Philips FC8794 Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FC8794:
- Bedienungsanleitung (100 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (90 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Philips FC8794
Inhaltszusammenfassung für Philips FC8794
- Seite 1 4222.003.4295.1 FC87XX_BKLT SMPL COVER A5 - 11201.pdf 18-08-17 08:49 FC8796, FC8794, FC8792...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
English 6 Deutsch 15 Español 25 Français 34 Italiano 44 Nederlands 53 Português 62 Svenska 71... -
Seite 6: English
English Introduction Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. General description Handle of dust container lid 2 Dust container lid 3 Filter unit 4 Dust container... -
Seite 7: Before First Use
- The suction power of the robot picks up loose dirt and transports it through the suction opening into the dust container (Fig. 4). - Types FC8796 and FC8794 come with a mopping attachment that can be attached to the robot to mop your hard floor. -
Seite 8: Preparing For Use
English Placing the batteries in the remote control The remote control works on two AAA batteries. 1 Push the tab (1) to unlock the battery compartment lid (2) and remove the battery compartment lid (Fig. 9). 2 Insert two AAA batteries (Fig. 10). Note: Make sure the + and - poles point in the right direction. -
Seite 9: Cleaning Mode Selection
English 3 The robot cleans in auto-cleaning mode until its battery runs low. In auto cleaning mode, it follows repeated sequences of random, wall-following and spiral movements. 4 When the battery runs low, the start/stop button starts flashing quickly and the robot starts searching for the docking station to charge (Fig. -
Seite 10: Alarm Signal
English Mopping with the robot Types FC8796 and FC8794 come with a mopping attachment and a mopping pad for wet cleaning of hard floors. Attaching the mopping pad 1 Soak the mopping pad in water or wet the mopping pad under the tap. You can add a few drops of a readily available floor cleaner that is suitable for your floor. -
Seite 11: Cleaning The Robot
Ordering accessories To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Center in your country (see the international warranty leaflet for contact details). Replacement Replacing the filter Replace the EPA filter if it is very dirty or damaged (see 'Emptying and cleaning the dust container'). -
Seite 12: Recycling
Philips service center to have the battery replaced when you can no longer recharge it or when it runs out of power quickly. You can find the contact details of the Philips Consumer Care Center in your country in the international warranty leaflet. - Seite 13 This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.
- Seite 14 The rechargeable battery has Have the rechargeable battery replaced can no longer be charged reached the end of its life. by a Philips service center (see or runs empty very fast. 'Replacing the rechargeable battery'). The robot is moving in The robot is in spot-cleaning This is normal behavior.
-
Seite 15: Einführung
Deutsch Einführung Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Allgemeine Beschreibung Griff des Staubbehälterdeckels 2 Staubbehälterdeckel 3 Filtereinheit 4 Staubbehälter 5 Mastaufsatzrand 6 Sensor Docking-Station 7 Ansaugöffnung... -
Seite 16: So Reinigt Ihr Roboter
- Mit der Saugkraft des Roboters wird loser Schmutz aufgesaugt und durch die Ansaugöffnung in den Staubcontainer (Abb. 4) transportiert. - Typen FC8796 und FC8794 werden mit einem Wischaufsatz geliefert, der dem Roboter aufgesetzt werden kann, um Ihren Hartboden zu wischen. -
Seite 17: Für Den Gebrauch Vorbereiten
Deutsch 1 Packen Sie die Seitenbürsten aus, und legen Sie den Roboter umgekehrt auf einen Tisch oder auf dem Boden. 2 Drücken Sie die Seitenbürsten auf die Metallschäfte unten am Roboter (Abb. 8). Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Seitenbürsten ordnungsgemäß angebracht sind. Drücken Sie sie auf den Schaft, bis sie mit einem Klicken einrasten. -
Seite 18: Reinigungsmodus Auswählen
Deutsch 2 Die Start-/Stopp-Taste leuchtet dauerhaft und der Roboter beginnt mit der Reinigung (Abb. 21). 3 Der Roboter reinigt im automatischen Reinigungsmodus, bis der Akku fast leer ist. Im automatischen Reinigungsmodus wird eine bestimmte Muster-Abfolge wiederholt: Z-Muster, Muster zur Reinigung entlang den Wänden und Spiralbewegungen. 4 Wenn der Akku fast leer ist, beginnt die Start-/Stopp-Taste schnell zu blinken und der Roboter beginnt zum Wiederaufladen die Docking-Station (Abb. -
Seite 19: Mit Dem Roboter Reinigen
Hinweiston und das Display leuchtet dauerhaft, um zu zeigen, dass der Roboter im Standby-Modus ist und der 24-Stunden-Scheduler nicht mehr aktiv ist. Mit dem Roboter reinigen Typen FC8796 und FC8794 werden mit einem Wischaufsatz und einer Wischvorlage zur Nassreinigung der Hartböden geliefert. Die Wischvorlage befestigen 1 Weichen Sie die Wischvorlage im Wasser ein oder befeuchten Sie die Wischvorlage unter dem Hahn. -
Seite 20: Reinigung Und Wartung
Deutsch Reinigung und Wartung Den Staubbehälter entleeren und reinigen Leeren und reinigen Sie den Staubbehälter, wenn er voll ist. 1 Ziehen Sie den Griff am Staubbehälter-Deckel nach oben, und heben Sie den Staubbehälter aus der Staubbehälter-Kammer (Abb. 32). 2 Ziehen Sie den Verschluss seitens des Staubbehälters, um die Abdeckung (Abb. 33) zu öffnen. 3 Nehmen Sie die Filtereinheit aus dem Staubbehälter (Abb. -
Seite 21: Austausch
Bestellen von Zubehör Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, gehen Sie auf www.shop.philips.com/service, oder suchen Sie Ihren Philips Händler auf. Sie können sich auch an ein Philips Service-Center in Ihrem Land wenden. Die Kontaktdaten finden Sie in der internationalen Garantieschrift. - Seite 22 Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Akku zu entfernen: Sie können den Roboter auch zu einem Philips Service-Center bringen, um den Akku entfernen zu lassen. Wenden Sie sich an das Philips Consumer Care-Center in Ihrem Land, um die Adresse eines Service-Centers in Ihrer Nähe zu erfragen.
- Seite 23 Dadurch bewegt sich weiterhin auftritt, gehen Sie zu der Roboter in einem www.philips.com/support oder wenden ungewöhnlichen Muster. Sie sich an das Philips Service-Center in Ihrem Land. Der Roboter reinigt einen Ziehen Sie die Vorhänge zu, damit kein Boden, auf dem Sonnenlicht Sonnenlicht in den Raum dringt.
- Seite 24 Deutsch Problem Mögliche Ursache Die Lösung Der Roboter findet die Es ist nicht genug Platz, damit Versuchen Sie eine andere Stelle für die Docking-Station nicht. der Roboter sich zur Docking- Docking-Station (siehe 'Docking-Station Station bewegen kann. aufstellen') zu finden. Der Roboter sucht noch aktiv. Warten Sie rund 20 Minuten, bis der Roboter zur Docking-Station zurückkehrt.
-
Seite 25: Descripción General
Español Introducción Introducción Enhorabuena por la adquisición de este producto, y bienvenido a Philips Para sacar el mayor partido a la asistencia que Philips le ofrece, registre el producto en www.philips.com/welcome. Descripción general Asa de la tapa del depósito del polvo 2 Tapa del depósito del polvo... -
Seite 26: Antes De Utilizarlo Por Primera Vez
- La potencia de succión del robot recoge la suciedad suelta y la transporta a través de la abertura de succión hasta el depósito del polvo (Fig. 4). - Los modelos FC8796 y FC8794 se suministran con un accesorio de mopa que puede acoplarse al robot para limpiar suelos rígidos. -
Seite 27: Preparación Para Su Uso
Español Nota: Asegúrese de que coloca los cepillos laterales correctamente. Presiónelos sobre el eje hasta que oiga que encajan en su posición con un clic. Colocación de las pilas en el mando a distancia El mando a distancia funciona con dos pilas AAA. 1 Pulse la lengüeta (1) para desbloquear la tapa del compartimento de las pilas (2) y quite la tapa del compartimento (Fig. -
Seite 28: Selección Del Modo De Limpieza
Español 3 El robot limpia en el modo de limpieza automática hasta que se agota la batería. En el modo de limpieza automática, sigue secuencias repetidas de movimientos aleatorios, de seguimiento de la pared y en espiral. 4 Cuando la batería se está agotando, el botón de inicio/parada empieza a parpadear con rapidez y el robot comienza a buscar la estación base para cargarse (Fig. -
Seite 29: Limpieza Y Mantenimiento
Español Uso de la mopa del robot Los modelos FC8796 y FC8794 se suministran con un accesorio de mopa y una almohadilla limpiadora para fregar suelos rígidos. Acoplamiento de la almohadilla limpiadora 1 Remoje la almohadilla limpiadora en agua o póngala bajo el grifo para humedecerla. Puede añadir una gotas de limpiador para suelos comercialmente disponible que se adecue al tipo de suelo. -
Seite 30: Solicitud De Accesorios
Para comprar accesorios o piezas de repuesto, visite www.shop.philips.com/service o acuda a su distribuidor de Philips. También puede ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (consulte los datos de contacto en el folleto de la garantía mundial). -
Seite 31: Resolución De Problemas
Únicamente los ingenieros cualificados del servicio pueden reemplazar la batería recargable del robot. Lleve el robot a un centro de servicio autorizado de Philips para que cambien la batería cuando ya no pueda recargarla o cuando se quede sin energía rápidamente. Encontrará los datos de contacto del Servicio de Atención al Cliente de Philips de su país en el folleto de la garantía internacional. - Seite 32 Si el problema persiste en sensores de interrupción. Esto una superficie más clara, visite provoca que el robot se mueva www.philips.com/support o póngase en con un patrón inusual. contacto con el Servicio de Atención al Cliente en su país.
- Seite 33 útil. de servicio (consulte 'Sustitución de la agota con mucha batería recargable') autorizado de rapidez. Philips para reemplazarla. El robot se mueve en El robot está en el modo de Esto es normal. El modo de limpieza de círculos.
-
Seite 34: Français
Français Introduction Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome. Description générale Poignée du couvercle du compartiment à poussière 2 Couvercle du compartiment à poussière 3 Ensemble filtre 4 Compartiment à... - Seite 35 - La puissance d’aspiration du robot aspire les saletés et les conduit à travers l’orifice d’aspiration jusqu’au compartiment à poussière (Fig. 4). - Les modèles FC8796 et FC8794 sont munis d’un accessoire permettant de fixer un tampon de lavage sur votre robot afin de nettoyer les sols durs.
-
Seite 36: Avant La Première Utilisation
Français Avant la première utilisation Montage des brossettes latérales 1 Déballez les brossettes latérales et placez le robot à l’envers sur une table ou sur le sol. 2 Poussez les brossettes latérales sur les axes situés en dessous du robot (Fig. 8). Remarque : Assurez-vous de fixer correctement les brossettes latérales. -
Seite 37: Sélection Du Mode De Nettoyage
Français 2 Le bouton marche/arrêt du robot reste allumé et le robot commence le nettoyage (Fig. 21). 3 Le robot nettoie en mode de nettoyage automatique jusqu’à ce que sa batterie soit faible. En mode de nettoyage automatique, il suit des séquences répétées de mouvements aléatoires, le long des murs et en spirale. -
Seite 38: Signal D'alarme
Lavage avec le robot Les modèles FC8796 et FC8794 sont munis d’un tampon de lavage et d’un support afin de laver les sols durs. Fixation du tampon de lavage 1 Trempez le tampon de lavage dans l’eau ou mouillez-le sous le robinet. -
Seite 39: Nettoyage Du Robot
7 Vérifiez que les brossettes latérales et le dessous du robot ne contiennent pas d’objets pointus qui pourraient endommager votre sol. Remplacement Commande d'accessoires Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, consultez le site Web www.shop.philips.com/service ou rendez-vous chez votre revendeur Philips. Vous pouvez également... -
Seite 40: Remplacement Du Filtre
La batterie rechargeable du robot ne peut être remplacée que par des techniciens qualifiés. Apportez votre robot à un Centre Service Agréé Philips pour faire remplacer la batterie rechargeable lorsque vous ne pouvez plus la recharger ou lorsqu’elle se décharge trop rapidement. Vous trouverez les coordonnées du Service Consommateurs Philips de votre pays dans le dépliant de garantie... - Seite 41 Cette rubrique récapitule les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec l'appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème à l'aide des renseignements ci-dessous, rendez- vous sur le site www.philips.com/support et consultez la liste des questions fréquemment posées ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.
- Seite 42 être atteint la fin de son cycle de rechargeable par un Centre Service chargée ou se décharge vie. Agréé Philips (voir 'Remplacement de la très rapidement. batterie rechargeable'). Le robot tourne en rond. Le robot nettoie en mode Son comportement est normal.
- Seite 43 Français Problème Cause possible Solution Le robot cherche toujours la Accordez environ 20 minutes au robot station d’accueil. pour qu'il retourne à la station d’accueil.
-
Seite 44: Italiano
Italiano Introduzione Introduzione Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrate il vostro prodotto sul sito www.philips.com/welcome. Descrizione generale Impugnatura del coperchio del contenitore della polvere 2 Coperchio del contenitore della polvere... -
Seite 45: Primo Utilizzo
- La potenza di aspirazione del robot raccoglie lo sporco e lo trasporta attraverso l'apertura di aspirazione nel contenitore della polvere (fig. 4). - I tipi FC8796 e FC8794 sono provvisti di un accessorio per la pulizia che può essere collegato al robot per pulire pavimenti duri. -
Seite 46: Predisposizione Del Dispositivo
Italiano Il telecomando funziona con due batterie AAA. 1 Spingete la linguetta (1) per sbloccare il coperchio del vano batterie (2) e rimuovete il coperchio (fig. 2 Inserite due batterie (fig. 10) AAA. Nota: Controllate che i poli + e - siano nella posizione corretta. 3 Per riposizionare il coperchio del vano batterie, inserite dapprima la linguetta nell'apertura nel bordo del vano (1) e spingete il coperchio (2) finché... -
Seite 47: Selezione Della Modalità Di Pulizia
è in modalità standby; il pianificatore 24 ore non è più attivo. Pulizia con il robot I tipi FC8796 e FC8794 sono provvisti di un accessorio e di un cuscinetto per la pulizia con acqua di pavimenti duri. -
Seite 48: Pulizia E Manutenzione
Italiano Fissaggio del cuscinetto per la pulizia 1 Immergete il cuscinetto in acqua o bagnatelo sotto l'acqua corrente. Potete aggiungere alcune gocce di detergente liquido per pavimenti facilmente reperibile. 2 Strizzate per bene il cuscinetto per la pulizia in modo che sia solo umido, ma non bagnato. 3 Collegate il cuscinetto umido per la pulizia all'accessorio premendo le chiusure in velcro del cuscinetto contro le chiusure in velcro dell'accessorio (fig. - Seite 49 Per acquistare accessori o parti di ricambio, visitate il sito Web www.shop.philips.com/service o recatevi presso il rivenditore Philips di zona. Potete inoltre contattare il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese. Per i dettagli, fate riferimento all'opuscolo della garanzia internazionale.
-
Seite 50: Sostituzione Della Batteria Ricaricabile
Per rimuovere la batteria ricaricabile, procedete come indicato di seguito. Potete inoltre portare il robot in un centro assistenza Philips per la rimozione della batteria ricaricabile. Contattate il Centro assistenza clienti Philips del vostro paese per l'indirizzo di un centro autorizzato più vicino. - Seite 51 Se il problema persiste di rilevamento del vuoto e, di anche sulla superficie più chiara, visitate conseguenza, movimenti il sito Web www.philips.com/support insoliti nel robot. oppure contattate il Centro assistenza clienti del vostro paese.
- Seite 52 Fatevi sostituire la batteria ricaricabile caricare la batteria terminato la sua durata. da un centro (vedere 'Sostituzione della ricaricabile oppure si batteria ricaricabile') assistenza Philips. scarica molto velocemente. Il robot si muove in Il robot sta pulendo nella Si tratta di un comportamento del tutto circolo.
-
Seite 53: Algemene Beschrijving
Nederlands Introductie Introductie Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Algemene beschrijving Handgreep van het deksel van de stofbak 2 Deksel van de stofbak... -
Seite 54: Vóór Het Eerste Gebruik
- De zuigkracht van de robot zorgt ervoor dat los stof wordt opgenomen en via de zuigopening naar de stofbak (Fig. 4) wordt getransporteerd. - De typen FC8796 en FC8794 worden geleverd met een dweilopzetstuk dat u aan de robot kunt bevestigen om harde vloeren te dweilen. -
Seite 55: Klaarmaken Voor Gebruik
Nederlands 2 Duw de zijborstels op de assen op de onderkant van de robot (Fig. 8). Opmerking: zorg ervoor dat u de zijborstels op de juiste manier bevestigt. Duw de zijborstels op hun assen tot u ze op hun plaats hoort vastklikken. De batterij in de afstandsbediening plaatsen De afstandsbediening werkt op twee AAA-batterijen. - Seite 56 Nederlands 3 De robot maakt schoon in de modus Automatisch reinigen tot de accu leeg begint te raken. In de modus Automatisch reinigen volgt de robot herhaalde reeksen van willekeurige, muurvolgende en spiraalvormige bewegingen. 4 Wanneer de accu bijna leeg is, begint de start-/stopknop snel te knipperen en gaat de robot op zoek naar het dockingstation om te worden opgeladen (Fig.
-
Seite 57: Schoonmaken En Onderhoud
24-uurs planner niet meer actief is. Dweilen met de robot De typen FC8796 en FC8794 worden geleverd met een dweilopzetstuk en een dweilmop voor natte reiniging van harde vloeren. De dweilmop bevestigen 1 Dompel de dweilmop onder in water of maak de dweilmop nat onder de kraan. -
Seite 58: Onderdelen Vervangen
Onderdelen vervangen Accessoires bestellen Ga naar www.shop.philips.com/service of uw Philips-dealer om accessoires of reserveonderdelen aan te schaffen. U kunt ook contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land (zie de meegeleverde wereldwijde garantieverklaring voor contactgegevens). -
Seite 59: Het Filter Vervangen
Volg de onderstaande instructies om de accu te verwijderen. U kunt de robot ook naar een servicecentrum van Philips brengen om de accu te laten verwijderen. Neem contact op met het Philips Consumer Care Center in uw land voor het adres van een servicecentrum bij u in de buurt. -
Seite 60: Problemen Oplossen
Als u het probleem niet kunt oplossen met behulp van de onderstaande informatie, gaat u naar www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neemt u contact op met het Consumer Care Center in uw land. - Seite 61 De accu kan niet meer De accu heeft het einde van Laat de accu door een Philips- worden opgeladen of zijn levensduur bereikt. servicecentrum (zie 'De accu van de raakt erg snel leeg.
-
Seite 62: Português
Português Introdução Introdução Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para beneficiar na totalidade da assistência que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.com/welcome. Descrição geral Pega da tampa do compartimento para pó 2 Tampa do compartimento para pó... -
Seite 63: Antes Da Primeira Utilização
- A potência de sucção do robot recolhe sujidade solta e transporta-a pela abertura de sucção para o compartimento para pó (Fig. 4) - Os modelos FC8796 e FC8794 são fornecidos com um acessório de lavagem que se pode encaixar no robot para limpar o soalho. -
Seite 64: Preparar Para A Utilização
Português Nota: assegure-se de que encaixa as escovas laterais corretamente. Pressione-as sobre o eixo até as ouvir encaixar na posição correta com um estalido. Colocar as pilhas no telecomando O telecomando funciona com duas pilhas AAA. 1 Pressione a patilha (1) para desbloquear a tampa do compartimento das pilhas (2) e retire a tampa (Fig. - Seite 65 Português 4 Quando a bateria tiver pouca carga, o botão iniciar/parar apresenta uma intermitência rápida e o robot começa a procurar a estação de base para carregar (Fig. 22). 5 Também pode premir o botão iniciar/parar para interromper ou parar a limpeza. Se premir novamente o botão iniciar/parar e ainda existir energia suficiente na bateria recarregável, o robot continua a limpar no modo de limpeza automático.
-
Seite 66: Limpeza E Manutenção
Português Lavagem com o robot Os modelos FC8796 e FC8794 são fornecidos com um acessório de lavagem e uma almofada de limpeza para limpar com água o soalho. Encaixar a almofada de limpeza 1 Mergulhe a almofada de limpeza em água ou coloque-a debaixo da torneira para a humedecer. -
Seite 67: Encomendar Acessórios
Encomendar acessórios Para comprar acessórios ou peças sobresselentes, visite www.shop.philips.com/service ou dirija-se ao seu revendedor Philips. Também pode contactar o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país (consulte os dados de contacto no folheto de garantia mundial). -
Seite 68: Resolução De Problemas
Philips autorizado para substituição da bateria quando já não conseguir recarregá-la ou quando a bateria se esgotar rapidamente. Pode encontrar os detalhes de contacto do Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país no folheto de garantia internacional. Substituir as pilhas do telecomando 1 Pressione a patilha (1) para desbloquear a tampa do compartimento das pilhas (2) e retire a tampa (Fig. - Seite 69 área do chão com uma cor mais clara. sensores de queda. Isto Se o problema persistir em áreas do provoca um padrão anormal chão com uma cor mais clara, visite de movimento do robot. www.philips.com/support ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país.
- Seite 70 Leve o robot a um centro (consultar bateria recarregável ou a alcançou o fim da sua vida útil. 'Substituir a bateria recarregável') de energia desta acaba assistência Philips para substituir a muito rapidamente. bateria recarregável. O robot está a mover-se O robot está no modo de É...
-
Seite 71: Allmän Beskrivning
Svenska Inledning Introduktion Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips! Få ut mesta möjliga av den support Philips erbjuder genom att registrera din produkt på www.philips.com/welcome. Allmän beskrivning Handtag på lock till dammbehållare 2 Lock till dammbehållare 3 Filterenhet 4 Dammbehållare... -
Seite 72: Före Första Användningen
(Bild 3). - Roboten suger upp lös smuts och transporterar den genom sugöppningen in till dammbehållaren (Bild 4). - Modell FC8796 och FC8794 har en mopptillsats som kan fästas på roboten för att moppa hårda golv. Rengöringsmönster I läget för automatisk rengöring använder roboten en automatisk sekvens av rengöringsmönster för... - Seite 73 Svenska Fjärrkontrollen drivs av två AAA-batterier. 1 Tryck på knappen (1) för att låsa upp locket till batterifacket (2) och ta sedan bort locket till batterifacket (Bild 9). 2 Sätt i de två AAA-batterierna (Bild 10). Obs! Kontrollera att polerna + och - är placerade åt rätt håll. 3 Du sätter tillbaka locket till batterifacket genom att föra in piggen i öppningen i kanten av facket (1) och sedan trycka ned locket (2) tills det låses på...
-
Seite 74: Manuell Drift
Moppa med roboten Modell FC8796 och FC8794 har en mopptillsats och en moppdyna för våttorkning av hårda golv. Sätta fast moppdynan 1 Lägg moppdynan i vatten eller fukta den under kranen. Du kan även använda några droppar vanligt golvrengöringsmedel som lämpar sig för ditt golv. -
Seite 75: Rengöring Och Underhåll
Svenska 3 Sätt fast den fuktiga moppdynan på mopptillsatsen genom att trycka moppdynans kardborreband mot mopptillsats (Bild 29)ens kardborreband. 4 För in mopptillsatsens fästpiggar i de två fästhålen som sitter precis bakom hjulen. Tryck sedan ned tills du hör ett klickljud (Bild 30). Rengöra golv med mopptillsatsen Obs! För att rengöra hårda golv med mopptillsatsen startar du roboten från en plats i det rum som du vill rengöra. -
Seite 76: Beställa Tillbehör
Robotens laddningsbara batteri får endast bytas av auktoriserade servicetekniker. Ta med roboten till ett auktoriserat Philips-serviceombud för byta ut det laddningsbara batteriet när du inte längre kan ladda det eller när det snabbt laddas ur. Du hittar kontaktuppgifter till Philips kundtjänst i ditt land i den internationella garantibroschyren. -
Seite 77: Byta Batterier I Fjärrkontrollen
Philips-serviceombud för att ta ur det laddningsbara batteriet. Kontakta Philips kundtjänst i ditt land för att få adressen till ett serviceombud nära dig. 1 Låt roboten vara i gång tills det laddningsbara batteriet är helt urladdat innan du tar bort och kasserar det. - Seite 78 är roboten rör sig i ett oväntat lika starkt. mönster. Det laddningsbara Det laddningsbara batteriet är Låt ett Philips-serviceombud (se 'Byta batteriet kan inte längre förbrukat. det laddningsbara batteriet') byta ut det laddas eller tar slut laddningsbara batteriet.
- Seite 79 Svenska Problem Möjlig orsak Lösning Du kan även stoppa SPOT- rengöringsläget genom att välja ett annat rengöringsläge med hjälp av fjärrkontrollen. Roboten kan inte hitta Det finns inte tillräckligt med Försök hitta en annan plats för dockningsstationen. plats för att roboten ska kunna dockningsstation (se 'Installera ta sig till dockningsstationen.
- Seite 80 fillpage...
- Seite 82 1 米 3 0 厘 米 3 0 c...
- Seite 84 Page appears only if there are more than 24 figures...
- Seite 86 >75% recycled paper © 2017 Koninklijke Philips N.V. >75% papier recyclé All rights reserved 4222.003.4307.2 (22/8/2017)