Seite 1
Benutzerhandbuch GSM-Mobiltelefon Maxcom MM32D...
Seite 3
Einführung ........6 Zubehör ..........7 Betriebs- undSicherheitsbedingungen Beschreibung des Telefons ... 10 Einbau von SIM- und MicroSD-Karten............11 Vorsichtsmaßnahmen für SIM-Karten ............13 Einbau der Batterie und der hinteren Abdeckung ........14 Ladung ..........14 7.1.1 Tischladegerät ......15 Eingeben von Text ......
Seite 6
20. Umweltinformationen ..... 49 21. Informationen zu SAR ....50 22. Technische Daten ......52 23. Konformitätserklärung ....54...
Seite 7
Hinweis - Das Telefon arbeitet im GSM 900/1800 MHz-Netz. Legen Sie die SIM- Karte richtig ein, bevor Sie das Gerät einschalten. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für Maxcom entschieden haben. Dieses Benutzerhandbuch wurde vom Hersteller veröffentlicht. Korrekturen und Ergänzungen aufgrund von Fehlern,...
Seite 8
Informationen und Verbesserungen am Telefon oder an der Software können ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden, sie werden jedoch in neuere...
Seite 9
Versionen von Benutzerhandbüchern eingeführt. Weitere Informationen und jegliche Unterstützung erhalten Sie auf der Website: www.maxcom.pl.Der Hersteller behält sich alle Rechte an den Inhalten dieses Handbuchs vor. Die in diesem Dokument erwähnten Urheberrechte und Warenzeichen verbleiben im Eigentum der jeweiligen Inhaber. Das Kopieren, Übertragen,...
Seite 10
brennbare Materialien. Die Verwendung des Telefons an solchen Orten kann andere Personen einer Gefahr aussetzen. • Verwenden Sie Ihr Telefon während der Fahrt nicht ohne das entsprechende Headset. • Ihr Gerät und sein Zubehör können aus Kleinteilen bestehen. Bewahren Sie das Telefon und seine Komponenten außerhalb der Reichweite von Kindern auf •...
Seite 12
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Arzt oder bei den Herstellern dieser Geräteart. • WASSERDICHTHEIT - Das Telefon ist nicht wasserdicht. Bitte bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf. • STAUBSCHUTZ - Das Telefon ist nicht staubdicht, verwenden Sie das Telefon nicht in einer staubigen Umgebung.
Seite 14
Anschließen der Kopfhörer Vor dem die Lautstärke drehen Sie immer herunter. Beschreibung des Telefons 1--- )Gic...
Seite 15
Lautsprecher LCD-Bildschirm Linke Funktionstaste Mikrofon 1 / Voicemail Zifferntastatur Grüne Hörertaste Sternchen / Links Rote Hörertaste Rechte Funktionstaste # / Rechts / Kein Ton, Vibration Navigationstasten: Auf und ab Freigabetaste OK Klingeltonlautsprecher Aufladen / USB-Buchse 0 / Taste für die Taschenlampe Ladebuchsen für Tischladegerät Taschenlampe Licht Kopfhöreranschluss...
Seite 16
Entfernen Sie den Akku, indem Sie Einkerbung Fingernagel nach oben hebeln Legen Sie die SIM-Karte vorsichtig ein und achten Sie darauf, dass die Vertiefungen auf der SIM-Karte wie unten gezeigt mit den Kontakten nach unten ausgerichtet sind: Neben dem SIM-Kartensteckplatz befindet sich ein Steckplatz für eine MicroSD-Speicherkarte.
Seite 17
Seien Sie bei der Verwendung einer Speicherkarte vorsichtig, insbesondere beim Einsetzen und Entnehmen. Einige Speicherkarten müssen vor der ersten Verwendung mit einem Computer formatiert werden. Sichern Sie regelmäßig Informationen auf Karten, die in anderen Geräten verwendet werden, wenn Sie SD-Karten verwenden! Missbrauch oder andere Faktoren können zur Beschädigung oder zum Verlust des Karteninhalts führen.
Seite 18
Verbiegen und zerkratzen Sie sie nicht. Wenn die SIM-Karte falsch eingelegt oder beschädigt ist, wird der Bildschirm nach dem Einschalten...
Seite 19
die Meldung "SIM-Karte einlegen" anzeigen. Prüfen Sie, ob die Karte richtig eingesetzt und nicht beschädigt ist, und schalten Sie das Telefon wieder ein. Wenn immer noch auf dem Bildschirm “SIM-Karte einlegen" erscheint, geben Sie diese bei Ihrem GSM-Netzbetreiber zum Austausch Einbau der Batterie und der hinteren Abdeckung Legen Sie die Batterie vorsichtig ein...
Seite 20
dem Display erscheinen und verschwinden während des Ladevorgangs. Das hört auf, wenn das Telefon vollständig geladen ist oder...
Seite 21
vom Ladevorgang getrennt wird. Achtung! Die Umgebungstemperatur während des Ladevorgangs muss zwischen 0°C und +40°C liegen. Batterien verlieren nach einiger Zeit ihre Funktion, was bedeutet, dass die Lebensdauer der Batterie immer kürzer wird. 7.1.1 Tischladegerät Wenn Sie das Tischladegerät verwenden, stecken Sie zuerst den kleinen Stecker des Netzadapters in die Buchse des Tischladegeräts und dann den...
Seite 22
Grundlegende Operationen Einschalten des Telefons Halten Sie die Taste auf dem Tastenfeld gedrückt, um das Telefon ein- /auszuschalten. Wenn die SIM-Karte mit einem PIN-Code geschützt ist, geben Sie diesen ein und bestätigen Sie mit der linken Funktionstaste. Verwenden Sie die rechte Funktionstaste zum Löschen von Ziffern im Falle eines Fehlers.
Seite 23
nach links/rechts wechseln. Drücken Sie die Abwärtstaste, geben Sie das richtige Datum ein. Bestätigen Sie mit...
Seite 24
mit der rechten Funktionstaste. Einen Anruf tätigen Geben Sie die Rufnummer ein. Drücken Sie "Löschen", um Ziffern im Falle eines Fehlers zu löschen. Drücken Sie , um Nummer zu wählen. Drücken Sie , um das Gespräch zu beenden. Achtung! Drücken Sie bei internationalen Anrufen 2 Mal "*"...
Seite 25
Lautstärkeregler Wählen Sie während des Gesprächs "Optionen" und...
Seite 26
dann "Lautstärke", um die Gesprächslautstärke mit den Auf/Ab- Tasten zu ändern. Die Lautstärkeanzeige wird im Display angezeigt. Achtung! Die Verwendung eines Headsets mit hoher Lautstärke kann Ihr Gehör schädigen. Stellen Sie die Lautstärke während des Gebrauchs vorsichtig ein. Symbole im Display Kopfhörer Signalstärke eingesteckt...
Seite 27
Stummschalten Mikrofon ausschalten Drücken Sie während eines Gesprächs die linke Funktionstaste zum Aufrufen der zusätzlichen Anschlussmöglichkeiten: BT-Headset Ermöglicht den Anschluss anschließen an ein Headset Ermöglicht die Einstellung Lautstärke der Gesprächslautstärke Durchsuchen des Telefonbuchs, um einen neuen Anruf zu tätigen Kontakte oder Informationen zu bearbeiten Anrufpro...
Seite 28
jemand versucht, Sie während eines Gesprächs anzurufen, wird ein Ton abgespielt. Sie können dann das aktuelle Gespräch in die Warteschleife legen...
Seite 29
- dies erfolgt über Optionen. Um diesen Dienst zu aktivieren, gehen Sie zu Einstellungen > Anrufeinstellungen > Wartender Anruf. Während eines Anrufs werden die laufende Nummer und die Uhrzeit des Anrufs auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn die Anrufer-ID deaktiviert ist, wird "nicht verfügbar"/"unbekannt"...
Seite 30
Bei der Eingabe von ausländischen Numern immer "+" an den Anfang stellen (anstelle von "00").
Seite 31
Einfache Anwahl Das Telefon kann mit 8 Zifferntasten (2-9) für Sofortanrufe programmiert werden. Taste 1 ist für Voicemail reserviert. 10.2.1 Programmieren der Tasten Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um die Kurzwahltasten zu programmieren: Drücken Sie Menü> Einstellungen ->Einfache Anwahl. Drücken Sie OK. Wählen Sie mit den Aufwärts- /Abwärtstasten die Taste aus, unter der Sie den Kontakt zuordnen möchten,...
Seite 32
Ruft die ausgewählte Verbinden Nummer an Löschen den ausgewählten Löschen Kontakt Ausgewählte löschen Mehrere Kontakte löschen Löschen aller Alle löschen Kontakte Kopieren/Übertragen eines Kontakts nach Kopieren/Verschi eben SIM-/Telefonspeicher Zeigt die Telefonnummer der Sonstiges>Meine SIM-Karte an Nummer Zeigt, falls Sonstiges>Servi vorhanden, die cenummern Servicenummern Service...
Seite 33
Erstellen und Senden von Nachrichten Wählen Sie Menü und gehen Sie zu...
Seite 34
Nachrichten Wählen Sie Nachricht schreiben und drücken Sie OK. Geben Sie die Nummer des Empfängers ein. Sie können es auch aus Ihren Kontakten auswählen. Sie können mehrere Empfänger für eine Nachricht auswählen. Wenn Sie einen Empfänger aus Ihren Kontakten auswählen, verwenden Sie die Tasten Auf/Ab, um einen Kontakt auszuwählen, und drücken Sie OK, um den Kontakt zu markieren/zu...
Seite 35
polnische Sprache charakteristische Buchstaben (ą,ć,ę,ł,ń,ó,ś,ź,ż) nehmen mehr Platz in Anspruch, wodurch die Anzahl der Zeichen, aus denen eine einzelne SMS- Nachricht bestehen kann, begrenzt wird. Sie können eine SMS-Nachricht auch dann senden, wenn Sie die zulässige Anzahl von Zeichen für eine einzelne Nachricht überschreiten.
Seite 36
Längere Nachrichten werden als zwei oder mehr Nachrichten gesendet. Ihr Dienstanbieter kann Ihnen für jede Nachricht Gebühren gemäß den Tarifen Ihres Dienstanbieters berechnen. Posteingang Wählen Sie Menü und gehen Sie zu Nachrichten Wählen Sie den Posteingang. Wählen Sie eine Nachricht aus der Liste aus, indem Sie auf OK klicken.
Seite 37
Zu versendende Positionen Wählen Sie Menü und gehen Sie zu Nachrichten Wählen Sie Gesendet.
Seite 38
Drücken Sie die OK-Taste, um die gesamte Nachricht anzuzeigen. In Optionen können Sie übergeben Nachricht, löschen, verschieben, den Absender anrufen und Details anzeigen. Bearbeitete Nachrichten Wählen Sie Menü und gehen Sie zu Nachrichten Wählen Sie Bearbeitete Wählen Sie eine Nachricht aus der Liste aus, indem Sie auf In den Optionen können Sie Die Nachricht senden, eine Vorlage...
Seite 39
der folgenden Optionen auswählen: Sie können die Nummer der Nachrichtenz SMS-Meldungszentrale ändern (vom Betreiber entrum bereitgestellt)
Seite 40
Gültigkeit der Ablaufzeit der Nachrichten Nachricht einstellen Bericht zur Lieferber Nachrichtenzustellung ichte aktivieren/deaktivieren Einstellen, ob die gesendete Gesendete Nachricht automatisch gespeichert Nachrichten werden soll speichern Speichereinst Bevorzugter Ort der ellungen Aufzeichnung von Nachrichten Status des Nachrichtenspeichers Wählen Menü>Nachrichten> Optionen>Speicherstatus, Belegung des Telefonspeichers durch SMS-Nachrichten zu prüfen.
Seite 42
gewählte Nummern werden in der Anrufliste gespeichert. Eine begrenzte Anzahl der letzten Anrufe wird gespeichert. Wählen der zuletzt getätigten Anrufe Wenn Sie den grünen Hörer drücken, werden alle letzten Anrufe angezeigt. Verwenden Sie die Taste */#, um die Register zu ändern. Wenn Sie das Hauptmenü...
Seite 43
Medien Audio-Player Wiedergabe der auf der Speicherkarte gespeicherten Audiodateien. Dateien mit den Erweiterungen AAC, WAV, AMR können auf dem Telefon abgespielt werden. Einige Audiodateiformate können auf dem Telefon nicht abgespielt werden oder das Telefon "sieht" sie nicht. Zur Nutzung der Audio- Player-Funktion muss eine MicroSD- Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) installiert sein.
Seite 44
In diesem Menü können Sie die auf der Speicherkarte gespeicherten Videoaufnahmen wiedergeben. Sie können Dateien mit der Erweiterung 3GP auf dem Telefon wiedergeben.
Seite 45
Einige Formate von Videodateien können auf dem Telefon nicht wiedergegeben werden. Das Telefon hat Grenzen für die Wiedergabegröße und Länge von Videodateien. Zur Nutzung der Video- Player-Funktion muss eine MicroSD- Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) installiert sein. Um Videodateien von einer Speicherkarte anzuzeigen, müssen sie im Ordner "Videos"...
Seite 46
FM-Radio Das Telefon kann Funkwellen empfangen mit Frequenzen von 87,5 bis 108,0 MHz. Hinweis: Bei schlechtem Radioempfang schließen Sie den Kopfhörer an das Telefon an. Das Kopfhörerkabel dient als Antenne. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste Menü, mit Auf-/Ab-Pfeilen Suchen Sie Medien> FM-Radio. Verwenden Sie die AUF/AB- Tasten, um die Lautstärke einzustellen, und die */#-Tasten, um...
Seite 47
zurück drücken Sie das rote Telefon Fotos Diese Funktion zeigt verfügbare Bilder an. Drücken Sie die linke Funktionstaste, um weitere Optionen anzuzeigen:...
Seite 48
Als Hintergrundbild einstellen, Löschen, Markieren, Umbenennen, Diashow, Details. Zur Verwendung der Fotofunktion eine MicroSD-Karte (nicht Lieferumfang enthalten) erforderlich. Um das Bild zu vergrößern, drücken Sie OK-Taste. Wenn linke Funktionstaste drücken, sind Optionen verfügbar: Als Hintergrundbild festlegen, Löschen, Senden, Umbenennen, Diashow, Details. Tools Bluetooth Mit der Bluetooth-Verbindung können...
Seite 49
Kalender Das Telefon verfügt über einen integrierten Kalender, der unter MENÜ > TOOLS >...
Seite 50
Kalender. Zusätzlich zur Anzeige des Kalenders können Sie eigene Einträge hinzufügen, indem Sie die genaue Uhrzeit, das Datum, die Wiederholung und den Signalton einstellen. Um eine Aufgabe zu planen, verwenden Sie die Tasten Auf/Ab/*/#, um den entsprechenden Tag zu finden, und drücken Sie die linke Funktionstaste, woraufhin Optionen angezeigt werden: - Neue Aufgabe...
Seite 51
auszuwählen (+, -, *, /). Geben Sie die zweite Zahl ein Drücken Sie OK, um das Ergebnis zu erhalten Alarm Es können drei Alarme eingestellt werden.
Seite 52
Dies können einzelne Alarme oder regelmäßige Alarme an ausgewählten Tagen sein. Wenn der Alarm auftritt, drücken Sie Aus, um ihn zu stoppen, oder Schlummern, um den Alarm zu verschieben. So stellen Sie einen Alarm ein Wählen Sie Menü>Tools>Alarm. Wählen Sie einen der Alarme aus. Um den Alarm zu aktivieren, drücken Sie die linke Funktionstaste Freigabe.
Seite 53
formatieren Taschenlampe Mit der Taste 0 (Null) schalten Sie die Taschenlampe ein/aus. Drücken halten Sie im Standby-Modus die Taste 0 (Null)
Seite 54
bis die entsprechende Meldung erscheint. Sie können die Taschenlampe auch unter MENÜ>Tools>Taschenlampe einschalten. SIM-Dienste Zusätzlich zu den Funktionen des Telefons selbst kann Ihre SIM-Karte weitere Dienste anbieten. Der Name und die Funktionen dieses Menüs hängen von der Art der verfügbaren Dienste ab. Einstellungen Telefoneinstellungen 15.1.1...
Seite 55
Rechtschreibsprache auswählen. Drücken Sie: • 1x Menü (linke Funktionstaste - LKF) • 2x nach oben...
Seite 56
• 2x LKF • 1x Nach unten • 2x LKF • Wählen Sie die entsprechende Sprache und drücken Sie LKF und dann PKF (rechte Funktionstaste) Abkürzungs-Einstellungen 15.1.3 Wählen Sie Menü > Einstellungen > Telefoneinstellungen > Einstellungen für Tastenkombinationen Sie können die Funktionen für die Aufwärts- und Abwärtstaste im Standby- Modus einstellen.
Seite 57
wiederherstellen. Geben Sie das Passwort ein (Standardcode: 1234) und drücken Sie OK, die Werkseinstellungen werden wiederhergestellt.
Seite 58
Anzeige 15.2.1 Animation beim Ein- und Ausschalten Wählen Sie Menü > Einstellungen > Anzeige > Animationseffekt. Sie können die standardmäßige Ein/Aus- Animation ändern. Die ausgewählte Animation wird angezeigt, wenn das Telefon ein- oder ausgeschaltet wird. 15.2.2 Hintergrundbild-Einstellungen Wählen Sie Menü > Einstellungen >...
Seite 59
Wählen Sie Menü > Einstellungen > Anzeige> Uhr beim Laden Wenn aktiviert, wird die Uhr kontinuierlich angezeigt, während das Telefon geladen wird.
Seite 60
15.2.5 Kontrast Wählen Sie Menü > Einstellungen > Anzeige > Kontrast. Verwenden Sie die Tasten */#, um die Helligkeit des Displays zu ändern. 15.2.6 Hintergrundbeleuchtung Wählen Sie Menü > Einstellungen > Display > Hintergrundbeleuchtung. Stellen Sie die Zeit ein, nach der sich die Hintergrundbeleuchtung des Displays automatisch ausschaltet.
Seite 61
Bestätigung OK. Wenn Sie ein falsches Passwort eingeben, drücken Sie die rechte Funktionstaste, um die falschen Zeichen zu löschen, und geben Sie es dann richtig ein. In Menü > Einstellungen > Sicherheit. Es stehen verschiedene Optionen in Bezug auf PIN-Code, Telefonpasswörter und Sperrliste zur Verfügung.
Seite 62
15.3.1 PIN1 / PIN2 Wählen Sie Menü > Einstellungen >Sicherheit>PIN1/PIN2 Hier können Sie die PIN-Code-Abfrage beim Einschalten des Telefons aktivieren/deaktivieren und den PIN- und PIN2-Code ändern. Der PIN-Code ist mit der SIM-Karte erhältlich. 15.3.2 Telefonsperre Wählen Menü > Einstellungen >Sicherheit>Telefonsperre Sie können den Telefonsperrcode aktivieren/deaktivieren und den Code ändern.
Seite 63
15.3.6 Feste Nummern Wählen Menü > Einstellungen >Sicherheit> FDN Feste Nummern Ermöglicht Ihnen, vorher festgelegte Nummern anzurufen. Dies ist eine Funktion Ihres Dienstanbieters. 15.3.7 Sperrliste Wählen Menü > Einstellungen >Sicherheit>Sperrliste Sie können der Sperrliste eine beliebige Nummer hinzufügen. Wählen Sie dazu Sperrliste>Optionen>...
Seite 64
Wählen Sie Menü > Einstellungen >Anrufeinstellungen und eine der folgenden Beschreibung Optionen: Option zum Aktivieren des Wartender Dienstes “Wartender Anruf” Anruft Möglichkeit der Freigabe der Übertragung von Rufumleitung Verbindungen in bestimmten Situationen Möglichkeit der Sperrung ausgewählter Rufarten Anrufsperre Aktivieren oder deaktivieren Sie die Anzeige der Ausblenden der Nummer Rufnummer des Anrufers...
Seite 66
anbieten dem Anrufer eine Textnachrichtenvorlage zu senden. Flugzeugmodus: Flugzeugmodus sind alle Verbindungen zu GSM-Netzen deaktiviert. Automatische Gesprächsaufzeichnung: Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden Anrufe aufgezeichnet. Sie können die Aufzeichnung auch während Gesprächs ausschalten, indem Sie Menü - >Aufzeichnung stoppen wählen. Sie können einstellen, wie Sie eingehende Anrufe empfangen möchten:...
Seite 67
Wählen Menü > Einstellungen > Profile Wählen Sie dann ein beliebiges Profil.
Seite 68
Klicken Sie auf OK, um das Profil zu aktivieren. Wenn Sie die Profileinstellungen ändern möchten, wählen Sie Optionen>Einstellungen. Wählen Sie Umbenennen, um Ihren eigenen Profilnamen festzulegen Wählen Sie Ruftoneinstellungen, um den Klingelton und den Nachrichtenton einzustellen Wählen Sie Lautstärke, um die Lautstärke von: Klingelton,...
Seite 69
Bitte lesen Sie diese Regeln. Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann gefährlich oder illegal sein. Lesen Sie das gesamte Handbuch für weitere Informationen.
Seite 70
Schalten Sie Ihr Telefon in der Nähe von Chemieanlagen, Tankstellen und andere Orte, die explosive Stoffe enthalten, aus. Ihr Gerät und das Zubehör können Kleinteile enthalten. Bewahren Sie das Telefon außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verwenden Sie während der Fahrt zur Sicherheit ein Headset.
Seite 71
Laden Sie Ihr Telefon in einem gut belüfteten Bereich auf und halten es von brennbaren und explosiven Gegenständen fern.
Seite 72
Um eine Entmagnetisierung zu vermeiden, halten Sie das Telefon fern von magnetischen Substanzen, wie z. B. Kreditkarten oder Magnetplatten. Halten Sie das Telefon von Flüssigkeiten fern. Im Falle von Nässe oder Erosion wenden Sie sich an den Hersteller. Vermeiden Sie es, das Telefon bei übermäßig heißen oder kalten Temperaturen oder in direktem Sonnenlicht zu benutzen.
Seite 73
Das Telefon kann nur von einem autorisierten Service repariert werden. Es ist nicht erlaubt, Reparaturen oder...
Seite 74
Änderungen selbst vorzunehmen, Sie verlieten dann Ihre Garantie! Bitte überprüfen Sie, ob die gewählte "Verbindung kann nicht Nummer korrekt ist. Wenn Sie eine hergestellt Nummer aus einem anderen Land wählen, fügen Sie immer die werden" entsprechende Vorwahl hinzu (z. B. Deutschland 0049 oder +49) Wenn Sie eine Prepaid-Karte (wiederaufladbare Karte) haben,...
Seite 75
Wenn Sie sich außerhalb des "Kann man im Ausland Landes befinden, meldet sich das telefonieren?" Telefon automatisch bei dem ausländischen Netz an, wenn ROAMING aktiviert ist. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Dienstanbieter dazu. "Ist es möglich, Sie können keine Anrufe tätigen, einen Notruf an wenn sich Ihr Telefon nicht in einem Ort zu...
Seite 76
"Was ist ein Die Nummer der Zentrale Ihres SMS-Zentrum? ” Dienstanbieters, in der Textnachrichten gespeichert werden. Die Nummer ist auf der SIM-Karte gespeichert, aber Sie können sie im Telefonmenü ändern und eine andere eingeben. "Wann warden Sie werden belastet, sobald die Gebühren Verbindung hergestellt ist.
Seite 77
Die Betriebszeit des Telefons ist abhängig unterschiedlichen Betriebsbedingungen. Wie weit Sie von der Relaisstation entfernt sind, sowie die Länge und Anzahl der Anrufe, die Sie tätigen, haben einen erheblichen Einfluss auf die Arbeitszeit. Während der Bewegung wechselt das Telefon ständig zwischen den Relaisstationen, was ebenfalls einen großen Einfluss auf die Betriebszeit hat.
Seite 78
Eine wiederaufladbare Li-Ion Batterie ist im Set enthalten. Verbrauchte Batterien sind schädlich für die Umwelt. Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zu einer Sammelstelle gebracht werden. ENTSORGEN SIE BATTERIEN UND AKKUS NICHT IM FEUER! Umweltinformationen Hinweis: Dieses Gerät ist gemäß...
Seite 79
Folgen des Vorhandenseins gefährlicher Komponenten und einer unsachgemäßen Lagerung für die menschliche Gesundheit und die Umwelt vorzubeugen. Über SAR Dieses Modell entspricht den internationalen Richtlinien für Funkwelleninteraktion. Dieses Gerät ist ein Hochfrequenz-Sender und - Empfänger. Es ist so konzipiert, dass die in internationalen Richtlinien empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch Funkwellen nicht überschritten werden.
Seite 80
in den SAR-Werten für verschiedene Telefonmodelle und sogar für verschiedene Nutzungspositionen - die alle den Vorschriften für sichere Strahlungswerte entsprechen. Die Weltgesundheitsorganisation informiert, dass die aktuelle Forschung gezeigt hat, dass es keine Notwendigkeit für besondere Einschränkungen bei der Nutzung von mobilen Geräten gibt. Es wurde auch darauf hingewiesen, dass Sie, wenn Sie die Auswirkungen der Strahlung reduzieren möchten, die Länge...
Seite 81
Technische Daten Gewicht: ca. 99 g (mit Batterie) Abmessungen: 168,5 x 52,4 x 12,9 mm Batterietyp Lithium-Ionen Batteriekapazität 800 mAh Sprechzeit bis zu 6,5 Stunden. Standby-Zeit bis zu 300 Stunden. *abhängig von den Bedingungen und dem GSM-Netzsignal Frequenzbereiche maximale Funkfrequenzleistung, in denen das Telefon arbeitet Maximale Frequenzber...
Seite 82
Ladegerät - Technische Daten Das externe Netzteil für Ihr Telefon entspricht der Verordnung (EU) 2019/1782 der Kommission Modell-Beziechnung Adapter XCM01- U05050OYE Eingangsspannung AC 100-240V 50/60Hz Eingangsfrequenz Ausgangsspannung DC 5,0V Ausgangsstrom 0.5A Ausgangsleistung 2.5W Durchschnittlicher 73,76%(230V) Wirkungsgrad 73,27%(115V) während der Arbeit Wirkungsgrad bei niedriger Last (10 %)
Seite 83
Konformitätserklärung Maxcom S.A. erklärt hiermit, dass der Typ MAXCOM MM32D Mobiltelefon der Richtlinie 2014/53/EU, und der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) entspricht. Den vollständigen Text der EU- Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: http://www.maxcom.pl/deklaracje...
Seite 85
Wir behalten uns das Recht auf Änderungen des Produkts und seiner Funktionen ohne vorherige Information zu diesem Thema. Technische Unterstützung, - Nummer: 32 325 07 00 oder E-Mailserwis@maxcom.pl MAXCOM S.A. 43-100 Tychy, Ul. Towarowa 23a POLEN tel. 32 327 70 89 Fax 32 327 78 60 www.maxcom.pl...