Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Silenplus
ControlSystem
ES
Manual de instrucciones (instrucciones originales) ....... 5
EN
Instruction manual (translation) ................................... 11
FR
Manuel d'instructions (traduction) ............................... 17
DE
Gebrauchsanweisung (Übersetzung) ............................. 23
IT
Manuale d'istruzioni (traduzione) ................................. 29
PT
Manual de instruçoes (Tradução) ................................. 35
NL
Handleiding (vertaling) ................................................ 41
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ESPA evopool Silenplus ControlSystem W3SP2605X7
Inhaltszusammenfassung für ESPA evopool Silenplus ControlSystem W3SP2605X7
- Seite 1 Silenplus ControlSystem Manual de instrucciones (instrucciones originales) ..5 Instruction manual (translation) ........11 Manuel d'instructions (traduction) ....... 17 Gebrauchsanweisung (Übersetzung) ......23 Manuale d'istruzioni (traduzione) ......... 29 Manual de instruçoes (Tradução) ......... 35 Handleiding (vertaling) ..........41...
-
Seite 2: Declaración De Conformidad
ES: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE: KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que los Wir erklären in eigener Verantwortung, dass die Produkte productos de este manual cumplen con las siguien- aus diesem Handbuch die folgenden gemeinschaftlichen tes directivas comunitarias y normas técnicas: Richtlinien und technischen Normen erfüllen: - Directiva 2014/30/UE (CEM): - Richtlinie 2014/30/UE (EMV):... - Seite 22 GEBRAUCHSANWEISUNG (Übersetzung aus dem Original in Spanisch) Vorschriften zur Sicherheit und Vorbeugung von Schäden an Personen und Geräten (Siehe Abb. 8) Bitte beachten Sie die Anwendungsbegrenzungen Die angegebene Spannung muß mit der Netzspannung übereinstimmen. Die Einheit wird mittels eines allpoligen Schalters, mit einem Öffnungsabstand Kontakten...
-
Seite 23: Warnhinweis Für Die Sicherheit Von Personen Und Sachen 23 1. Allgemeines
Inhalt Sie umfassen einen Funksender zur Kommunikation ® ControlSystem sowie über eine Warnhinweis für die Sicherheit von Personen und Bluetooth-Verbindung Fernsteuerung über Sachen Smartphone-Apps. 1. Allgemeines ..........24 ® 2. Handhabung ..........24 Der Sensor ControlSystem ist der Positionssensor 3. Installation ..........24 für Multi-Port-6-Wege-Ventil eines... -
Seite 24: Inbetriebnahme
3.3 Installation des ControlSystem 4.2.3 Kalibrierung des ControlSystem Das ControlSystem auf der Steuerung des Multi-Port- Die 6 Ventil Plätze Müssen dem System angezeigt Ventils des Filters montieren. (Siehe Abbildung 1) werden. Zu Diesem Zweck verwenden Sie die Wählen Sie eine Position möglichst nahe am folgende Kalibrierungsprozess (siehe Abbildung 3): Drehzentrum. -
Seite 25: Betrieb
5. BETRIEB 5.3 Fehler wegen Wassermangel und erneute Versuche. 5.1 AUTO-Modus Im Modus Filtration Plus wird regelmäßig das System Dies ist die standardmäßige Betriebsart. überwacht, um sicherzustellen, dass die Pumpe nicht Die Pumpe führt die der Ventilposition des Filters ohne Wasser läuft. angemessenste Funktion aus. -
Seite 26: Integrierte Zeitschaltuhr
kann auch über Anwendung 8. WARTUNG EspaEvopool erfolgen. ControlSystem: 7. INTEGRIERTE ZEITSCHALTUHR Falls keine Kommunikation zwischen Die Pumpe Silenplus ist mit einer integrierten ControlSystem und Silenplus besteht, ist ggf. Zeitschaltuhr ausgestattet, mit der Einund Ausschaltung der Austausch der Batterie erforderlich. Wie in zeitlich programmiert werden können, so dass keine Abbildung 7.2. -
Seite 27: Led-Anzeigen
9. LED-ANZEIGEN Auf die Pumpe Silenplus: Nachstehend sind die möglichen LED-Kombinationen und deren Bedeutung aufgeführt: 0 = LED OFF 1 = LED ON 2 = Langsam blinkende LED 3 = Schnell blinkende LED (flash) AUTO/ BACKWASH FILTRATION Gerätestatus MANUAL/ Plus Plus FAULT Funktionen... -
Seite 46: Ilustraciones
Fig.1 / Abb.1 / Afb.1 Fig.2 / Abb.2 / Afb.2 Fig.3 / Abb.3 / Afb.3... - Seite 47 Fig.4 / Abb.4 / Afb.4 1: Filtración / Filter / Filtration / Filtern / Filteren Filtration Plus 2: Lavado / Backwash / Lavage / Rückspülen / Terugspoelen = Backwash Plus 3: Enjuague / Rinse / Rincage / Nachpülen / Spoelen = motor 100% 4: Desagüe / Waste / Vidage / Entleeren / Afvoer...
- Seite 48 Esquema de conexiones / Connection Diagram / Schéma électrique / Schaltplan / Schema di collegamento Aansluitschema Fig. 8 / Abb. 8 / Afb. 8...
- Seite 51 ESPA 2025, S.L. C/ Mieres, s/n – 17820 BANYOLES GIRONA – SPAIN www.espa.com 199457 02-2021/11...