Seite 1
Инструкция по эксплуатации Аккумуляторный триммер Bosch ART 23 EASYTRIM ACCU 0.600.878.H00 Цены на товар на сайте: http://bosch.vseinstrumenti.ru/sadovaya_tehnika/trimmery/akkumulyatornye/art_23_easytrim_0600878h0 0art_23_easytrim/ Отзывы и обсуждения товара на сайте: http://bosch.vseinstrumenti.ru/sadovaya_tehnika/trimmery/akkumulyatornye/art_23_easytrim_0600878h0 0art_23_easytrim/#tab-Responses...
Seite 2
F016L70 457.book Seite 1 Montag, 18. Dezember 2006 9:45 09 Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning ART EASYTRIM Accu NIMH Bruksanvisning Brukerveiledningen Käyttöohje Oδηγία χειρισµού Kullanım kılavuzu Instrukcja obs¬ugi Návod k obsluze Návod na pouÏívanie Használati utasítás Руководство...
Seite 3
F016L70 457.book Seite 166 Montag, 18. Dezember 2006 9:45 09 2 • F016 L70 457 • 06.12...
Seite 4
F016L70 457.book Seite 166 Montag, 18. Dezember 2006 9:45 09 F 016 800 178 F 016 800 177 (ART 23/2300 EASYTRIM ACCU) F 016 800 183 (ART 26/2600 EASYTRIM ACCU) 3 • F016 L70 457 • 06.12...
Seite 5
F016L70 457.book Seite 2 Montag, 18. Dezember 2006 9:45 09 4 • F016 L70 457 • 06.12...
Seite 6
F016L70 457.book Seite 3 Montag, 18. Dezember 2006 9:45 09 ➋ ➊ 5 • F016 L70 457 • 06.12...
Zeit unbeaufsichtigt lassen. ■ Stellen Sie sicher, dass auszuwechselnde Teile von Nicht bei Regen trimmen oder den Akku- Bosch stammen. Rasentrimmer bei Regen im Freien lassen. ■ Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku einsetzen. Das Einsetzen eines Akkus in ein Gerät, das eingeschaltet ist, kann zu...
Seite 8
F016L70 457.book Seite 2 Montag, 18. Dezember 2006 9:45 09 Gerätekennwerte Akku-Rasentrimmer ART 23 EASYTRIM ACCU/ ART 26 EASYTRIM ACCU/ ART 2300 EASYTRIM ACCU ART 2600 EASYTRIM ACCU Bestellnummer 3 600 H78 H.. 3 600 H78 J.. Leerlaufdrehzahl [min 9 500 9 000 Schnittdurchmesser [cm]...
F016L70 457.book Seite 3 Montag, 18. Dezember 2006 9:45 09 Montage der Schutzhaube Zu Ihrer Sicherheit Setzen Sie die Schutzhaube 8 auf den Trimmer- kopf 6. Achtung! Das Gerät ausschalten und den ➊ Haken Sie die Schutzhaube am Trimmerkopf ein Akku entfernen, bevor Einstell- oder Reini- und schieben Sie diese nach hinten.
Sollte der Rasentrimmer trotz sorgfältiger Herstel- und 45 °C aufbewahrt werden. lungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienst- stelle für Bosch-Elektrowerkzeuge ausführen zu las- sen. Bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stellige Bestellnummer laut Typenschild des Gerätes angeben.
Seite 11
Die Netzspannung prüfen und das La- in die Steckdose und dem defekt degerät ggf. von einer autorisierten Einsetzen des Akkus in Kundendienststelle für Bosch-Elektro- den Ladeschacht 11 nicht werkzeuge überprüfen lassen Deutsch - 5 10 • F016L70 457 • 06.12...
Head of Product Heimwerker und Gartenfreunde Engineering Certification www.dha.de, das komplette Service-Angebot der Deutschen Heimwerker Akademie Deutschland Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Robert Bosch GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld Änderungen vorbehalten ✆ 0 18 05 / 70 74 10 ............
Seite 133
Uklonite Akku pre ãi‰çenja uredjaja, iskljuãenja ili ■ Uverite se da li delovi koje treba promeniti potiãu od ostavljanja na kratko bez nadzora. Bosch-a. Ne kosite na ki‰i ili ne ostavljajte Akku-trimer ■ Uverite se da je uredjaj iskljuãen, pre nego ‰to za travu u prirodi na ki‰i.
Seite 135
F016L70 457.book Seite 3 Montag, 18. Dezember 2006 9:45 09 Uverite se da kabel nije stegnut ili uvrnut. Radi va‰e sigurnosti MontaÏa za‰titne haube Stavite za‰titnu haubu 8 na glavu trimera 6. PaÏnja ! Iskljuãite uredjaj i uklonite Zakaãite za‰titnu haubu na glavu trimera i ➊...
Seite 136
Da bi montirali novi noÏ 16, stavite noÏ 16 na ãivijicu 17, pritisntie na dole i povucite napolje dok ne uskoãi. PaÏnja: Koristite samo Bosch rezervne noÏeve za Te‰ki uslovi: ko‰enje. Ovaj specijalan razvoj poseduje pobolj‰ane osobine ko‰enja i servo osovine. Drugi do 50 metara noÏevi utiãu na lo‰iji radni uãinak.
Seite 137
Prokontrolisati napon mreÏe i uredjaj utikaãa u utiãnicu i punjenje za punjenje i u datom sluãaju dati da ubacivanjem ispita neki ovla‰çeni servis za Bosch- akumulatora u otvor za elektrine alate punjenje 11. Srpski - 5 136 • F016L70 457 • 06.12...