Panasonic RX-F20L Service Manual Seite 6

RX-F20L FRANCAIS
@ SPECIFICATIONS
Généralités:
Alimentation: c.a. 220V/50Hz
Consommation:
Puissance de sortie:
Enceinte acoustique:
Entrée:
Branchement REC/PB:
Piles: 9V (six piles séches de dimension D)
(National UM-2 ou équivalent)
Batteries pour automobile: avec adaptateur
RP-917 automobile en option
10W (C.A. seulement)
7W (3,5Wx2)...RMS (max.)
Haut-parleur des graves: haut-parleur
dynamique 10cm a aimant fixe (3)
MIC: sensibilité 0,25mV: impédance
applicable pour microphone 200 a 6002
DC IN: 9V
EXT SP: 3 a 8
HEADPHONE: 320mW/322
fiche DIN 4 5 broches:
IN: sensibilité 0,27 mV/2,7kQ ou plus
OUT: sortie 420mMV/470kQ ou moins
OUT: variable
Dimensions (IxhxPr)cm: 400x127x96
Poids kg:
Remarques:
1. S1-1~S1-10..
2. $2-1+S2-4 ..
3. $3-1%S3-4 ..
4. $4-1-S4-4 ..
5. S5-1~S5-8 ..
6. S6-1, S6-2
8. S8-1~S8-3 ..
(153/,x5x3?5/,,)"
1,95 sans piles
Section radio:
Gamme de fréquence
radio:
Fréquence
intermédiaire:
Sensibilité:
FM: 87,5 a 108MHz
GO: 150 a 285kHz (2000 a 1060m)
PO: 520 a 1610kHz (577 a 186m)
OC: 5,9 a 18MHz (50,8 a 16,7m)
FM: 10,7 MHz
AM (GO/PO/OC): 455kHz
FM: 2uV pour une sortie de 50mW
GO: 250uV/m pour une sortie de 50mW
PO: 158uV/m pour une sortie de 50mW
OC: 15uV pour une sortie de 50mW
Section platine magnétophone:
Réponse de fréq
Systéme
d'enregistrement:
Vitesse de bande:
Pleurage et
scintillement:
Durée de lecture
Pistes:
uence: 90 a 10.000Hz (avec bande normale)
60 a 10.000 Hz (avec bande CrO,)
60 a 12.000 Hz (avec bande Métal)
Polarisation C.A., effacement C.A.
4,8cm/sec.
0.3% (WRMS)
: 1 heure avec cassette C-60
Enregistrement et lecture stéréo
4 pistes, 2 canaux
Ces spécifications sont sujettes 4 des changements sans préavis.
SYMBOLES UTILISES DANS LE SCHEMA
Commutateur enregistrement/lecture en position
"playback"'.
(1...Playback, 3...Record).
.Commutateur de fonction en position "TAPE".
(1..."TAPE", 2..."RADIO", 4..."SLEEP").
-Commutateur de stéréo-mono/anti-battements en
position '""AMBIENCE/III".
(1..."MONO/I", 2..."STEREO/II",
3..." AMBIENCE/III"').
.Sélecteur de bande en position "NORMAL".
(1...""NORMAL", 2...""CrO,", 3...""METAL').
-Sélecteur de gamme d'onde en position "FM".
(1...°5FM", 2...°LW", 3...MW", 4..."°SW''). 17
..Interrupteur ''"ON/OFF" du commutateur
d'enregistrement silencieux en position "OFF". 4g.
Commutateur de TPS.
.Commutateur "DIN ON/OFF" en position "OFF".
(1...ON, 3...OFF).
9. S9
10. S10...
12. VRI
13. VR101 0.0.0...
14. VR102 .........
15. VR103 .........
16. VR105 .........
Commutateur "ON/OFF" du commutateur
lecture en position '"'OFF"'.
Commutateur "ON/OFF" du moteur en position
"OFF".
Touch "ON/OFF" du commutateur davance
rapiderebobinage en position "OFF".
Réglage de fréquence de l'oscillateur VCO.
Commande de balance.
Commande de tonalité.
Potentiométre de volume.
Régulateur de tension de réglage du courant de
polarisation.
. La marque (¥) signale un point de vérification. Ex.:WW= point
de vérification 1.
La tension C.C. est mesurée au moyen d'un voltmétre
électronique a partir de la borne négative de Ja pile.
< >...Posi tion FM, ( )...Position AM,
[ ]...Position Enregistrement.
19. Courant des p iles: Pas de signal
Sortie maximum (Radio) ............. 700mA
Sortie maximum (Bande)............. 840mA
ALIGNEMENTS
@ INSTRUCTIONS D'ALIGNEMENT
AVANT DE PROCEDER AUX ALIGNEMENTS, LIRE ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT
ORON=
. Placer le potentiométre de volume au maximum.
. Placer le commande de tonalite sur aigus.
. Placer le sélecteur de bande sur GO, PO, OC ou FM.
. Placer la commande de balance au centre.
Placer le sélecteur de fonctions sur "'radio"'.
6.
8.
sa position centrale.
7. Régler la tension sur 9V C.C.
a ne pas surcharger les circuits.
Placer la commande de syntonisation fine sur
Régier ja sortie du générateur étalonné de fagon
@ ALIGNEMENT GO, PO, et OC
GENERATEUR ETALONNE ou
GENERATEUR DE BALAYAGE
POSITION DE
INDICATEUR
(VOLTMETER ou
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(* 1) Scellier la bobine d'antenne a la cire ap
550 kHz
1.500 kHz
(3%/s6°)]
rés avoir achevé |'alignement.
ALIGNEMEN
550 kHz
[9,5 mm
F/5')]
1.500 kHz
{80,69mm
(37/16)]
d'antenne GO)
T HF sur PO
oscillatrice. d'antenne PO)
BANDE L'AIGUILLE SUR | OSCILLOSCOPE REGLAGE OBSERVATIONS
BRANCHEMENTS | FREQUENCE | '& CADRAN NIQUES)
ALIGNEMENT IF sur AM
Faire une boucle
de plusieurs tours | 455kHz Point de non- Voltmétre ;
PO de fil et mettre Is | (modulation | interférence. branché a la T3 (AM 1° IFT) Régler pour une
signal dans la de 30% a (a/environ bobine T4 (AM 2°™¢ |FT) | sortie maximum.
boucle du 400 Hz) 600 kHz) oscillatrice.
récepteur.
ALIGNEMENT HF sur GO
145kHz Voltmétre L7 (bobine Régler pour une sortie
o 145 kHz [9,5mm branché a la d'oscillateur GO) | maximum en glissant
@/.")] bobine (* 1) L4 (bobine la bobine L4 le long
i" 8 oscillatrice. d'antenne GO) du noyau en ferrite.
| 285kH2z | CT5 (trimmer Régler pour une sortie'
" 285 kHz {80,69mm d'oscillateur GO) | maximum.
: CT3 (trimmer Refaire les étapes
(2) et (3).
Voltmétre L8 (bobine
branché a la d'oscillateur PO)
bobine (* 2) L5 (bobine
Régler pour une sortie
maximum en glissant
la bobine L5 le long
du noyau en ferrite.
CT6 (trimmer
CT4 (trimmer
d'antenne PO)
d'oscillateur PO)
Régler pour une sortie
maximum.
Refaire les étapes
(4) et (5).
(* 2) Sceller la bobine d'ante nne a la cire ap res avoir acheveé |'alignement.
(6)
(7)
ALIGNEMENT HF sur OC
5,9 MHz branche la Poscitatsut OC) | Régler pour une sortie
point ¥ par i 5,9MHz nm bobine — L6 (bobine maximum.
condensateur en oscillatrice. d'antenne OC)
céramique (10pF) 18MHz Regler pour une sortie
Cété négatif au
48MHz [85,34mm
CT8 (trimmer maximum.
point \2
(3°/32")]
d'antenne OC) Refaire les étapes
(6) et (7).
ALIGNEME
GB
BANDE| 5
BRA
Bran
Cété
poin
FM
FM
(*3) ly aura
FM Bran
ante
FM.
FM | auP
ALIGNEME
ELEMENT
Réglage
du signal
pilote.
ALIGNEME
ELEMENT
Azimuth
Fréquence
doscillation q
polarisation |
Courant de
polarisation