Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
01-95
Code 906 909 428 - Ed. 1
'
U.K. : CA UK - 853 Plymouth road - Slough SL1 4LP - Tel. 01753 696 433 - Fax 01753 696 172
Deutschland : IMT CA - Honsellstrasse, 8 - 77694 Kehl / Rhein - Tel. (07851) 50 52 - Fax (07851) 7 52 90
España : CA Iberica - Pasaje Garcini, 4 - 08041 Barcelona - Tel. (3) 347 11 44 - Fax (3) 433 14 86
Italia : AMRA CA - Via Toricelli, 22 - 20035 Lissone (MI) - Tel. (39) 2 45 75 45 - Fax (39) 48 15 61
PINCE HARMONIQUE
CLAMP ON HARMONIC METER
OBERWELLEN - ANALYSEZANGE
PINZA PRESENZA ARMONICHE
PINZA ARMONICA
FRANCAIS
Mode d'emploi
ENGLISH
User's Manual
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
ITALIANO
Istruzioni d'uso
ESPAÑOL
Manual de Instrucciones
F 21
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chauvin Arnoux F 21
Inhaltszusammenfassung für Chauvin Arnoux F 21
- Seite 1 F 21 PINCE HARMONIQUE CLAMP ON HARMONIC METER OBERWELLEN - ANALYSEZANGE PINZA PRESENZA ARMONICHE PINZA ARMONICA 01-95 Code 906 909 428 - Ed. 1 ’ U.K. : CA UK - 853 Plymouth road - Slough SL1 4LP - Tel. 01753 696 433 - Fax 01753 696 172 Deutschland : IMT CA - Honsellstrasse, 8 - 77694 Kehl / Rhein - Tel.
- Seite 29 INHALT Wir danken Ihnen für das Vertrauen, daß Sie uns durch die Wahl eines Gerätes von CHAUVIN GERÄTEINFORMATION ............................. ARNOUX entgegengebracht haben. BESCHREIBUNG ................................Umschlieβung des Kabels ........................Funktionen Vor der Verwendung Ihrer Oberwellen-Analysezange und zur Erreichung bestmöglicher ..............................Geräteanzeige Ergebnisse: .............................
-
Seite 30: Gerätevorstellung
Fachleuten auf dem Gebiet der Elektrik zu erfüllen. geeignet. 2 Schienen 50 x 5 mm Bei der Strommeßzange F21 kommen die Erfahrungen von CHAUVIN ARNOUX im Bereich 2 Kabel ∅ 25 mm der Vielfach-Meßzangen zum Tragen : 1 Kabel ∅ 42 mm - Ein kompaktes Meßgerät für die Messung von Stromstärken ohne Unterbrechung des zu... -
Seite 31: Geräteanzeige
Nicht signifikante Nullstellen nach dem Komma werden nicht angezeigt. Drehschalter : Hauptfunktionen Die Digitalanzeige übermittelt außerdem zwei Informationen : Einschalten durch Wahl der Hauptfunktion A~ oder V~, und Abschalten (OFF). OL : zeigt an, daß die 10.000 Meßpunkte überschritten wurden Beim Einschalten befindet sich die Meßzange im Modus für die automatische Wahl der - - - - : Anzeige eines unbestimmten Werts im Modus «Hold-Record-Pause»... -
Seite 32: Spannungseingang Und Analogausgang
BETRIEB DES GERÄTES : Anzeige des echten Mittelwerts seit Beginn der Speicherung (RECORD) EINSCHALTEN : Spannungs-bzw. Strommessung - SMOOTH : Meßwertglättung; Mittelwert aus den Digitalwerten der letzten 3 Sekunden - RANGE : zeigt die manuelle Bereichsumschaltung an Durch Drehen des Schalters auf die Hauptfunktionen A~ oder V~, wird die Meßzange : zeigt den Dauerbetrieb an;... -
Seite 33: Dauerbetrieb
Hinweis : - Die Taste HOLD hat Vorrang und ist in allen Konfigurationen aktiv, aber sie DAUERBETRIEB unterdrückt nicht die Funktion des Analogausgangs. - Sie hat keine Wirkung auf die Balkenanzeige, die weiterhin den laufenden Wenn beim Einschalten der Meßzange die Taste RANGE betätigt wird, (Selektierung von A~ Meßwert für A~ oder V~ anzeigt. -
Seite 34: Hz - Frequenzmessung
- SMOOTH : Meßwertglättung - DF % : Oberwellen - Klirrfaktor (Distortion Factor) Erster Druck auf diese Taste : SMOOTH erscheint auf der Anzeige. Der digitale Meßwert wird geglättet (Mittelwert der letzten 3 Sekunden), wodurch Ein zweiter Druck auf die Taste : DF% erscheint auf der Anzeige. Anzeigeschwankungen bei stark schwankenden Signalen gemildert werden. -
Seite 35: Hold-Record-Pause
- MAX : Abruf des Maximalwertes HOLD-RECORD-PAUSE : Momentane Unterbrechung der Meßwertspeicherung Ein zweiter Druck auf diese Taste : MAX erscheint auf der Anzeige. Die Digitalanzeige zeigt den gespeicherten Maximalwert an. - Im Speichermodus (RECORD blinkt) führt ein Druck auf die Taste HOLD zu einer zeitweiligen Die Balkenanzeige zeigt weiterhin den laufenden RMS- Meßwert an mit einem Unterbrechung der Meßwertspeicherung: RECORD leuchtet ständig und PAUSE erscheint blinkenden Balken für die Anzeige des Maximalwerts. -
Seite 36: Elektrische Charakteristiken
ELEKTRISCHE CHARAKTERISTIKEN BEZUGSZBEDINGUNGEN - Frequenzgang : von 15Hz bis 10kHz - Zusätzlicher Fehler mit Scheitelfaktor CF : Die Genauigkeiten werden für die folgenden Referenzbereiche angegeben : . CF von 1,5 bis 3 : +1,5% - Temperatur : +23°C +5°C . CF von 3 bis 5 : +2,5% - Relative Feuchte : 45% à... - Seite 37 Genauigkeit bei der Spannungmessung PEAK auf 1ms WECHSELSPANNUNGEN V PEAK Digitalanzeige Angegebener 0,40V bis 99,99V 100,0V bis 999,9 V Meßbereich V RMS oder PEAK 1. Meβbereich 2. Meβbereich Genauigkeit 3% Anzeige + 30D 3% Anzeige Meßpanne automatisch 0,05V bis 66,00V 60,0V bis 999,9V - Frequenzgang : von 10Hz bis 500Hz Geräteanzeige...
- Seite 38 GRUNDWELLEN-KLIRRFAKTOR OBERWELLEN-KLIRRFAKTOR THD % 1 einziger DF % 1 einziger Meβbereich Meβbereich Meßspanne 0,5% bis 600,0% Meßspanne 0,5% bis 100,0% Auflösung 0,1% Auflösung 0,1% Ansprechschwelle Genauigkeit 10% Anzeige + 5D - bei der Spannungsmessung ab 300mV - bei der Strommessung ab 300mA Hinweis : Grundgenauigkeit : Für Dreieck-und Rechtecksignale mit einem Taktverhältnis von 50 %, bei 50 Hz ±...
-
Seite 39: Allgemeine Charakteristiken
ALLGEMEINE CHARAKTERISTIKEN ANALOGAUSGANG STROMVERSORGUNG Übersetzungsverhältnis V out - Eine 9V-Alkalibatterie (Typ 6LF22 oder NEDA 1604) - Durchschnittliche Betriebsdauer 50 Std. 1mV/A oder 10mV/A Hinweis : . Betriebsdauer begrenzt auf 8 Std. im Modus RECORD - THD und DF. Ein Mikroschalter in der Meßzange legt dieses Verhältnis fest ; die Meßzange ist ab . -
Seite 40: Einhaltung Der Normen
WARTUNG EINHALTUNG DER NORMEN BATTERIEWECHSEL Elektrische Sicherheit (gemäß IEC 1010-1) Meßzange niemals öffnen, solange nicht alle externen Stromquellen abgeklemmt - Schutzisoliert : worden sind. - Installationskategorie : III - Verschmutzungsgrad : 2 - Die Meßzange darf keinerlei Stromleiter umschlieβen. - Betriebsspannung : 600V RMS - Drehschalter auf OFF stellen. -
Seite 41: Zubehör Und Ersatzteile (Bestellangaben)
BESTELLANGABEN Verwenden sie die nachfolgenden Bezeichnungen und Artikelnummern. Art.-Nr. Oberwellen-Analysezange F21 1207.52 ....................... Geliefert in Transporttasche, mit 1 Satz Meßkabel mit Prüfspitzen, einem BNC-Kabel mit Sicherheitsklemmen, 9V-Batterie und der vorliegenden Bedienungsanleitung. Zubehör und Ersatzteile Satz, bestehend aus 2. Kabeln Nr. 181A/B 1008.19 ..................