Mopedia ATLANTE Bedienungsanleitung
Rollatoren
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mopedia ATLANTE
Inhaltszusammenfassung für Mopedia ATLANTE
- Seite 1 Machine Translated by Google ROLLATOREN BEDIENUNGSANLEITUNG ROLLATOREN BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Machine Translated by Google ITALIENISCH INDEX 1. CODES............................Seite 3 2. EINFÜHRUNG........................Seite 3 3. VERWENDUNGSZWECK ......................Seite 3 4. CE- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..................... Seite 3 5. WARNHINWEISE.... -
Seite 3: Codes
Vielen Dank, dass Sie sich für den Rollator MOPEDIA by MORETTI SpA entschieden haben, der zur Unterstützung von Menschen mit Bewegungsschwierigkeiten innerhalb und außerhalb des Hauses, auf Reisen oder bei einfachen täglichen Aktivitäten entwickelt wurde. Die Produktion entspricht den Anforderungen der aktuellen europäischen Medizinprodukteverordnung (93/42/EWG). -
Seite 4: Allgemeine Warnhinweise
Machine Translated by Google ITALIENISCH I° der Richtlinie 93/42/EWG gemäß Anhang VII der oben genannten Richtlinie. 2. Bei den betreffenden Geräten handelt es sich NICHT um Messgeräte. 3. Die betreffenden Geräte SIND NICHT FÜR KLINISCHE UNTERSUCHUNGEN BESTIMMT. 4. Die betreffenden Geräte werden in UNSTERILEN Verpackungen vermarktet. 5. -
Seite 5: Montageanleitung
Machine Translated by Google ITALIENISCH 5.4 Montagehinweise • Stellen Sie nach dem Zusammenbau oder Öffnen des Rollators sicher, dass der Sitzträger auf beiden Seiten verriegelt ist und prüfen Sie, ob die Sicherheitsvorrichtung in der richtigen Position befestigt ist; • Überprüfen Sie, ob beide Griffstützrohre korrekt in die Struktur eingesetzt und mit den Verriegelungsknöpfen gesichert sind. -
Seite 6: Schließen Des Rollators
Machine Translated by Google ITALIENISCH AUFMERKSAMKEIT! Achten Sie darauf, dass der Lenker mit der Bewegungsrichtung des Rollators übereinstimmt. Wenn der Lenker nicht gerade bleibt, besteht die Gefahr, dass der Rollator umkippt oder an Stabilität verliert, insbesondere wenn er mit mehr Kraft geschoben wird. 8.4 Schließen des Rollators Modelle RP520 –... -
Seite 7: Anwendung
Die Geräte der Linie MOPEDIA by Moretti SpA werden sorgfältig geprüft und tragen beim Inverkehrbringen das CE-Zeichen. Zur Sicherheit des Patienten und des Arztes wird empfohlen, die Gebrauchstauglichkeit Ihres Rollators mindestens alle 2 Jahre beim Hersteller oder einem autorisierten Labor überprüfen zu lassen. Bei Reparaturen dürfen nur Original-Ersatzteile und -Zubehör verwendet werden. - Seite 8 Machine Translated by Google ITALIENISCH 14. Technische Eigenschaften ATLAS-Serie RP520 Produktcode 38x34cm Sitzung Struktur Aluminium Abmessungen und Gewichte Maßnahmen in Umfang RP520 136 kg Serie CRYO RP685B – Blau Produktcode Ohne zu sitzen Sitzung Struktur Stahl Abmessungen und Gewichte Maßnahmen in Umfang RP685B 56 136 kg...
-
Seite 9: Zubehör
Machine Translated by Google ITALIENISCH 15. Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör finden Sie im Hauptkatalog von Moretti SpA 16. Garantie Für alle Moretti-Produkte gilt eine Garantie für Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von 2 (zwei) Jahren ab Verkaufsdatum des Produkts, vorbehaltlich der unten aufgeführten Ausschlüsse und Einschränkungen. Diese Garantie erlischt bei unsachgemäßer Verwendung, Missbrauch oder Veränderung des Produkts sowie bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung. - Seite 10 Machine Translated by Google ITALIENISCH Die gesetzliche Gewährleistung beschränkt sich innerhalb der gesetzlichen Grenzen auf die Gewährleistungsfrist. In einigen Staaten oder Ländern ist eine Beschränkung der Dauer einer stillschweigenden Garantie oder der Ausschluss oder die Beschränkung von Neben- oder Folgeschäden in Bezug auf Verbraucherprodukte nicht zulässig. In solchen Staaten oder Ländern gelten einige Ausschlüsse oder Einschränkungen dieser Garantie möglicherweise nicht für Sie.
- Seite 11 Machine Translated by Google DEUTSCH INDEX 1. CODES............................Seite 12 2. EINFÜHRUNG .........................Seite 12 3. VERWENDUNGSZWECK........................Seite 12 4. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EG ................Seite 12 5. WARNHINWEISE ........................Seite 13 5.1 Allgemeine Warnhinweise ..
-
Seite 12: Codes
2. Einleitung Vielen Dank für den Kauf des Rollators MOPEDIA von MORETTI SpA, der entwickelt wurde, um Menschen mit Bewegungsschwierigkeiten nach innen und außen, auf Reisen oder im Alltag zu helfen. Die Produktion erfolgte nach höchsten Qualitäts- und Sicherheitsstandards gemäß der europäischen Richtlinie über Medizinprodukte (93/42/EWG). -
Seite 13: Warnhinweise Zur Verwendung
Machine Translated by Google DEUTSCH 7. Moretti SpA verwaltet und stellt den Behörden die technische Dokumentation zur Verfügung, die die Einhaltung der europäischen Richtlinie über Medizinprodukte (93/42/EWG) nachweist. 5. Warnungen 5.1 Allgemeine Warnhinweise • Installieren oder verwenden Sie das Gerät NICHT, bevor Sie dieses Handbuch gelesen und verstanden haben. Wenn Sie die Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen oder Anweisungen nicht verstehen können, wenden Sie sich an einen medizinischen Fachhändler oder an technisches Personal, bevor Sie versuchen, dieses Gerät zu installieren, um Verletzungen oder Schäden zu vermeiden. -
Seite 14: Montageanleitung
Machine Translated by Google DEUTSCH 1. Dass alle Teile des Rollators sicher verriegelt sind; 2. Überprüfen Sie, ob alle Schrauben fest angezogen sind. 3. Stellen Sie sicher, dass der Sitz ordnungsgemäß verriegelt ist (falls dies der Fall ist, drücken Sie nicht weiter auf den elektrisch verstellbaren Sitzunterrahmen). 4. - Seite 15 Ziehen Sie an beiden Bremshebeln, bis sie entriegelt sind 11. Pflege und Wartung Die auf dem Markt befindlichen Geräte MOPEDIA von Moretti SpA werden sorgfältig geprüft und tragen das CE-Zeichen. Zur Sicherheit des Patienten und des Arztes wird eine Kontrolle durch den Arzt empfohlen...
- Seite 16 Machine Translated by Google DEUTSCH Lassen Sie sich mindestens alle 2 Jahre vom Hersteller oder von einem zugelassenen Labor auf die Gebrauchstauglichkeit Ihres Rollators prüfen. Bei Reparaturen sind ausschließlich Original-Ersatzteile und -Zubehör zu verwenden. Die Nutzungsdauer des Produkts hängt von der Nutzung, Wartung, Lagerung und Reinigung ab.
-
Seite 17: Reparieren
Machine Translated by Google ENGLISCH ERA-Serie RP691 Produktcode 38x16cm Sitz Stahl Rahmen Gewicht und Abmessungen Maßnahmen im CM Gewicht RP691 136 kg 15. Ersatzteile / Zubehör Ersatzteile und Zubehör finden Sie im Hauptkatalog von Moretti SpA 16. Garantie Für Moretti-Produkte gilt eine zweijährige Garantie ab Kaufdatum auf Material- oder Herstellungsfehler, mit Ausnahme möglicher Ausschlüsse oder Einschränkungen wie folgt. -
Seite 18: Produkts
Machine Translated by Google DEUTSCH 16.2 Ersatzteile Für die Originalersatzteile von Moretti gilt eine Garantie von 6 Monaten ab Erhaltsdatum. 16.3 Ausnahmeklauseln Moretti bietet keine weiteren Erklärungen, Garantien oder Bedingungen an, weder explizit noch implizit, einschließlich möglicher Erklärungen, Garantien oder Bedingungen der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Nichtverletzung und Nichtbeeinträchtigung, alles außer dem, was ausdrücklich in dieser Garantie angegeben ist. - Seite 19 Machine Translated by Google Notiz...
- Seite 20 Machine Translated by Google MORETTI SPA Tel. +39 055 96 21 11 Via Bruxelles, 3 - Meleto www.morettispa.com Fax. +39 055 96 21 200 52022 Cavriglia (Arezzo) info@morettispa.com...