Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Product Description and Specifications
  • Intended Use
  • Technical Data
  • Noise/Vibration Information
  • Rechargeable Battery
  • Inserting the Battery
  • Battery Charge Indicator
  • Battery Maintenance
  • Mounting and Operation
  • Maintenance and Service
  • Français
  • Consignes de Sécurité
  • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
  • Utilisation Conforme
  • Caractéristiques Techniques
  • Entretien de la Batterie
  • Montage et Mise en Service
  • Dépistage de Défauts
  • Cause Possible
  • Entretien et Service Après-Vente
  • Entretien, Nettoyage et Stockage
  • Élimination des Déchets
  • Español
  • Instrucciones de Seguridad
  • Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  • Instrucciones de Seguridad Especiales
  • Utilización Reglamentaria
  • Datos Técnicos
  • Información sobre Ruidos y Vibraciones
  • Localización de Fallos
  • Mantenimiento y Servicio
  • Mantenimiento, Limpieza y Almacenaje
  • Português
  • Indicações de Segurança
  • Montagem E Funcionamento
  • Busca de Erros
  • Manutenção E Serviço
  • Manutenção, Limpeza E Armazenamento
  • Italiano
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
  • Indicazioni DI Sicurezza Speciali
  • Dati Tecnici
  • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
  • Introduzione Della Batteria
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Nederlands
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
  • Speciale Veiligheidsvoorschriften
  • Informatie over Geluid en Trillingen
  • Accu Verwijderen
  • Montage en Gebruik
  • Storingen Opsporen
  • Onderhoud en Service
  • Dansk
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger for El-Værktøj
  • Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
  • Beregnet Anvendelse
  • Tekniske Data
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Vedligeholdelse, Rengøring Og Opbevaring
  • Transport
  • Bortskaffelse
  • Svensk
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Speciella Säkerhetsanvisningar
  • Ändamålsenlig Användning
  • Montering Och Drift
  • Möjlig Orsak
  • Underhåll Och Service
  • Norsk
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
  • Korrekt Bruk
  • Lade Batteriet
  • Sette Inn Batteriet
  • Service Og Vedlikehold
  • Suomi
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Akun Irrottaminen
  • Asennus Ja Käyttö
  • Vianetsintä
  • Korjaustoimenpide
  • Kunnossapito Ja Huolto
  • Ελληνικά
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Ασφάλεια Προσώπων
  • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
  • Αναζήτηση Σφαλμάτων
  • Συντήρηση Και Σέρβις
  • Συντήρηση, Καθαρισμός Και Αποθήκευση
  • Türkçe
  • Güvenlik Talimatı
  • Ürün Ve Performans Açıklaması
  • Usulüne Uygun KullanıM
  • Teknik Veriler
  • Akünün Şarj Edilmesi
  • Akünün Yerleştirilmesi
  • Hata Arama
  • BakıM Ve Servis
  • Polski
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Dane Techniczne
  • Ładowanie Akumulatora
  • Wyjmowanie Akumulatora
  • Lokalizacja Usterek
  • Konserwacja I Serwis
  • Konserwacja, Czyszczenie I Przechowywanie
  • Transport
  • Utylizacja Odpadów
  • Čeština
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  • Technická Data
  • Hledání Závad
  • Údržba a Servis
  • Údržba, ČIštění a Skladování
  • Slovenčina
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
  • Špeciálne Bezpečnostné Pokyny
  • Technické Údaje
  • Nabíjanie Akumulátora
  • Montáž a Prevádzka
  • Hľadanie Porúch
  • Údržba, Čistenie a Skladovanie
  • Transport
  • Magyar
  • Biztonsági Előírások
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Műszaki Adatok
  • Az Akkumulátor Feltöltése
  • Az Akkumulátor Kivétele
  • Hibaelhárítás
  • Karbantartás És Szerviz
  • Русский
  • Указания По Технике Безопасности
  • Особые Указания По Технике Безопасности
  • Применение По Назначению
  • Технические Данные
  • Зарядка Аккумулятора
  • Монтаж И Эксплуатация
  • Поиск Неисправностей
  • Українська
  • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Акумуляторна Батарея
  • Пошук Несправностей
  • Қазақ
  • Қауіпсіздік Нұсқаулары
  • Română
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Utilizare Conform Destinaţiei
  • Date Tehnice
  • Detectarea Defecţiunilor
  • Cauză Posibilă
  • Întreţinere ŞI Service
  • Transport
  • Български
  • Указания За Безопасна Работа
  • Акумулаторна Батерия
  • Изваждане На Акумулаторната Батерия
  • Отстраняване На Дефекти
  • Възможна Причина
  • Македонски
  • Безбедносни Напомени
  • Srpski
  • Bezbednosne Napomene
  • Tehnički Podaci
  • Montaža I Rad
  • Rešavanje Problema
  • Održavanje I Servisiranje
  • Transport
  • Slovenščina
  • Varnostna Navodila
  • Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  • Opis Izdelkov in Storitev
  • Komponente Na Sliki (Glejte Sliki a in U)
  • Tehnični Podatki
  • Akumulatorska Baterija
  • Iskanje Napak
  • Odprava Napake
  • Vzdrževanje in Servisiranje
  • Hrvatski
  • Sigurnosne Napomene
  • Posebne Sigurnosne Napomene
  • Namjenska Uporaba
  • Eesti
  • Spetsiaalsed Ohutusjuhised
  • Sihipärane Kasutus
  • Aku Paigaldamine
  • Hooldus Ja Korrashoid
  • Hooldus, Puhastamine Ja Hoiustamine
  • Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
  • Latviešu
  • Drošības Noteikumi
  • Paredzētais Pielietojums
  • Tehniskie Dati
  • Akumulatora Uzlāde
  • Akumulatora Izņemšana
  • Apkalpošana un Apkope
  • Lietuvių K
  • Saugos Nuorodos
  • Specialios Saugos Nuorodos
  • Techniniai Duomenys
  • Akumuliatoriaus Įkrovimas
  • Akumuliatoriaus ĮDėjimas
  • Akumuliatoriaus Išėmimas
  • Akumuliatoriaus PriežIūra
  • صفحه
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L94 542 (2023.02) O / 327
F 016 L94 542
GRT 18V-33 | GFR 18V-23
de Originalbetriebsanleitung
pl
Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының
sv Bruksanvisning i original
түпнұсқасы
no Original driftsinstruks
ro Instrucțiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
tr
Orijinal işletme talimatı
sr
Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
fa
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch 3 600 HD0 0 Serie

  • Seite 3: Deutsch

    Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung einer für den Außenbereich geeigneten Verlängerungslei- Verwenden Sie zur Reinigung des Gartengeräts tung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. keinen Hochdruckreiniger oder Garten- schlauch. Bosch Power Tools F 016 L94 542 | (07.02.2023)
  • Seite 4 Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerk- ku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. F 016 L94 542 | (07.02.2023) Bosch Power Tools...
  • Seite 5 Unterholz und jungen Bäumen. Das dü n ne Material zufälligen Kontakt mit dem Schneidfaden oder dem Säge- kann sich im Sägeblatt verfangen und auf Sie schlagen blatt verringern. oder Sie aus dem Gleichgewicht bringen. Bosch Power Tools F 016 L94 542 | (07.02.2023)
  • Seite 6: Rü C Kstoß - Ursachen Und Entsprechende Sicherheitshinweise

    Risiko des Verklemmens oder Verhakens mit ei- Bei längerem Gebrauch des Produktes (oder anderer Ma- nem Objekt und können zu einem Rü c kstoß fü h ren. schinen) wird der Anwender Vibrationen ausgesetzt, die F 016 L94 542 | (07.02.2023) Bosch Power Tools...
  • Seite 7: Produkt- Und Leistungsbeschreibung

    Symbole und ihre Bedeutung ein. Die richtige Interpreta- tion der Symbole hilft Ihnen, das Produkt besser und siche- (11) Sicherheitsgriff rer zu gebrauchen. (12) Unterlegscheibe für Sicherheitsgriff (13) Schraube zur Griffmontage Bosch Power Tools F 016 L94 542 | (07.02.2023)
  • Seite 8: Technische Daten

    Leistung bei Temperaturen < 0 °C Geräusch/Vibrationsinformationen EN 50636-2-91 IEC 62841-4-4 Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt typischerweise: Fadenspule – Schalldruckpegel dB(A) – Unsicherheit K Messer – Schalldruckpegel dB(A) – Unsicherheit K F 016 L94 542 | (07.02.2023) Bosch Power Tools...
  • Seite 9: Akku-Ladezustandsanzeige

    Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft). Kapazität Akku Dauerlicht 3× grün 60–100 % Bosch verkauft Akku-Elektrowerkzeuge auch ohne Akku. Ob Dauerlicht 2× grün 30–60 % im Lieferumfang Ihres Elektrowerkzeugs ein Akku enthalten Dauerlicht 1× grün 5–30 % ist, können Sie der Verpackung entnehmen.
  • Seite 10: Akkupflege

    Schneidwerkzeug wieder wie normal im Uhrzei- gersinn. Ein-/Ausschalten Kann die Blockade nicht beseitigt werden, stoppt das Faden montieren Schneidwerkzeug. Faden nachführen Weitere Unterstützung finden Sie im Kapitel Fehlersuche. Spule entfernen Fehlersuche F 016 L94 542 | (07.02.2023) Bosch Power Tools...
  • Seite 11: Mögliche Ursache

    Akku richtig einsetzten Gras hat sich um die Spule gewickelt Akku entfernen und Gras entfernen Gartengerät läuft mit Ein-/Ausschalter defekt Wenden Sie sich an den Bosch Kundendienst Unterbrechungen Interne Verkabelung des Gartengerätes defekt Wenden Sie sich an den Bosch Kundendienst Schneidkopf blockiert...
  • Seite 12: Wartung Und Service

    Teile. Versenden Sie Akkus nur, wenn das Gehäuse unbeschädigt Stellen Sie sicher, dass auszuwechselnde Teile von Bosch ist. Kleben Sie offene Kontakte ab und verpacken Sie den Ak- stammen. ku so, dass er sich nicht in der Verpackung bewegt. Bitte be- Das Produkt darf nicht modifiziert werden, jede Modifikation achten Sie auch eventuelle weiterführende nationale Vor-...
  • Seite 13: Informationen Zur Rücknahme Von Elektro-Altgeräten Für Private Haushalte

    25 cm sind, die der Endnutzer zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu kaufen. Do not use saw blades. WARNING: Disconnect battery before mainten- ance. Do not use a high-pressure washer or a garden hose to clean the machine. Bosch Power Tools F 016 L94 542 | (07.02.2023)
  • Seite 310 310 | F 016 L94 542 | (07.02.2023) Bosch Power Tools...
  • Seite 311 | 311 GRT 18V-33 GFR 18V-23 Bosch Power Tools F 016 L94 542 | (07.02.2023)
  • Seite 312 312 | F 016 L94 542 | (07.02.2023) Bosch Power Tools...
  • Seite 313 | 313 (11) (12) (13) Bosch Power Tools F 016 L94 542 | (07.02.2023)
  • Seite 314 314 | (14) (15) (16) (17) F 016 L94 542 | (07.02.2023) Bosch Power Tools...
  • Seite 315 | 315 Bosch Power Tools F 016 L94 542 | (07.02.2023)
  • Seite 316 316 | (18) = 2,4 mm (19) (20) 1,5 m F 016 L94 542 | (07.02.2023) Bosch Power Tools...
  • Seite 317 | 317 (19) Bosch Power Tools F 016 L94 542 | (07.02.2023)
  • Seite 318 318 | (25) (24) (22) (23) (21) F 016 L94 542 | (07.02.2023) Bosch Power Tools...
  • Seite 319 | 319 Bosch Power Tools F 016 L94 542 | (07.02.2023)
  • Seite 320 320 | F 016 L94 542 | (07.02.2023) Bosch Power Tools...
  • Seite 321 | 321 Bosch Power Tools F 016 L94 542 | (07.02.2023)
  • Seite 322 322 | F 016 L94 542 | (07.02.2023) Bosch Power Tools...
  • Seite 323 | 323 Bosch Power Tools F 016 L94 542 | (07.02.2023)
  • Seite 324 324 | F 016 800 628 2 mm ø 25.4 mm F 016 800 631 F 016 800 629 F 016 L94 542 | (07.02.2023) Bosch Power Tools...

Diese Anleitung auch für:

3 600 hd1 0 serieGrt 18v-33Gfr 18v-23

Inhaltsverzeichnis