1. ERSTE INBETRIEBNAHME..........................................5
1.1. Auspacken .............................................................5
1.2. Zubehör .................................................................6
1.3. Ersatzteile ..............................................................6
1.4. Akkuladung ............................................................7
1.5. Sprachwahl ............................................................7
2. GERÄTEVORSTELLUNG .............................................8
2.1. Funktionsumfang ..................................................8
2.2. Gesamtansicht .....................................................10
2.3. Ein/Aus-Taste .....................................................10
2.4. Bildschirm ........................................................... 11
2.5. Tasten ..................................................................12
2.6. Anschlüsse .........................................................14
2.7. Stromversorgung .................................................14
2.8. Standbügel ..........................................................15
2.9. Abkürzungen ........................................................15
3. VERWENDUNG ...........................................................17
3.1. Einschalten ..........................................................17
3.2. Konfiguration .......................................................17
3.3. Anschliessen der Leitungen .................................18
3.4. Zweck und Einsatzgrenzen des Geräts ...............20
4. KONFIGURATION .......................................................21
4.1. Konfigurationsmenü .............................................21
4.2. Anzeigesprache ...................................................21
4.3. Datum/Uhrzeit ......................................................21
4.4. Anzeige ................................................................22
4.5. Berechnungsverfahren ........................................23
4.6. Anschluss ............................................................26
4.7. Stromwandler und Übersetzungsverhältnisse .....30
4.8. Erfassungsmodus ................................................31
4.9. Tendenz-Modus ...................................................33
4.10. Alarm-Modus ....................................................35
4.11. Daten löschen ....................................................36
4.12. Informationen .....................................................37
5. ERFASSUNG VON WELLENFORMEN......................38
5.1. Transienten-Modus ..............................................38
5.2. Anlaufstrom ..........................................................41
6. OBERSCHWINGUNGEN ............................................46
6.1. Phasenspannung .................................................46
6.2. Strom ...................................................................47
6.3. Scheinleistung .....................................................48
6.4. Verkettete Spannung ...........................................49
6.5. Expertenmodus ..................................................50
7. WELLENFORMEN .......................................................52
7.1. Messung des echten Effektivwerts .....................52
7.2. Messung der gesamten harmonischen
Verzerrung ...........................................................54
7.3. Messung des Scheitelfaktors ...............................55
7.4. Messung der extrem- und Mittelwerte für
Spannung und Strom ...........................................56
7.5. Gleichzeitige Anzeige ..........................................58
7.6. Anzeige des Zeigerdiagramms ............................60
8. ALARM-MODUS ..........................................................62
8.1. Konfiguration des Alarm-Modus .........................62
8.2. Programmierung einer Alarmkampagne ..............62
8.3. Anzeige der Alarmkampagnen-Liste ....................63
8.4. Anzeige der Alarm-Liste .......................................63
8.5. Löschen einer Alarm-Kampagne .........................64
8.6. Löschen aller Alarm-Kampagnen .......................64
INHALTSVERZEICHNIS
4
9. TENDENZ-MODUS .....................................................65
9.1. Programmierung und Start einer Aufzeichnung ...65
9.2. Konfiguration des Tendenz-Modus ......................65
9.3. Anzeige der Liste der Aufzeichnungen ................66
9.4. Löschen von Aufzeichnungen ..............................66
9.5. Anzeige der Datensätze ......................................66
10. MODUS LEISTUNGEN UND ENERGIEN ................73
10.1. Filter 3L ..............................................................73
10.2. Filter L1, L2 und L3 ............................................74
10.3. Filter S ..............................................................75
10.4. Start der Energiezählung ...................................76
10.5. Aussetzen der Energiezählung ..........................77
10.6. Zurücksetzen der Energiezählung auf Null ........77
11. MODUS BILDSCHIRMFOTO ....................................78
11.1. Aufnahme eines Bildschirmfotos ........................78
11.2. Verwaltung der Bildschirmfotos .........................78
12. HILFE-TASTE ............................................................79
13. SOFTWARE ZUM DATENEXPORT ..........................80
14. ALLGEMEINE DATEN ..............................................81
14.1. Umgebungsbedingungen ..................................81
14.2. Mechanische Daten ...........................................81
14.3. Überspannungskategorien gemäß
IEC 61010-1 ......................................................81
14.4. Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ........82
14.5. Versorgung ........................................................82
15. BETRIEBSDATEN .....................................................84
15.1. Referenzbedingungen .......................................84
15.2. Nennstrom der einzelnen Stromwandler ...........84
15.3. Elektrische Daten .............................................85
15.4. Klasse B gemäß Norm IEC 61000-4-30 ...........96
16. ANLAGEN ...................................................................98
16.1. Mathematische Formeln ...................................98
16.2. Vom Gerät gestützte Verteilerquellen .............. 115
16.3. Hysterese ........................................................ 115
16.4. Minimale Skalenwerte im Modus Wellenformen
und minimale RMS-Werte .............................. 115
16.5. 4-Quadranten-Diagramm ................................ 116
16.6. Triggermechanismen für die Erfassung
von Transienten. ............................................. 116
16.7. Erfassungsmethoden im Modus Anlaufstrom .. 116
16.8. Glossar ............................................................ 117
17. WARTUNG ...............................................................120
17.1. Reinigung ........................................................120
17.2. Austausch der Bildschirmfolie ..........................120
17.3. Austauschen des Akkus ...................................120
17.4. Wandler ...........................................................121
17.5. Speicherkarte ..................................................122
17.6. Aktualisierung der Firmware ............................122
18. GARANTIE ...............................................................123