Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mopedia Anleitungen
  4. Mobilitätshilfe
  5. RC300-43
  6. Bedienungsanleitung

Mopedia RC300-43 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Machine Translated by Google
ITA
KOMFORTABLE STÜHLE
BEDIENUNGSANLEITUNG
xx
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mopedia RC300-43

Inhaltszusammenfassung für Mopedia RC300-43

  • Seite 1 Machine Translated by Google KOMFORTABLE STÜHLE BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Machine Translated by Google INDEX 1. CODES............................. SEITE 3 2. EINFÜHRUNG......................... SEITE 3 4. EU- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ................. SEITE 3 5. WARNHINWEISE ........................SEITE 4 5.1 Allgemeine Warnhinweise ....................Seite 4 5.2 Warnhinweise für den Einsatz ........

  • Seite 3: Codes

    Klappbarer Toilettenstuhl mit 4 Rollen – 43 cm 2. EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den bequemen Stuhl MOPEDIA von MORETTI SpA entschieden haben, der Menschen mit Gehschwierigkeiten bei der Evakuierung und Mobilität helfen soll. Die Produktion entspricht den Anforderungen der aktuellen europäischen Medizinprodukteverordnung (2017/745).

  • Seite 4: Warnhinweise

    Machine Translated by Google Hinweis: Die vollständigen Produktcodes, der Registrierungscode des Herstellers (SRN), der grundlegende UDI-DI- Code und alle Verweise auf verwendete Standards werden in der EU-Konformitätserklärung aufgeführt, die MORETTI SPA ausstellt und über ihre Kanäle zur Verfügung stellt. 5. WARNHINWEISE 5.1 Allgemeine Warnhinweise •...

  • Seite 5: Allgemeine Beschreibung

    Machine Translated by Google 7. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG RC300-xx 1. Rückenlehne 2. Klappbare Armlehnen 3. U-förmiger Sitz komplett mit Kappe 4. Eimer 5. Höhenverstellbare Beine Bild zur Veranschaulichung RC310-xx 1. Rückenlehne 2. Klappbare Armlehnen 3. U-förmiger Sitz komplett mit Kappe 4. Eimer 5. Schwenkräder (hinten mit Feststellbremse) 6.

  • Seite 6: Montage

    Machine Translated by Google 8. MONTAGE 8.1 RC300-XX Das Produkt wird zerlegt geliefert. Befolgen Sie für den korrekten Zusammenbau die unten aufgeführten Schritte: - Montieren Sie die Beine und achten Sie darauf, sie alle auf der gleichen Höhe zu positionieren Verriegeln Sie sie mit den entsprechenden C-Clips wie in Abb.

  • Seite 7: (Nur Für Rc310-Xx Und Rc320-43)

    Machine Translated by Google 8.4 Fußstützenverstellung (nur für RC310-XX und RC320-43) Die Fußstützen der bequemen Stühle können in der Höhe verstellt werden, um dem Patienten den besten Komfort zu bieten. Um die Fußstützen einzustellen, verwenden Sie die Knöpfe an der Seite der Fußstütze. Drücken Sie den Knopf und schieben Sie das Rohr, bis Sie die ideale Höhe gefunden haben.

  • Seite 8: Wartung

    Sie, indem Sie sich hochheben, langsam auf Letzteres zu 12. WARTUNG Die Geräte der Linie MOPEDIA by Moretti SpA werden sorgfältig geprüft und tragen beim Inverkehrbringen das CE-Zeichen. Zur Sicherheit des Patienten und des Arztes wird empfohlen, die Gebrauchstauglichkeit des Produkts mindestens alle 2 Jahre beim Hersteller oder einem autorisierten Labor überprüfen zu lassen.

  • Seite 9: Technische Eigenschaften

    15. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 15.1 Größe und Gewicht Maße in cm RC300-43 62 53 43 96,5÷103,5 73.5÷81.5 51,5÷59,5 - 43 45 53 11,5 RC300-45 62 53 43 96,5÷103,5 73.5÷81.5 51,5÷59,5 - 45 45 55 11,5 RC300-48 62 53 43 96,5÷103,5 73.5÷81.5 51,5÷59,5...

  • Seite 10: Reparatur

    Machine Translated by Google und wegen Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung. Der richtige Verwendungszweck des Produkts ist in der Bedienungsanleitung angegeben. Moretti ist nicht verantwortlich für daraus resultierende Schäden, Personenschäden oder sonstige Schäden, die durch die Installation und/oder Verwendung des Geräts verursacht werden oder damit in Zusammenhang stehen, wenn die Anweisungen in den Installations-, Montage- und Gebrauchshandbüchern nicht genau befolgt werden.

  • Seite 11: Gewährleistungszertifikat

    Machine Translated by Google GEWÄHRLEISTUNGSZERTIFIKAT Produkt ____________________________________________________________________ ___________________________________________________________ Gekauft am Datum Händler ____________________________________________________________________________ Standort Über _________________________ __________________________________________ Verkauft an ___________________________________________________________________ Standort Über ________________________ _________________________________________ MORETTI SPA Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com E-Mail: info@morettispa.com...
  • Seite 12 Machine Translated by Google...
  • Seite 13 Machine Translated by Google Toilettenstühle BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 14 Machine Translated by Google INHALT 1. CODES............................SEITE 3 2. EINFÜHRUNG........................SEITE 3 3. VERWENDUNGSZWECK........................SEITE 3 4. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG..................SEITE 3 5. WARNHINWEISE..........................SEITE 4 5.1 Allgemeine Warnhinweise ......................S. 4 5.2 Warnhinweise zur Verwendung ........

  • Seite 15: Codes

    Klappbarer Toilettenstuhl mit 4 Rädern - 43 cm 2. EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Toilettenstuhl MOPEDIA von MORETTI SpA entschieden haben. Er wurde entwickelt, um Menschen, die Schwierigkeiten beim Gehen, Evakuieren und Bewegen haben. Das Produkt erfüllt die Anforderungen der aktuellen europäischen Verordnung über Medizinprodukte (2017/745).

  • Seite 16: Warnhinweise

    Machine Translated by Google 5. WARNHINWEISE 5.1 Allgemeine Warnhinweise • Installieren oder verwenden Sie das Produkt NICHT, bevor Sie diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Wenn Sie die Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen nicht verstehen, wenden Sie sich an einen Gesundheitsdienstleister, Händler oder technischen Mitarbeiter, bevor Sie versuchen, das Produkt zu installieren, um Schäden oder Verletzungen zu vermeiden.
  • Seite 17 Machine Translated by Google 7. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG RC300-xx 1. Rückenlehne 2. Hochklappbare Armlehnen 3. U-förmiger Sitz mit Bezug 4. Sitzfläche 5. Höhenverstellbare Beine Bild zur Veranschaulichung RC310-xx 1. Rückenlehne 2. Hochklappbare Armlehnen 3. U-förmiger Sitz mit Bezug 4. Sitzfläche 5. Lenkrollen (hintere mit Feststellbremse) 6.
  • Seite 18 Machine Translated by Google 8. MONTAGE Montage RC300-XX Das Produkt wird zerlegt geliefert. Befolgen Sie die unten aufgeführten Schritte für eine korrekte Montage: - Montieren Sie die Beine, achten Sie dabei darauf, dass sie alle auf gleicher Höhe sind, und verriegeln Sie sie mit die entsprechenden C-Clips wie in Abb.1;...

  • Seite 19: Warnhinweise Zur Verwendung

    Machine Translated by Google 8.4 Einstellung der Fußplatten (nur für RC310-XX und RC320-43) Um dem Patienten den größtmöglichen Komfort zu bieten, ist es möglich, die Höhe der Fußplatten am Toilettenstuhl einzustellen. Verwenden Sie dazu die Knöpfe an der Seite der Fußplatte. Drücken Sie den Knopf und schieben Sie das Rohr auf die ideale Höhe.

  • Seite 20: Reinigung Des Wcs

    12. WARTUNG Die von Moretti SpA hergestellten MOPEDIA-Geräte sind CE-gekennzeichnet und werden vor der Vermarktung sorgfältig geprüft. Zur Sicherheit von Patient und Arzt sollte das Produkt mindestens alle zwei Jahre vom Hersteller oder einem autorisierten Labor auf seine Gebrauchstauglichkeit überprüft werden.

  • Seite 21: Technische Daten

    Sammelstelle für sortierten Abfall ab. 15. TECHNISCHE DATEN 15.1 Abmessungen und Gewicht Maße in RC300-43 62 53 43 96,5÷103,5 73,5-81,5 51,5÷59,5 43 45 53 11,5 RC300-45 62 53 43 96,5÷103,5 73,5-81,5 51,5÷59,5 - 45 45 55 11,5 RC300-48 62 53 43 96,5÷103,5 73,5-81,5 51,5÷59,5...

  • Seite 22: Reparaturen Im Rahmen Der Garantie

    Machine Translated by Google 17. GARANTIE Moretti-Produkte haben eine Garantie von 2 (zwei) Jahren ab Verkaufsdatum auf Material- und Herstellungsfehler, vorbehaltlich der folgenden Einschränkungen. Die Garantie erlischt bei unsachgemäßer Verwendung, Missbrauch, Änderungen am Produkt und Nichtbefolgen der Anweisungen. Der Verwendungszweck des Produkts ist im Benutzerhandbuch angegeben.
  • Seite 23 Machine Translated by Google GEWÄHRLEISTUNGSZERTIFIKAT Produkt ____________________________________________________________________ Kaufdatum_____________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Wiederverkäufer Straße Stadt _________________________ _________________________________________ Verkauft an ______________________________________________________________________ Straße Stadt ________________________ _________________________________________ MORETTI SPA Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) - ITALIEN - Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com E-Mail: info@morettispa.com...
  • Seite 24 Machine Translated by Google...
  • Seite 25 Machine Translated by Google KOMFORTABLE STÜHLE HANDBUCH...
  • Seite 26 Machine Translated by Google INDEX 1. CODES..........................SEITE 3 2. EINFÜHRUNG......................... SEITE 3 3. ZWECK........................... SEITE 3 4. EU- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG................SEITE 3 5. WARNHINWEISE........................ SEITE 4 5.1 Allgemeine Warnhinweise ..........

  • Seite 27: Einführung

    2. EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für einen bequemen MOPEDIA-Stuhl von MORETTI SpA entschieden haben, der die Evakuierung und Mobilität von Personen mit eingeschränkter Mobilität erleichtert. Die Produktion entspricht den Anforderungen der aktuellen europäischen Bestimmungen zu Medizinprodukten (2017/745). Diese Bedienungsanleitung enthält einige Anregungen, die Ihnen den richtigen Umgang mit den von Ihnen gewählten Geräten...

  • Seite 28: Warnhinweise

    Machine Translated by Google Hinweis: Die vollständigen Produktcodes, der Registrierungscode des Herstellers (SRN), der Basis-UDI-DI-Code und alle Verweise auf verwendete Standards erscheinen in der EU-Konformitätserklärung, die MORETTI SPA herausgibt und über ihre eigenen Kanäle zur Verfügung stellt. 5. WARNHINWEISE 5.1 Allgemeine Warnungen • Installieren oder verwenden Sie das Produkt NICHT, bevor Sie diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben.

  • Seite 29: Allgemeine Beschreibung

    Machine Translated by Google 7. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG RC300-xx 1. Rückenlehne 2. Klapparme 3. „U“-Sitz 4. Würfel 5. Höhenverstellbare Beine Illustratives Bild RC310-xx 1. Rückenlehne 2. Klapparme 3. „U“-Sitz mit Bezug 4. Eimer 5. Schwenkbare Räder (hinten mit Feststellbremse) 6. Abnehmbare Fußstützen Illustratives Bild RC320-xx 1.

  • Seite 30: Montage

    Machine Translated by Google 8. MONTAGE 8.1 RC300-XX Montage Das Produkt wird zerlegt geliefert. Befolgen Sie zur korrekten Montage die folgenden Schritte: - Montieren Sie die Beine, achten Sie darauf, sie alle auf gleicher Höhe zu platzieren und festzuhalten mit C-Clips wie in Abbildung 1; - Nehmen Sie den „U“-Sitz aus der Pappe und montieren Sie ihn wie in Abbildung 2 am Rahmen .

  • Seite 31: Bremsen

    Machine Translated by Google • Es wird empfohlen, bei der Verwendung des bequemen Stuhls auf einer Oberfläche vorsichtig zu sein geneigt; • Wenn Sie auf einer geneigten Fläche anhalten müssen, vermeiden Sie plötzliche Bewegungen; • Wenn zwei Personen den bequemen Stuhl anheben, vermeiden Sie es, ihn an Stellen zu halten, die für den Patienten gefährlich sind, wie etwa an den Bügeln und Armlehnen.

  • Seite 32: Wartung

    Machine Translated by Google 12. WARTUNG Die Produkte der MOPEDIA-Linie von Moretti SpA werden vorgestellt Die im Handel befindlichen Produkte wurden sorgfältig kontrolliert und mit dem CE-Zeichen versehen. Zur Sicherheit des Patienten und des Arztes wird empfohlen, die Eignung des Produkts mindestens alle 2 Jahre durch den Hersteller oder ein autorisiertes Labor überprüfen zu lassen.

  • Seite 33: Ersatzteile Und Zubehör

    Machine Translated by Google 15. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 15.1 Maße und Gewicht Messungen ein cm RC300-43 62 53 43 96,5÷103,5 73,5÷81,5 51,5÷59,5 43 45 53 11,5 RC300-45 62 53 43 96,5÷103,5 73,5÷81,5 51,5÷59,5 45 45 55 11,5 RC300-48 62 53 43 96,5÷103,5 73,5÷81,5 51,5÷59,5...

  • Seite 34: Reparatur

    Machine Translated by Google Katastrophen, unbefugte Wartungs- oder Reparaturarbeiten, Schäden durch die Stromversorgung (falls vorhanden), Verwendung von Teilen, die nicht von Moretti geliefert wurden, Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unbefugte Änderungen, Schäden während des Versands (außer bei der ursprünglichen Lieferung durch Moretti), Mangel an Wartung, wie im Handbuch angegeben.

  • Seite 35: Garantiebescheinigung

    Machine Translated by Google GARANTIEBESCHEINIGUNG Produkt __________________________________________________________________ Kaufdatum___________________________________________________________ Verteiler _______________________________________________________________ Standort Straße _________________________ _____________________________________ Verkauft an ____________________________________________________________________________ Standort Straße ________________________ ____________________________________ MORETTI SPA Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com E-Mail: info@morettispa.com HERGESTELLT IN DER VOLKSREPUBLIK CHINA...
  • Seite 36 Machine Translated by Google MORETTI SPA Tel. +39 055 96 21 11 Via Bruxelles, 3 - Meleto www.morettispa.com Fax. +39 055 96 21 200 info@morettispa.com 52022 Cavriglia (Arezzo)

Diese Anleitung auch für:

Rc300-45Rc300-48Rc310-43Rc310-45Rc310-48Rc320-43

Inhaltsverzeichnis