aufgerufen und eingestellt werden. size Dies Funktion kann für Start und Stopp verschiedener 01-4601-21... -
Seite 57: Externe Spannungsversorgung
Externe Spannungsversorgung Schließen Sie die Netzversorgung Platine an den Teile-Nr. Beschreibung zwei blauen Klemmen, Externes Spannungsversorgungskit zur gekennzeichnet 01-3954-00 nachträglichen Montage. A- und B+, Nicht für Baugröβen D und D2 0 V bis A-, Diese externe Spannungsversorgung ermöglicht es, das 24 V bis B+, an. - Seite 58 Diese beiden Signale müssen kombiniert eingesetzt werden, um den Ausgang des FU freizugeben und um eine Deaktivierung des Sicheren Halts zu ermöglichen. ACHTUNG! Die Funktion Sicherer Halt darf niemals für Wartungsarbeiten an der Elektrik eingesetzt HINWEIS: Die Möglichkeit zum “Sicheren Halt” gemäß werden.
- Seite 59 Tabelle 21 Technische Daten des Option-Boards Sicherer Name Funktion Spezifikation Inhibit + Inhibit + Unterbrechung DC 24 V der IGBT-Ansteuerung (20–30 V) Inhibit - NO Kontakt Feedback; Bestätigung 48 V einer aktivierten 30 V /2 A P Kontakt Unterbrechung Masse Versorgungsspannung +24 V +24 VDC...
-
Seite 60: Emv-Filter Klasse C1/C2
7.11 EMV-Filter Klasse C1/C2 Durch die Montage der oberen Abdeckung ändert sich die Schutzart gemäß Standard EN 60529 zu IP21. EMV-Filter gemäß EN61800-3:2004 Klasse C1 (für Baugrößen des Typs C) und C2 - erste Umgebung, eingeschränkter Vertrieb. Für die Baugrößen BC, C2, D und D2 ist der Filter im Antriebsmodul montiert. -
Seite 61: Technische Daten
Technische Daten Typenabhängige elektrische Daten Emotron FLD - IP20/21-Version Tabelle 22 Typische Motorleistung bei 230, 400 und 460 V Netzspannung. Frequenzumrichter Hauptspannungsbereich 230 - 480 V. Normalbetrieb Max. (120 %, 1 min alle 10 min) Ausgangsst Baugröße Nenn- Leistung Leistung... - Seite 62 Emotron FLD 2.0 - IP54-Version (Modell 69-250 und höher, auch als IP20-Ausführung erhältlich) Tabelle 24 Typische Motorleistung bei 525, 575 und 690 V Netzspannung. Frequenzumrichter Hauptspannungsbereich, für 52: 440-525 V, und für 69: 500-690 V. Normalbetrieb Max. (120 %, 1 min alle 10 min) Ausgang Baugröße...
-
Seite 63: Allgemeine Elektrische Daten
Allgemeine elektrische Daten Tabelle 25 Allgemeine elektrische Daten Allgemeines Netzspannung: 230-480V +10%/-15% (-10% bei 230 V) 440-525 V +10 %/-15 % 500-690V +10%/-15% Netzfrequenz: 45 bis 65 Hz Netzspannungsschwankung: Max. +3,0 % der Phasen-Nullleiter-Nenneingangsspannung. Eingangs-Leistungsfaktor: 0.95 Ausgangsspannung: 0-Netzspannung: Ausgangsfrequenz: 0 - 400 Hz Ausgangs-Schaltfrequenz: 3 kHz (einstellbar 1,5-6 kHz) Wirkungsgrad bei Nennlast:... -
Seite 64: Betrieb Bei Höheren Temperaturen
Betrieb bei höheren Betrieb bei höherer Temperaturen Schaltfrequenz Die meisten Emotron Frequenzumrichter sind für den Tabelle 26 zeigt die Schaltfrequenz für die unterschiedlichen Betrieb bei einer Umgebungstemperatur von maximal 40 °C FU-Modelle. Mit der Möglichkeit eines Betriebs bei ausgelegt. Die Frequenzumrichter können jedoch mit höherer Schaltfrequenz kann der Geräuschpegel des Motors... -
Seite 65: Abmessungen Und Gewichte
Abm. H x B x T 90 bis 200 1090 x 345 x 314 Abmessungen und Gewichte für Modelle Emotron 48 – IP20/21-Ausführung Die nachstehende Tabelle bietet einen Überblick über die Abmessungen und Gewichte der Emotron-IP20/21-Version. Diese Frequenzumrichter sind als wandmontierte Module erhältlich;... -
Seite 66: Umgebungsbedingungen
Umgebungsbedingungen Tabelle 30 Betrieb Parameter Normaler Betrieb ° ° Standard-Umgebungstemperatur C–40 C Siehe Tabelle, siehe Kapitel 8.3 Seite 60 für abweichende Bedingungen Atmosphärischer Druck 86–106 kPa Relative Luftfeuchtigkeit Klasse 3K4, 5 – 95 % und nicht kondensierend nach IEC 60721-3-3 Verunreinigung, Kein elektrisch leitender Staub zulässig. -
Seite 67: Sicherungen Und Verschraubungen
Sicherungen und Verschraubungen 8.7.1 Gemäß IEC-Klassifikation HINWEIS: Sicherungswerte und Kabelquerschnitte richten sich nach der jeweiligen Anwendung und Sicherungen des Typs gL/gG gemäß IEC 269 verwenden müssen unter Berücksichtigung der örtlich geltenden oder Überlastschalter mit ähnlicher Charakteristik einbauen. Vorschriften gewählt werden. Anlage vor Einbau der Verschraubungen überprüfen. - Seite 68 Tabelle 32 Sicherungen, Kabelquerschnitte und Verschraubungen Nenneingangss Maximale Kabelverschraubungen (Klemmbereich ) * trom Sicherung Netz / Motor Bremse 48: (Ø17-42 mm) flexible 48: (Ø11-32 mm) flexible Kabeldurchführung oder M50- Kabeldurchführung oder M40- Öffnung. Öffnung. ##-146 69: (Ø23-55 mm) flexible 69: (Ø17-42 mm) flexible Kabeldurchführung oder M63- Kabeldurchführung oder M50- Öffnung.
-
Seite 69: Sicherungen Gemäß Nema
8.7.2 Sicherungen gemäß NEMA Tabelle 33 Modelle und Sicherungen Eingangssicherungen Eingan Ferraz- gsstrom Klasse J TD Shawmut [A_rms] 48-003 AJT6 48-004 AJT6 48-006 AJT6 48-008 AJT10 48-010 AJT10 48-013 11.3 AJT15 48-018 15.6 AJT20 48-025 21.7 AJT25 48-026 AJT25 48-030 AJT30 48-031 AJT30... -
Seite 70: Steuersignale
Steuersignale Tabelle 34 Anschluss Name: Funktion (Voreinstellung): Signal: Typ: +10 V +10 V DC Netzspannung +10 VDC, max 10 mA Ausgang 0 -10 VDC oder 0/4–20 mA AnIn1 Niveausensor bipolar: -10 - +10 VDC oder -20 - +20 analoger Eingang 0 -10 VDC oder 0/4–20 mA AnIn2 bipolar: -10 - +10 VDC oder -20 - +20... -
Seite 71: Menüliste
Menüliste Werks-einstell. Kunde Seite Im Downloadbereich unserer Homepage sind die Liste „Kom- Motor PTC munikationsinformationen“ und eine Liste mit Parameterein- 240 Satzwahl stellungsinformationen zu finden. Wähle Satz Copy Set A>B Manche Menüs sind grau markiert (siehe unten). Diese Menüs LadeVoreinst sind sog. - Seite 72 Werks-einstell. Kunde Seite Werks-einstell. Kunde Seite FB Signal 3B34 Rev Drehzahl 50 Hz 2661 FB Signal 1 3B35 Rev Zeit 10 s 2662 FB Signal 2 3B36 ReinDrehmom Off 2663 FB Signal 3 3B3A PC Intervall 2664 FB Signal 4 3B3B PC StartDat.
- Seite 73 Werks-einstell. Kunde Seite Werks-einstell. Kunde Seite Alarm Fehler 4435 Fehlername 3 Anwenderdef. Rampe Alarm 4436 Fehlertext 3 Anwend.fehl 3 Startverz. Anwend.fehl 4 Lasttyp Lastkurve 4441 Aktion 4 Keine Aktion Max Alarm 4442 Verz 4 4161 MaxAlarmSpn 30 % 4443 Aktiver Pol 4 4162 MaxAlrmVerz 10 s 4444 Autoreset 4...
- Seite 74 Werks-einstell. Kunde Seite Werks-einstell. Kunde Seite 51C6 AnIn4 FcMax B3 Relais 2 51C7 AnIn4 VaMax 0 B3 Relais 3 51C8 AnIn4 Oper Add+ 55D Relais Erw 51C9 AnIn4 Filt 0,1 s 55D1 Rel 1 Einst 51CA AnIn4 Aktiv 55D2 Rel 2 Einst 520 Dig Eingänge 55D3 Rel 3 Einst DigIn 1...
- Seite 75 Werks-einstell. Kunde Seite Werks-einstell. Kunde Seite CD Einst 6725 Clk 2 Weekday MTWTFSS 6151 CD1 700 Betrb/Status 6152 CD2 DigIn 1 710 Betrieb 6153 CD3 Fehler Prozesswert 6154 CD4 Betr bereit Drehzahl 620 Logik Y Drehmoment Y Komp 1 Wellenleistung Y Operator 1 &...
- Seite 76 Werks-einstell. Kunde Seite Werks-einstell. Kunde Seite 7433 Abfluss P2 Flussstatus 7434 NetFluss 8141 Sumpfniveau gepump. Vol 8142 Pumpmodus 7441 Vol. gepumpt 8143 Flussstatus 7442 P1 Volumen 8144 BEP Zustand 7443 P2 Volumen 820 Fehlermeldung 821- 8244(Protokollliste 2) 7444 Tagesvolumen 830 Fehlermeldung 831 - 8344 (Protokollliste 3) 7445 P1Vol Tägl.
- Seite 77 Werks-einstell. Kunde Seite 990 Reset Reset Energy Einsparungen Reset Volum. Reset Starts Tägl. Reset Überlauf Rücksetzen der Betriebsstunden CG Drives & Automation, 01-6142-02r1 Menüliste...
- Seite 78 Menüliste CG Drives & Automation, 01-6142-02r1...
- Seite 80 CG Drives & Automation Sweden AB Mörsaregatan 12 Box 222 25 SE-250 24 Helsingborg Sweden T +46 42 16 99 00 F +46 42 16 99 49 www.emotron.de / www.cgglobal.com...