Seite 1
DT 250 | DT 252 STUDIO HEADPHONES DT 280 | DT 290 | DT 297 HEADSETS User Manual | Bedienungsanleitung Mode d’emploi...
Seite 3
9. Disposal ........8 10. Technical Specifications ......9 beyerdynamic GmbH & Co. KG Theresienstraße 8...
Seite 4
DT 25x / DT 28x / DT 29x Thank you for selecting one of the DT 200 series professional studio headphones or headsets. They have been made in Germany from high-grade materials and assembled under stringent quality and performance tests to provide you with a professional communications tool.
Seite 5
2. DESIGN FEATURES DT 250 / DT 252 The DT 250 / DT 252 is a closed dynamic headphone offering excellent ambient noise isolation making it suitable for all kinds of applica tions in broadcasting and recording studios. The head- band and earphone cushioning systems have been carefully designed for maximum comfort and unobtrusive style.
Seite 6
DT 25x / DT 28x / DT 29x The microphone of the DT 280 / DT 290 headset is designed for balanced connection. But it can be also connected to unbalanced microphone inputs. The DT 297 PV headset is suitable for the connection to balanced microphone inputs with phantom power.
Seite 7
“click” noise. The modular design of the headphone allows easy servicing as all part can easily be exchanged. 6. MODELS DT 250 Studio headphone, 80 Ω, black, with WK 250.07 coiled cable, plug-in type (stereo mini jack plug with 1/4"...
Seite 8
For sale within the EU only: f For the return of old equipment, there are free collection points or a free return to beyerdynamic, as well as other acceptance points for reuse. The addresses are available at the local city or municipal administration.
Seite 10
DT 25x / DT 28x / DT 29x DT 280 / DT 290 Microphone Transducer type ......... . . dynamic Frequency response .
Seite 11
DT 25x / DT 28x / DT 29x DT 297 PV Microphone Transducer type ......condenser (back electret) Frequency response .
Seite 13
10. Technische Daten ......19 beyerdynamic GmbH & Co. KG Theresienstraße 8...
Seite 14
DT 25x / DT 28x / DT 29x Sie haben sich für einen Studiokopfhörer der DT 250-Serie bzw. für ein Headset der DT 290-Serie von beyerdynamic ent schie d en. Wir danken für Ihr Vertrauen. Äußerste Präzision bei der Fertigung und eine strenge Qualitätskontrolle garan tieren die Zuverlässigkeit...
Seite 15
Kopfhörers. 2. CHARAKTERISTIK DT 250 / DT 252 Der geschlossene Studiokopfhörer DT 250 / DT 252 bietet eine gute Isolation von Außengeräuschen. Er eignet sich daher für den Einsatz als Kontrollhörer in Tonstudios, bei Rundfunk und Fernsehen. Auswechselbare, weiche Ohr- und Kopfpolster bieten einen hohen Langzeittragekomfort.
Seite 16
DT 25x / DT 28x / DT 29x Bei den Kabeln mit freien Enden können Sie die gewünschten Stecker direkt an das Kabel löten (Anschlussbelegung siehe „Blockschaltbild“). Auf Wunsch werden die benötigten Stecker auch im Werk montiert. Schließen Sie den Studiokopfhörer bzw. das Headset an hoch- wertige Geräte mit der entspre chen den Impe danz und Belastbar- keit an.
Seite 17
Die modulare Bauweise der Kopfhörer ist besonders service- freundlich, denn alle Teile können leicht ausgewechselt werden. 6. AUSFÜHRUNGEN DT 250 Studiokopfhörer, 80 Ω, schwarz, mit Wendelkabel WK 250.07, steckbar (Stereoklinke 3,5 mm/ Adapter 6,35 mm) ....Best.-Nr. 442.844 DT 250 Studiokopfhörer, 250 Ω, schwarz,...
Seite 18
Nur bei Verkauf innerhalb der EU: f Zur Rücknahme von Altgeräten stehen Ihnen kostenfreie Sammelstellen und eine unentgeltliche Rückgabe bei beyerdynamic, sowie ggf. weitere Annahmestellen für die Wiederverwendung zur Verfügung. Die Adressen können Sie von der örtlichen Stadt- oder Kommunalverwaltung erhalten.
Seite 23
9. Evacuation ........28 10. Spécifications techniques .....29 beyerdynamic GmbH & Co. KG Theresienstraße 8...
Seite 24
DT 25x / DT 28x / DT 29x Nous vous félicitons pour l’achat de ce casque / micro-casque professionnel. Pour exploiter au mieux ses possibilités, nous vous conseillons de lire attentivement cette note explicative. Veuillez prendre le temps de lire attentivement ces informations avant d’utiliser le produit.
Seite 25
2. DESCRIPTION DT 250 / DT 252 Le casque de studio fermé DT 250 / DT 252 se caractérise par l’iso- lation parfaite contre les bruits ambiants. Il est alors l’outil idéal pour le studio d’enregistrement ou toute application de radio- diffusion et télévision.
Seite 26
DT 25x / DT 28x / DT 29x Les câbles avec extrémités libres peuvent être directement soudés sur les broches de la fiche que vous utilisez (voir les « diagrammes de câblage »). Sur demande, le casque peut être livré avec les fiches de votre choix déjà...
Seite 27
Vous trouverez les références des pièces détachées sur la vue éclatée et la liste figurant sur son verso. 6. MODÈLES DT 250 Casque de studio, 80 Ω, noir, avec câble torsadé WK 250.07, enfichable (Jack stéréo 3,5 mm / adaptateur 6,35 mm) .
Seite 28
Seulement en cas de vente au sein de l’UE : f Des points de collecte gratuits et une reprise gratuite par beyerdynamic et, le cas échéant, d’autres points de collecte pour le recyclage sont mis à votre disposition pour la reprise des anciens appareils.