Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Austroflamm Scotty Duo Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Austroflamm Anleitungen
  4. Pellet­öfen
  5. Scotty Duo
  6. Betriebsanleitung
Austroflamm Scotty Duo Betriebsanleitung

Austroflamm Scotty Duo Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Scotty Duo:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung / Operating manual
Scotty Duo
www.austroflamm.com

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Austroflamm Scotty Duo

Inhaltszusammenfassung für Austroflamm Scotty Duo

  • Seite 1 Betriebsanleitung / Operating manual Scotty Duo www.austroflamm.com...
  • Seite 2 Tel: +43 (0) 7249 / 46 443 www.austroflamm.com info@austroflamm.com Redaktion: Olivera Stojanovic Abbildungen: Konstruktion Text: TKT - Technisches Kreativteam - Austroflamm Copyright Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Anleitung darf nur mit Genehmigung des Herausgebers ver- vielfältigt oder verbreitet werden! Druck-, Rechtschreib- und Satzfehler vorbehalten.
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis English ........................Deutsch........................134...
  • Seite 134 Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung Scotty Duo Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen ..........................137 Link zur Produktregistrierung......................138 Copyright..............................138 Information zum Dokument .......................138 Zweck der Anleitung............................139 Aufbewahrung der Anleitung ......................139 Aufbau der Anleitung..........................139 Verwendete Darstellungen ........................139 Versionierung............................139 Abkürzungen............................140 Sicherheit ................................141 Bedeutung der Sicherheitshinweise ....................141 Allgemeine Sicherheitshinweise......................141 Besondere Gefahrenarten und persönliche Schutzausrüstung ............144 Produktübersicht ..............................145...
  • Seite 135 Betriebsanleitung Scotty Duo Inhaltsverzeichnis 9.1.5 WiRCU-BOX (Wlan) montieren ......................190 10 Installation ................................225 11 Betrieb...................................226 11.1 Voraussetzungen für den Betrieb......................226 11.2 Funktionsdiagramm Ihres Kombiofens.....................228 11.3 Betriebsarten............................229 11.3.1 Pelletbetrieb............................229 11.3.2 Scheitholzbetrieb..........................229 12 Inbetriebnahme ..............................232 12.1 Erste Inbetriebnahme..........................232 12.1.1 Datum und Uhrzeit einstellen......................233 12.1.2...
  • Seite 136 Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung Scotty Duo 14.18 Menüpunkt - Tipps ..........................247 14.19 Feuerraumtür Schließkraft einstellen ....................247 14.20 Ascheladentür einstellen ........................248 14.21 Feuerraumtür einstellen........................248 15 Instandhaltung ..............................250 15.1 Intervalle ...............................250 15.2 Servicefälligkeit ............................250 15.3 Austausch der Speicherbatterie ......................250 16 Reinigung................................252 16.1 Kombiofen, Rauchgaswege, Rauchrohr reinigen................252 16.2...

  • Seite 137: Allgemeine Informationen

    Betriebsanleitung Scotty Duo 1 | Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Sie haben sich für einen Austroflamm Kombiofen entschieden. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl und vielen Dank für Ihr Vertrauen. Richtige Handhabung und Pflege sind für einen störungsfreien Betrieb und eine lange Lebensdauer unerlässlich.

  • Seite 138: Link Zur Produktregistrierung

    Druck-, Rechtschreib- und Satzfehler vorbehalten. Information zum Dokument Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stellen keine Verpflichtung seitens der Austroflamm GmbH har. Für eventuelle Fehler in diesem Doku- ment übernimmt die Austroflamm GmbH keine Haftung.

  • Seite 139: Zweck Der Anleitung

    Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme. Aufbewahrung der Anleitung Bewahren Sie diese Anleitung für den Bedarfsfall auf. Ein aktuelle Version der Anleitung finden Sie on- line auf unsere Homepage www.austroflamm.com. Aufbau der Anleitung Das Inhaltsverzeichnis finden Sie auf Seite 3.

  • Seite 140: Abkürzungen

    2 | Zweck der Anleitung Betriebsanleitung Scotty Duo Diese Anleitung gilt für alle Scotty Duo Öfen der Artikelnummer 812101 mit dem Index d und Neues- Abkürzungen Abkürzung Bedeutung Heat Memory System Luftverteilermodul...

  • Seite 141: Sicherheit

    • Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf und sorgen Sie dafür, dass sie immer zur Verfügung steht. • Die Erstinbetriebnahme des Gerätes muss durch einen autorisierten Austroflamm Servicepartner oder durch die Austroflamm Service GmbH & Co.KG erfolgen. • Das Einhalten der hier enthaltenen Vorschriften garantiert die Sicherheit für Personen und Gerät, einen wirtschaftlichen Betrieb und eine lange Lebensdauer.
  • Seite 142 3 | Sicherheit Betriebsanleitung Scotty Duo • Machen Sie Kinder auf diese Gefahren aufmerksam und halten Sie sie während des Betriebes vom Kombiofen fern. • Das Abstellen von nicht hitzebeständigen Gegenständen auf dem Heizgerät oder in dessen Nähe ist verboten.
  • Seite 143 Flüssigkeiten zum Entfachen oder „Wiederentzünden“ eines Feuers im Kombiofen verwenden. Alle derartigen Flüssigkeiten sind vom Kombiofen fernzuhalten, wenn dieser in Betrieb ist. • Der Service kann auch vom Austroflamm Serviceteam übernommen werden. • Service ist fällig nach Erreichen einer für das Gerät spezifischen Stundenanzahl, jedoch mindestens 1x jährlich zur GARANTIESICHERUNG!

  • Seite 144: Besondere Gefahrenarten Und Persönliche Schutzausrüstung

    3 | Sicherheit Betriebsanleitung Scotty Duo Besondere Gefahrenarten und persönliche Schutzausrüstung Bei bestimmten Tätigkeiten, wie zum Beispiel der Montage/Demontage, muss besonders darauf ge- achtet werden, dass folgende Schutzausrüstung getragen wird: Sicherheitshandschuhe Sicherheitsschuhe...

  • Seite 145: Produktübersicht

    4 | Produktübersicht Produktübersicht Bestimmungsgemäße Verwendung Der in dieser Anleitung beschriebene Austroflamm Kombiofen ist als selbstschließendes Gerät der Bauart A1 nach der EN 13240 und EN 14785 gefertigt und geprüft. HINWEIS Der Betrieb ist nur mit geschlossener Tür, verriegelter Aschelade und geschlossenem Füllschachtde- ckel zulässig.

  • Seite 146: Abmessungen

    4 | Produktübersicht Betriebsanleitung Scotty Duo 4.2.2 Abmessungen Abb. 3: Scotty Duo Abmessungen 4.2.3 Platzierung des Typenschildes Das Typenschild Ihres Ofen befindet sich auf der Innenseite des Tankdeckels. Abb. 4: Typenschild...

  • Seite 147: Energielabel

    Betriebsanleitung Scotty Duo 4 | Produktübersicht Energielabel -80% Austroflamm Scotty Duo -60% -40% -20% ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI 2015/1186 Abb. 5: Energielabel Scotty Duo...

  • Seite 148: Technische Daten

    5 | Technische Daten Betriebsanleitung Scotty Duo Technische Daten Technische Daten nach Verordnung (EU) 2015/1185 und del. Verordnung (EU) 2015/1186 Kontaktangaben des Herstellers oder seines autorisierten Vertreters Hersteller: Austroflamm GmbH Kontakt: Anschrift: Austroflamm-Platz 1 4631 Krenglbach Austria Angaben zum Gerät...
  • Seite 149 Betriebsanleitung Scotty Duo 5 | Technische Daten Besondere Vorkehrungen bei Zusammenbau, Installation oder Wartung Ist in den einzelnen Kapitel der Betriebsanleitung beschrieben. Brennstoff Bevorzugter Sonstige(r) Raumheizungs-Emissio- Raumheizungs-Emis- ηs Brennstoff geeignete(r) [x%]: nen bei Nennwärmeleis- sionen bei Mindestw- Brenn- tung (*) ärmeleistung...
  • Seite 150 5 | Technische Daten Betriebsanleitung Scotty Duo Eigenschaften beim ausschließlichen Betrieb mit dem bevorzugten Brennstoffen Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Thermischer Wirkungsgrad (Brennstoffwirkungsgrad) (auf Grundlage des NCV) Nennwärmeleis- Pnom 9,4 / 9,0 thermischer Wirkungs- 90,0 / 86 ηth,nom...

  • Seite 151: Allgemeine Technische Daten

    Betriebsanleitung Scotty Duo 5 | Technische Daten Allgemeine technische Daten Pelletbetrieb Masse und Gewicht Höhe [mm] 1147 Breite [mm] Tiefe [mm] Feuerraum Breite [mm] Feuerraum Höhe [mm] Feuerraum Tiefe [mm] Rauchrohrabgang Durchmesser [mm] Außenluftanschluss Durchmesser [Ø mm] Gewicht Grundgerät [kg] Gewicht Xtra [kg] Gesamtgewicht inkl.
  • Seite 152 Backfach Höhe [mm] Backfach Tiefe [mm] Warmhaltefach Breite [mm] Warmhaltefach Höhe [mm] Warmhaltefach Tiefe [mm] Maße a (mit Austroflamm Winkelrohr) [mm] Maße b (mit Austroflamm Winkelrohr) [mm] Maße c (mit Austroflamm Winkelrohr) [mm] Maße d (mit Austroflamm Winkelrohr) [mm] Rauchrohrabgang Durchmesser [mm] Außenluftanschluss Durchmesser [Ø...

  • Seite 153: Transport, Handhabung Und Lagerung

    Betriebsanleitung Scotty Duo 6 | Transport, Handhabung und Lagerung Transport, Handhabung und Lagerung Transport Jeder Austroflamm Kombiofen ist umweltfreundlich und geschützt verpackt. Die Verpackung besteht aus • der Palette, • Verschlag und • Schutzfolie. Die Verpackung besteht aus unbehandeltem heimischen Holz bzw.

  • Seite 154: Lagerung

    6 | Transport, Handhabung und Lagerung Betriebsanleitung Scotty Duo Lagerung Der Kombiofen muss in einem trockenen Raum/Lager gelagert werden. Vor Schmutz, Hitze und Nässe schützen. Folgende Abbildungen sind auf dem Verschlag angebracht und müssen beachtet werden: • Zerbrechlich – immer aufrecht aufstellen – vor Nässe schützen und trocken lagern.

  • Seite 155: Anforderungen An Den Aufstellort

    Wenn Ihr Fußboden aus einem brennbaren Material ausgeführt ist, muss als Schutz, ein nicht brennba- res Material im vorderen Bereich des Gerätes verwendet werden. Für nähere Informationen wenden Sie sich an einen Austroflamm-Händler. Beachten Sie, dass der Aufstellungsraum mind. eine Türe / ein Fenster ins Freie aufweist oder mit ei- nem derartigen Raum direkt verbunden sein muss.

  • Seite 156: Anforderungen An Den Aufstellungsraum

    7 | Anforderungen an den Aufstellort Betriebsanleitung Scotty Duo Sicherheitsabstand vom Brennstoff dP Strahlung Voderseite [mm] 1000 dS1 Abstand links [mm] dR Abstand hinten [mm] dS2 Abstand rechts [mm] dB Abstand unten [mm] dF Strahlung auf den Boden [mm] dL1 Strahlung links [mm]...

  • Seite 157: Verbrennungsluft / Außenluftzufuhr

    Betriebsanleitung Scotty Duo 7 | Anforderungen an den Aufstellort Verbrennungsluft / Außenluftzufuhr Dieser Kombiofen benötigt für den ordnungsgemäßen Betrieb ausreichend Verbrennungsluft. Bei dichten Gebäudehüllen reicht die Raumluft nicht aus. Daher muss die benötigte Verbrennungsluft von außen zugeführt werden. Ihr Kombiofen ist für diese Situation (raumluftunabhängiger Betrieb) vorbereitet. Die externe Zuluftlei- tung ist dicht an den Kombiofen anzuschließen (z.B.: Rohrschelle oder luftdichtes Klebeband).

  • Seite 158: Brennstoffmaterial/-Menge

    8 | Brennstoffmaterial/-menge Betriebsanleitung Scotty Duo Brennstoffmaterial/-menge Brennstoffmaterial Pellets Schlechte Pelletsqualität verursacht beim Verbrennen star- ke Rückstände im Kombiofen. Wir empfehlen daher unbe- dingt Pellets zu verwenden, die keine künstlichen Bindemit- tel enthalten. Damit verbleibt nur ein geringer unverbrann- ter Rückstand.

  • Seite 159: Brennstoffmenge

    Betriebsanleitung Scotty Duo 8 | Brennstoffmaterial/-menge Heizmaterial Verbrennen Sie ausschließlich das empfohlene Heizmaterial. Brennstoffmenge Maximale Brennstoffmenge Jeder Kombiofen ist auf eine maximale Brennstoffmenge siehe Kapitel Technische Daten ausgelegt. Größere Brennstoffmengen führen zu Überhitzung und Beschädigungen am Kombiofen! HINWEIS Um Schäden zu vermeiden, dürfen Sie Ihren Kombiofen NIE mit einer größeren Menge, als der Brenn-...

  • Seite 160: Montage

    Den Kombiofen keinesfalls auf ungeschütztem Boden verschieben. Als Montagehilfe und Unterlage eignen sich starke Wellpappe, Karton oder ein ausgedienter Teppich. So können Sie den Kombiofen vorsichtig bewegen. Für eine fachgerechte Installation empfehlen wir originale Rauchrohre aus unserem Austroflamm Sorti- ment. In den folgenden Kapiteln informieren wir Sie über, •...

  • Seite 161: Durchführung

    Betriebsanleitung Scotty Duo 9 | Montage Durchführung 9.1.1 Keramikverkleidung montieren 1) Unteren Keramik-Rahmen zusammenbauen. 2) Die vier Zylinderschrauben ISK M5x8 ausrichten und festziehen (Inbusschlüssel 3). M5x8 Abb. 11: Unteren Keramik-Rahmen montie- 3) Die gekennzeichneten Schrauben auf Teil 2 + 3 vor- montieren.
  • Seite 162 9 | Montage Betriebsanleitung Scotty Duo M5x8 Abb. 12: Schrauben vormontieren 4) Sockel montieren. Abb. 13: Sockel montieren 5) Den Sockel mit den Einstellschrauben (2) (TX10) seit- lich am Kombiofen ausrichten. Abb. 14: Sockel ausrichten 6) Vier Muttern (M5/SW8) seitlich festziehen. Abb. 15: Muttern montieren und festziehen...
  • Seite 163 Betriebsanleitung Scotty Duo 9 | Montage 7) Kipprostmotor abbauen. ð Die Stellung vom Kipprostmotor (A) beachten. Ist die Stellung anders als abgebildet kontaktieren Sie unseren Fachhändler. 8) Die zwei Schrauben lösen und Kipprostmotor abneh- men. Abb. 16: Kipprostmotor abbauen 9) Oberen Keramik-Rahmen zusammenbauen (4+5+6+7).
  • Seite 164 9 | Montage Betriebsanleitung Scotty Duo 11) Den Abstand auf 13 mm überprüfen und justieren. M5x50 Abb. 19: Abstand auf 13 mm 12) Die beiden Schrauben (TX25) lockern und die Abde- ckung (Langlöcher) entfernen. Abb. 20: Schauben lösen und Abdeckung entfernen 13) Den Behälterdeckel (1) ganz öffnen.
  • Seite 165 Betriebsanleitung Scotty Duo 9 | Montage 15) Den oberen Ring und mit den Gewindestift M5x8 (1) ausrichten. 16) Die vier Muttern mit Flansch M5 (2) montieren und festziehen. Abb. 23: Oberen Ring ausrichten 17) Verwenden Sie die Einstellschrauben (TX10) um den oberen Keramik-Rahmen und den Behälterdeckel (1)
  • Seite 166 9 | Montage Betriebsanleitung Scotty Duo 18) Die hintere Blende demontieren. Abb. 25: Blende demontieren 19) Seitliche Keramikverkleidung von hinten am Kamino- fen befestigen. Abb. 26: Keramikverkleidung von hinten be- festigen...
  • Seite 167 Betriebsanleitung Scotty Duo 9 | Montage 20) Tür öffnen und von der Innenseite die seitliche Kera- mikverkleidung befestigen. Abb. 27: Tür öffnen und Keramikverkleidung befestigen 21) Mit den Einstellschrauben (1) kann die Keramikverklei- dung mit der Tür ausgerichtet werden. ð Stellen Sie die Einstellschrauben so ein, dass die Tür leicht aufgemacht werden kann, ohne die seit-...
  • Seite 168 9 | Montage Betriebsanleitung Scotty Duo 22) Bei der vorderen Verkleidung die Schraube lösen und die Verkleidung entfernen. Abb. 29: Vordere Verkleidung entfernen 23) Die hinter Blende demontieren. Abb. 30: Blende demontieren...
  • Seite 169 Betriebsanleitung Scotty Duo 9 | Montage 24) Die rechte Seitenverkleidung wie bereits beschrieben anbringen und hinten befestigen. Abb. 31: Seitenverkleidung befestigen 25) Vorne die rechte Seitenverkleidung befestigen und mit Einstellschrauben ausrichten. Abb. 32: Seitenverkleidung befestigen und ausrichten...
  • Seite 170 9 | Montage Betriebsanleitung Scotty Duo 26) Kontrollieren Sie am Schluss, ob die Keramikverklei- dung auf allen Seiten den gleichen Abstand hat. ð Gegebenenfalls mit den Einstellschrauben die Ab- stände nachjustieren. Abb. 33: Abstände kontrollieren 27) Montieren Sie wieder die hinten zwei Blenden.
  • Seite 171 Betriebsanleitung Scotty Duo 9 | Montage 29) Die Behältermulde (1) montieren und mit den Muttern (2) (M5/SW8) befestigen. 30) Silikon-Metall-Puffer (3) (M6/SW10) anbringen und den Behälterdeckel ausrichten. 31) Funktionalität des Behälterdeckelschalters überprüfen (hörbares Klick-Geräusch beim Öffnen/Schließen). Abb. 36: Behältermulde montieren Abb. 37: Muttern und Silikon-Metall-Puffer anbringen 32) Konvektionslamellen rechts (1) montieren.
  • Seite 172 9 | Montage Betriebsanleitung Scotty Duo 34) Obere Abdeckung (1) anbringen und die beiden Schrauben (2) (TX25) befestigen. Abb. 39: Abdeckung anbringen 35) Konvektionslamelle (1) links einsetzen und mit den beiden Muttern (2) (M6/SW10) montieren. 36) Silikon-Metall-Puffer (3) (M6/SW10) montieren und korrekt ausrichten.

  • Seite 173: Stahlverkleidung Montieren

    Betriebsanleitung Scotty Duo 9 | Montage 9.1.2 Stahlverkleidung montieren 1) Unteren Sockel aus der Verpackung nehmen. ð Der Sockel ist vormontiert. Abb. 42: Sockel aus Verpackung nehmen 2) Sockel montieren. Abb. 43: Sockel montieren 3) Kipprostmotor abbauen. ð Die Stellung vom Kipprostmotor (A) beachten. Ist die Stellung anders als abgebildet kontaktieren Sie unseren Fachhändler.
  • Seite 174 9 | Montage Betriebsanleitung Scotty Duo 6) Vier Muttern seitlich festziehen. Abb. 46: Muttern festziehen 7) Oberen Sockel aus der Verpackung nehmen. ð Der Sockel ist vormontiert. Abb. 47: Sockel oben zusammenbauen 8) Den Abstand auf 13 mm überprüfen und justieren. M6x50 Abb. 48: Abstand auf 13 mm 9) Die beiden Schrauben (TX25) lockern und die Abde- ckung (Langlöcher) entfernen.
  • Seite 175 Betriebsanleitung Scotty Duo 9 | Montage 10) Den Behälterdeckel (1) ganz öffnen. Abb. 50: Behälterdeckel öffnen 11) Oberen Ring montieren. Aufpassen, dass der Behäl- terdeckel nicht zerkratzt wird. Abb. 51: Oberen Ring montieren 12) Den oberen Ring mit den Gewindestift M5x8 (1) aus- richten.
  • Seite 176 9 | Montage Betriebsanleitung Scotty Duo 14) Darauf achte, dass sich der Behälterdeckel ohne Pro- blem öffnen und schließen lässt. Abb. 53: Oberen Keramik-Rahmen ausrich- 15) Die hinteren Blenden demontieren. Abb. 54: Blenden demontieren...
  • Seite 177 Betriebsanleitung Scotty Duo 9 | Montage 16) Linke seitliche Seitenverkleidung von hinten am Pellet- ofen befestigen. 17) Wenn die Löcher nicht passen, muss der unteren So- ckel, mit den Muttern so ausgerichtet werden, dass die linke Seitenverkleidung montiert werden kann.
  • Seite 178 9 | Montage Betriebsanleitung Scotty Duo 19) Mit den Einstellschrauben (1) kann die Stahlverklei- dung mit der Tür ausgerichtet werden. ð Stellen Sie die Einstellschrauben so ein, dass die Tür leicht aufgemacht werden kann, ohne die seit- liche Stahlverkleidung zu berühren.
  • Seite 179 Betriebsanleitung Scotty Duo 9 | Montage 21) Die rechte Seitenverkleidung wie bereits beschrieben anbringen und hinten befestigen. Abb. 59: Seitenverkleidung befestigen 22) Vorne die rechte Seitenverkleidung befestigen und mit Einstellschrauben ausrichten. Abb. 60: Seitenverkleidung befestigen und ausrichten...
  • Seite 180 9 | Montage Betriebsanleitung Scotty Duo 23) Kontrollieren Sie am Schluss, ob die Stahlverkleidung auf allen Seiten den gleichen Abstand hat. ð Gegebenenfalls mit den Einstellschrauben die Ab- stände nachjustieren. Abb. 61: Abstände kontrollieren 24) Verkleidung vorne aufsetzen und Schrauben locker eindrehen.
  • Seite 181 Betriebsanleitung Scotty Duo 9 | Montage 25) Montieren Sie wieder die hinteren zwei Blenden. Abb. 63: Blenden montieren 26) Die Behältermulde (1) montieren und mit den Muttern (2) (M5/SW8) befestigen. 27) Silikon-Metall-Puffer (3) (M6/SW10) anbringen und den Behälterdeckel ausrichten. 28) Funktionalität des Behälterdeckelschalters überprüfen (hörbares Klick-Geräusch beim Öffnen/Schließen).
  • Seite 182 9 | Montage Betriebsanleitung Scotty Duo 30) Konvektionslamellen rechts (1) montieren. 31) Die vier Muttern (2) (M6/SW10) festdrehen. Abb. 66: Konvektionslamellen rechts montie- 32) Obere Abdeckung (1) anbringen und die beiden Schrauben (2) (TX25) befestigen. Abb. 67: Abdeckung anbringen 33) Die linken zwei Silikonpuffer (1) und die obere Mutter mit Flansch (M6) entfernen.

  • Seite 183: Feuerraumauskleidung (Keramott) Montieren

    Betriebsanleitung Scotty Duo 9 | Montage 34) Konvektionslamelle (1) links einsetzen und mit den beiden Muttern (2) (M6/SW10) montieren. 35) Silikon-Metall-Puffer (3) (M6/SW10) montieren und korrekt ausrichten. Abb. 69: Konvektionslamelle links montieren 36) Glaseinlegedeckel einlegen. Abb. 70: Glaseinlegedeckel einlegen 9.1.3 Feuerraumauskleidung (Keramott) montieren...

  • Seite 184: Luftverteilermodul Montieren

    9 | Montage Betriebsanleitung Scotty Duo 9.1.4 Luftverteilermodul montieren 1) Tür öffnen. 2) Schraube von der vorderen Seitenverkleidung lösen und die vordere Seitenverkleidung abnehmen. Abb. 71: Vordere Seitenverkleidung abmon- tieren 3) Rückseite und rechte Seitenverkleidung abnehmen. Abb. 72: Rückseite und Seitenverkleidung abnehmen...
  • Seite 185 Betriebsanleitung Scotty Duo 9 | Montage 4) Luftverteilermodul am Ofen anbringen und befesti- gen. ð Beachten Sie dabei die richtige Montage wie un- ten abgebildet. Abb. 73: Luftmodul anbringen 5) Kabel vom Luftverteilungsmodul und Kabel, welches zur Steuereinheit führt miteinander verbinden.
  • Seite 186 9 | Montage Betriebsanleitung Scotty Duo 7) Das Kabel wie abgebildet im Ofen verlegen und an den Stellen 1 + 2 + 3 + 4 mit einem Kabelbinder be- festigen. Abb. 75: Kabel verlegen 8) Am Kondensator anschließen. ð Dabei ist es nicht wichtig welches Kabel an wel- chen Anschluss angeschlossen wird.
  • Seite 187 Betriebsanleitung Scotty Duo 9 | Montage 10) Luftverteilerkabel an die Steuereinheit anstecken. ð Es sind zwei Kabel (grau und braun) die anzuste- cken sind. Es ist egal welches Kabel an welchen Anschluss angeschlossen wird. ð Anschluss an Position 5+6. Abb. 77: Luftverteilermodul anstecken 11) Zentralerdung anschließen.
  • Seite 188 9 | Montage Betriebsanleitung Scotty Duo 13) Perforierte Ausschnitte auf der Rückwand mit einem Seitenschneider entfernen. Abb. 80: perforierte Ausschnitte entfernen 14) Zuerst die Rückwand dann die rechte Seitenverklei- dungen montieren. Abb. 81: Alles wieder montieren 15) Abdeckung hinten auf der Rückwand anbringen.

  • Seite 189: Softwarekonfiguration

    9.1.4.1 Softwarekonfiguration 1) Zur Aktivierung der Option „Air Modul“ wählen Sie in den Einstelllungen das Service-Menü. 2) Nur für Händler oder Austroflamm Servicetechniker, um in das Service-Menü zu gelangen, geben sie bitte den Service CODE ein. 3) Wählen Sie im Service-Menü „Parameter“ und wech- seln Sie bei Parameter Nr.

  • Seite 190: Wircu-Box (Wlan) Montieren

    9 | Montage Betriebsanleitung Scotty Duo 9.1.5 WiRCU-BOX (Wlan) montieren 9.1.5.1 Lieferumfang der OPTION WLAN-Modul WLAN-BOX Datenkabel 1,5 m FUMIS-Adapter Info-Karte mit MAC-Adres- se und PIN-Nummer WARNUNG Die WLAN-Box darf nicht mit Wasser, Reinigungsmitteln, Lösungsmitteln oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen. Diese beschädigen die Elektronik der Box und verursachen Fehlfunktionen.

  • Seite 191: So Bringen Sie Die Wlan-Box Am Ofen An

    Betriebsanleitung Scotty Duo 9 | Montage 9.1.5.2 So bringen Sie die WLAN-Box am Ofen an 1) Auf der Rückwand des Ofens sind auf der rechten Sei- te 2 Bohrungen mit ISK M4 x 8 Schrauben für die Mon- tage der WLAN-Box vorbereitet. Diese Schrauben müssen vor der Montage mit einem 2 mm Inbus-...

  • Seite 192: Download Der "Austroflamm Pelletcontrol App" Und Einbindung

    Zur Einbindung der WLAN-Box in Ihr WLAN-Netzwerk benötigen Sie auf Ihrem SmartDevice die Aus- troflamm PelletControl APP. Die Bedienung der WLAN-Box ist nur mit der Austroflamm PelletControl APP möglich. Die aktuelle Version der Austroflamm PelletControl APP steht im App-Store (für iOS-Betriebssysteme) und bei Goo- gle Play (für Android-Betriebssysteme) zum Download bereit.
  • Seite 193 Android-Gerät her • Aktivieren Sie WLAN auf Ihrem Smartphone. • Starten Sie die Austroflamm PelletControl APP. • Die Anweisungen zum Einrichten der WiRCU-Box werden in der eingestellten Sprache Ihres SMART DEVICE angezeigt (siehe Kapitel Abändern der angezeigten APP-Sprache [}auf Seite 215]).
  • Seite 194 9 | Montage Betriebsanleitung Scotty Duo 3) Die APP führt Sie Schritt für Schritt mit Anweisungen durch den Verbindungsvorgang. Folgen Sie diesen Anweisungen. 4) Drücken Sie den Button „SETUP WiFi RESET“ an der WLAN-Box. Nach Betätigung des Buttons blinkt die „WLAN“-LED schnell (siehe Kapitel LED-Anzeige /...
  • Seite 195 Betriebsanleitung Scotty Duo 9 | Montage 6) Drücken Sie am APP-Bildschirm auf „WLAN-Einstel- lung starten“.
  • Seite 196 9 | Montage Betriebsanleitung Scotty Duo 7) Nun wird angezeigt, dass Ihr Smart-Gerät nach dem „WiRCU-XXXXXX“-WLAN-Netzwerk sucht. Die Suche dauert einige Sekunden. 8) Sobald das WLAN-Netzwerk der WiRCUBOX gefun- den ist, erscheint „WiRCUXXXXXX“. 9) Wählen Sie das vorgeschlagene WLAN-Netzwerk aus.
  • Seite 197 Betriebsanleitung Scotty Duo 9 | Montage 10) Nach Auswahl des WLAN-Netzwerk „WiRCUXXXXXX“ listet die APP alle verfügbaren WLAN-Netzwerke auf. Wählen Sie aus dieser Liste das WLAN-Netzwerk aus, mit dem Ihre WLAN-Box zukünftig verbunden sein soll.
  • Seite 198 9 | Montage Betriebsanleitung Scotty Duo 11) Nach der Netzwerkauswahl werden Sie zur Passwor- teingabe aufgefordert. Geben Sie das Passwort Ihres WLAN-Netzwerkes ein und drücken Sie anschließend auf „Fertig“. ACHTUNG: Falls Ihr WLAN-Netzwerk nicht Passwort geschützt ist, drücken Sie ohne Passworteingabe auf...
  • Seite 199 Betriebsanleitung Scotty Duo 9 | Montage 12) Warten Sie bis die Meldung „Einstellungen erfolgreich an WiRCU übertragen“ erscheint. Dann drücken Sie auf „Fertig“. 13) Trennen Sie nun das Datenkabel von der WLAN-Box. Schließen Sie das Kabel kurz danach wieder an.
  • Seite 200 9 | Montage Betriebsanleitung Scotty Duo 15) Geben Sie nun im angezeigten Fenster die MAC- Adresse und die PIN-Nummer Ihrer WLAN-Box ein. Diese Daten können Sie auf der WLAN-Box oder auf der im Lieferumfang befindlichen Info-Karte ablesen.
  • Seite 201 Betriebsanleitung Scotty Duo 9 | Montage 16) Wählen Sie die Funktion „MAC-Adresse und PIN- Nummer speichern“ aus. Damit bleibt Ihre Eingabe bis zu einer etwaigen Abänderung hinterlegt. 17) Drücken Sie auf „Verbinden”.
  • Seite 202 9 | Montage Betriebsanleitung Scotty Duo 18) Ihr Ofen ist nun via APP bedienbar. 19) Lesen Sie im Kapitel Funktionen und Bedienung der Austroflamm PelletControl APP [}auf Seite 214], wel- che Möglichkeiten Ihnen die APP bietet.
  • Seite 203 Gerät her • Aktivieren Sie im SMART DEVICE MENÜ die Funktion „WLAN“. • Öffnen Sie die Austroflamm PelletControl APP. • Sie erhalten nun Anweisungen zum Verbinden der WLAN-Box mit Ihrem WLAN-Router. Diese er- scheinen in der Sprache, die Ihr Smartphone als Standard aktiviert hat (falls nicht - siehe Kapitel Abändern der angezeigten APP-Sprache [}auf Seite 215]).
  • Seite 204 9 | Montage Betriebsanleitung Scotty Duo 3) Die APP führt Sie Schritt für Schritt mit Anweisungen durch den Verbindungsvorgang. Folgen Sie diesen Anweisungen. 4) Drücken Sie den Button „SETUP WiFi RESET“ an der WLAN-Box. Nach Betätigung des BUTTON blinkt die „WLAN“-LED schnell (siehe Kapitel LED-Anzeige /...
  • Seite 205 Betriebsanleitung Scotty Duo 9 | Montage 6) Wechseln Sie nun von der APP ins Einstellungen-Me- nü Ihres Smartdevice und aktivieren Sie das Menü WLAN.
  • Seite 206 9 | Montage Betriebsanleitung Scotty Duo 7) Warten Sie, bis Ihr Smartdevice die WLAN-Netzwerk- liste im WLAN-Menü aktualisiert hat. Anschließend wählen Sie das WLAN-Netzwerk „WiRCUXXXXXX“ aus.
  • Seite 207 Betriebsanleitung Scotty Duo 9 | Montage 8) Kehren Sie nun zur AUSTROFLAMM PelletControl App zurück. Sie werden hier aufgefordert das WLAN- Netzwerk „WiRCUXXXXXX“ auszuwählen.
  • Seite 208 9 | Montage Betriebsanleitung Scotty Duo 9) Nun erscheint die Aufforderung „WEITER“. Drücken Sie darauf. Eine Liste aller verfügbaren WLAN-Netzwerke, wird angezeigt. Wählen Sie aus dieser Liste das WLAN- Netzwerk aus, mit dem Ihre Box zukünftig verbunden sein soll.
  • Seite 209 Betriebsanleitung Scotty Duo 9 | Montage 10) Sie werden danach zur Passworteingabe aufgefordert. Geben Sie das Passwort Ihres WLAN-Netzwerks ein. Drücken Sie dann auf „Weiter“. (Falls Ihr WLAN-Netz- werk nicht passwortgeschützt ist, drücken Sie ohne Eingabe auf „Weiter“)
  • Seite 210 9 | Montage Betriebsanleitung Scotty Duo 11) Warten Sie bis die Meldung „Einstellungen erfolgreich an WiRCU übertragen“ erscheint. Dann drücken Sie auf „Fertig“. 12) Trennen Sie nun den FUMIS-Adapter von der WLAN- Box. Verbinden Sie diesen kurz danach wieder mit der WLAN-Box.
  • Seite 211 Betriebsanleitung Scotty Duo 9 | Montage 14) Geben Sie nun im angezeigten Fenster die MAC- Adresse und die PIN-Nummer Ihrer WLAN-Box ein. Diese Daten können Sie seitlich auf der WLAN-Box oder der im Lieferumfang befindlichen Info-Karte ab- lesen.
  • Seite 212 9 | Montage Betriebsanleitung Scotty Duo 15) Wählen Sie die Funktion „MAC-Adresse und PIN- Nummer speichern“ aus. Damit bleibt Ihre Eingabe bis zu einer etwaigen Abänderung hinterlegt. 16) Drücken Sie auf „Verbinden”.

  • Seite 213: Das Wlan-Netzwerk "Wircu-Xxxxxx" Wird Nicht Gefunden

    9.1.5.3.3 Das WLAN-Netzwerk „WiRCU-XXXXXX“ wird nicht gefunden • Wenden Sie sich an Ihren AUSTROFLAMM-Händler oder führen Sie den Verbindungsvorgang mit- tels PC mit der Software WiRCU HOME PROGRAMMER durch. • Diese Software steht Ihnen als Download kostenlos auf der FUMIS HOMEPAGE https://www.fu- mis.si/en/wircu-connection-guide zur Verfügung.

  • Seite 214: Funktionen Und Bedienung Der Austroflamm Pelletcontrol App

    9.1.5.6 Funktionen und Bedienung der Austroflamm PelletControl APP HINWEIS Alle Funktionen der WLAN-Box und der Austroflamm PelletControl APP haben Sie nur dann, wenn die WLAN-Box über die aktuelle Software verfügt und auf Ihrem Smart-Gerät die aktuelle AUSTROFLAMM PELLET CONTROL APP-VERSION geladen ist.

  • Seite 215: Abändern Der Angezeigten App-Sprache

    Betriebsanleitung Scotty Duo 9 | Montage 9.1.5.6.1 Abändern der angezeigten APP-Sprache 9.1.5.6.2 Die APP – der Hauptmenü-Bildschirm / verfügbare Funktionen Zahlreiche Schnellfunktionen und Einstellungen können direkt auf dem HAUPTMENÜ-BILDSCHIRM der APP aufgerufen werden. 1 Menüfunktion 2 gewünschte Raumtemperatur erhöhen 3 gewünschte Raumtemperatur verringern 4 Heizleistung erhöhen...
  • Seite 216 0,2 °C. Aktuelle Raumtemperatur Diese Funktion zeigt die aktuelle Raumtemperatur an. Diese wird bei jedem Austroflamm Pelletofen Modell von einem kabelgebundenen Sensor an der rechten Rückseite des Ofens nahe dem Boden er- fasst. Bei Verwendung des optionalen drahtlosen Temperatursensors / AUSTROFLAMM SMART SPOT wird die aktuelle Raumtemperatur vom Standort dieses Sensors ausgemessen.
  • Seite 217 Betriebsanleitung Scotty Duo 9 | Montage 9.1.5.6.3 Weitere APP-Menüs Im MENÜ-Einstellungen stehen folgende Untermenüs zur Verfügung: • Timers • Einstellungen • Zeit und Datum • Eco-Modus • Über • Service-Info • Protokolle • Abmeldung...
  • Seite 218 9 | Montage Betriebsanleitung Scotty Duo TIMERS-MENÜ Damit können Tages- und Wochenprogramme für das Heiz- gerät festgelegt werden. Die festgelegten Heizzeiten sind einfach aktivier- und deaktivierbar. Ganz nach Bedarf. Die gespeicherten Heizzeiten lassen sich einfach abändern und neue Heizzeitenwünsche sind ebenfalls leicht zu ergänzen.
  • Seite 219 Betriebsanleitung Scotty Duo 9 | Montage EINSTELLUNGEN Mit diesem Menü lassen sich folgende Einstellungen durch- führen: • SPRACHE: Die angezeigte Sprache kann geändert wer- den. • MITTEILUNGEN: Das Anzeigen von Fehler- und Warn- meldungen während des Ofenbetriebes kann aktiviert oder deaktiviert werden.
  • Seite 220 9 | Montage Betriebsanleitung Scotty Duo UHRZEIT UND DATUM Die korrekte Eingabe von Uhrzeit und Datum ist für die TI- MERFUNKTION und die STATISTIK-ANZEIGE zwingend er- forderlich. Die Uhrzeit und Datum können entweder • manuell oder • automatisch über die Telefoneinstellungen...
  • Seite 221 Betriebsanleitung Scotty Duo 9 | Montage ECO-MODUS Bei aktiviertem ECO-MODUS startet und stoppt das Heizge- rät automatisch, sobald die festgelegten Temperaturgrenz- werte erreicht sind. Beispiel: • Die gewünschte Raumtemperatur beträgt 23 °C. • Die Abschalt-Temperatur ist mit 0,6 °C festgelegt.
  • Seite 222 9 | Montage Betriebsanleitung Scotty Duo ÜBER Das MENÜ ÜBER zeigt die APP-, die WLAN-Box-, die CON- TROLLER-Softwareversion und die Betriebssoftwareversion des Heizgerätes an. Weiteres sind MAC-Adresse und die Stärke des WLAN-Signal ablesbar. Für einen optimalen Be- trieb der WiRCU-Box ist darauf zu achten, dass der Wert zwischen -10 dBm und -80 dBm liegt.
  • Seite 223 Betriebsanleitung Scotty Duo 9 | Montage SERVICE-INFO Dieses Menü informiert wie folgt: • SERVICE-INFO zeigt die verbleibende Zeit bis zur jährli- chen Wartung an. • STATISTK zeigt die Anzahl der Ofen-Zündungen, der Netzstunden und der Betriebsstunden an. • Unter DIAGNOSE ist der Betriebsstatus des Heizgeräts einsehbar.
  • Seite 224 9 | Montage Betriebsanleitung Scotty Duo PROTOKOLLE Hier werden aufgetretene Fehler chronologisch gereiht protokolliert. Diese Information ist bei der Behebung von Funktionsstörung für den AUSTROFLAMM SERVICE TECH- NIKER sehr wertvoll.

  • Seite 225: Installation

    Betriebsanleitung Scotty Duo 10 | Installation Installation Die Installation soll ausschließlich von einem Austroflamm Servicetechniker oder einem autorisierten Fachbetrieben durchgeführt werden. Bitte beachten Sie die regional geltenden Sicherheits- und Baubestimmungen und kontaktieren Sie Ih- ren Schornsteinfegermeister diesbezüglich. Verwenden Sie nur hitzebeständige Dichtmaterialien, Dichtbänder, hitzebeständiges Silikon und Mine- ralwolle.

  • Seite 226: Betrieb

    11 | Betrieb Betriebsanleitung Scotty Duo Betrieb 11.1 Voraussetzungen für den Betrieb Externe Verbrennungsluftzufuhr Jede Verbrennung benötigt Sauerstoff. Dieser wird der Umgebung des Heizgerätes entzogen. In modernen Gebäuden ist die Außenhülle sehr dicht. Es strömt daher nicht genug frische Verbren- nungsluft nach.
  • Seite 227 Betriebsanleitung Scotty Duo 11 | Betrieb • Der Kamin ist gemäß der technischen Daten des Ofens (siehe Technische Daten) auszulegen. • Die waagrechte Länge der Abgasleitung soll 2,5 m nicht überschreiten. • Eine maximale Anzahl von 3x90°-Bögen soll nicht überschritten werden. Jeder Bogen soll eine Rei- nigungsöffnung haben.

  • Seite 228: Funktionsdiagramm Ihres Kombiofens

    11 | Betrieb Betriebsanleitung Scotty Duo 11.2 Funktionsdiagramm Ihres Kombiofens Abb. 85: Funktionsdiagramm...

  • Seite 229: Betriebsarten

    Betriebsanleitung Scotty Duo 11 | Betrieb 11.3 Betriebsarten 11.3.1 Pelletbetrieb Automatische Zündung Der Ofen kann mit dem Start/Stopp Button in der Statusan- zeige bzw. Heizleistungsanzeige gestartet werden. Optional kann über IR-Fernbedienung oder über die App gestartet werden. Die Entzündung der Pellets erfolgt vollau- tomatisch und findet in mehreren Phasen statt.
  • Seite 230 11 | Betrieb Betriebsanleitung Scotty Duo Hybridstart Der Hybridstart dient zur Entzündung des Scheitholzes via Pellet-Entzündung. Im Hybridstart werden Pellets zugeför- dert und die Luftklappen zur Verbrennungsluftzufuhr geöff- net. Das gewährleistet das optimale Anbrennen des einge- legten Scheitholzes. Abb. 88: Hybridstart TIPP Vergewissern Sie sich, dass die Brennmulde nicht vollstän-...
  • Seite 231 Betriebsanleitung Scotty Duo 11 | Betrieb Scheitholzbetrieb In diesem Betriebsstatus regelt der Ofen automatisch den Scheitholzabbrand. Abhängig von der eingestellten Leistung wird der Ofen ver- suchen, eine bestimmte Feuerraumtemperatur zu halten. Kann diese nicht erreicht werden, wird im Hintergrund Abb. 91: Scheitelholzbetrieb (nicht am Display sichtbar) automatisch auf die nächste ge-...

  • Seite 232: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme 12.1 Erste Inbetriebnahme Bei der Erstinbetriebnahme Ihres Kombiofens begleitet Sie ein autorisierter Austroflamm Service Tech- niker. Er zeigt Ihnen dabei die korrekte Bedienung und die Funktionen des Gerätes. Er informiert Sie auch über Optionen für Ihren Ofen – z.B.: WLAN-OPTION, kabelloser SMARTSPOT zur Regelung der gewünschten Raumtemperatur.

  • Seite 233: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    Diese Funktion kann durch den Servicetechniker mit einem Technikerdisplay oder über das optionale WLAN-Modul in Verbindung mit der Austroflamm Pelletcontrol APP eingestellt werden. Es können ma- ximal 6 Heizzeiten per Woche und 3 Heizzeiten per Tag festgelegt und gespeichert werden.

  • Seite 234: Festlegung Modulation / Eco-Modus

    Ihr Ofen wird standardmäßig im Modulations-Modus ausge- liefert. Die Aktivierung des ECO-Modus kann durch den autorisier- ten Austroflamm Service Techniker oder durch Sie selbst über das optionale WLAN-Modul mit der Austroflamm Pel- letcontrol APP erfolgen. Bei aktiviertem ECO-Modus schaltet der Pelletofen bei Er- reichen der gewünschten Raum-Solltemperatur (zuzüglich...

  • Seite 235: Bedienung

    Sie bitte der Anleitung zu Ihrem WLAN-Modul bzw. fol- gen Sie den Installations-Anweisungen der Austroflamm PelletControl App. Die erforderliche App „Austroflamm PelletControl“ hier her- unterladen und dann starten: Abb. 95: Apple iOS QR Code Abb. 96: Google Play / Android QR Code...

  • Seite 236: Bedienung Mittels Ir-Fernbedienung

    13 | Bedienung Betriebsanleitung Scotty Duo 13.2 Bedienung mittels IR-Fernbedienung Optional kann auch mit der IR-Fernbedienung Ihr Kombio- fen bedient werden. Folgende Funktionen stehen Ihnen da- mit zur Verfügung: Achten Sie auf „Sichtkontakt“ zwischen der Fernbedienung und dem Bedienfeld. Abb. 97: IR-Fernbedienung...

  • Seite 237: Bedienung Mittels Touchdisplay

    Betriebsanleitung Scotty Duo 13 | Bedienung 13.3 Bedienung mittels Touchdisplay 13.3.1 Display - Raumtemperaturanzeige, div. Funktionen Durch Drücken auf das entsprechende Symbol kann in die jeweilige Einstellung bzw. Funktion gewechselt werden. Die gewünschte Soll-Temperatur kann durch Drücken der Tasten in 0,2°C-Schritten zwischen 5°C und 40 °C eingestellt werden.

  • Seite 238: Display - Statusanzeige

    Für Ihren Kombiofen ist optional ein Luftverteilermodul erhältlich. Damit kann ein zusätzlicher Raum via Warmluft beheizt werden. Die Warmluft wird vor der Feuerraumrückwand abgesaugt. Für den Einbau und weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Austroflamm Händler. 13.4.2 Funktion - Füllstandsanzeige Die Füllstandsanzeige informiert Sie über den Füllstand Ih-...

  • Seite 239: Haben Sie Scheitholz Eingelegt

    Betriebsanleitung Scotty Duo 13 | Bedienung 13.4.3 Haben Sie Scheitholz eingelegt Die Antwort auf diese Frage beeinflusst die weitere Funkti- on und Betriebsweise Ihres Ofens. Sie erscheint jedes Mal, wenn Sie die Feuerraumtüre schließen. • Drücken Sie „JA“, um in den Scheitholzbetrieb zu wech- seln bzw.

  • Seite 240: Neue Heizzeiten Einstellen / Bearbeiten

    13 | Bedienung Betriebsanleitung Scotty Duo Festgelegte Heizzeiten dürfen sich zeitlich überschneiden. Wenn sich einzelne Heizzeiten überschneiden, wird bei verschiedenen Temperaturvorgaben die Heiz- zeit mit der höheren Solltemperatur aktiv. Beispiel für Heizzeiten einer ganzen Woche: Wochentag Zeiten Temp. TIMER 1 Montag –...

  • Seite 241: Einstellungen

    Betriebsanleitung Scotty Duo 14 | Einstellungen Einstellungen 14.1 Display - Einstellungen Durch Drücken der Taste „EINST.“ in der Menüliste gelangen Sie in das Menü „Einstellungen“. Sie können nun mit den Pfeiltasten hinauf bzw. hinunter scrollen. Durch Drücken des gewünschten Menüpunktes wechseln Sie in diese Funktion.

  • Seite 242: Menüpunkt - Zeit/Datum

    14 | Einstellungen Betriebsanleitung Scotty Duo 14.2 Menüpunkt - Zeit/Datum Die Einstellung der Tageszeit ist für die korrekte Heizzeit, die Statistikfunktion und das Protokollieren von Fehlern er- forderlich. Stellen Sie Stunden, Minuten, Wochentag, Monat und Jahr ein und bestätigen Sie die Einstellung mit OK.

  • Seite 243: Menüpunkt - Eco-Modus

    Betriebsanleitung Scotty Duo 14 | Einstellungen 14.5 Menüpunkt - Eco-Modus Der Eco-Modus ermöglicht das automatische Ab- und Ein- schalten des Ofens unter bestimmten von Ihnen vorgege- benen Temperatureinstellungen. Sie können im Menüpunkt Eco-Modus die Abschalt- und Neustarttemperatur festlegen. Um ein zu häufiges Starten / Stoppen zu verhindern, sollten die Temperaturgrenzen nicht zu eng gesetzt werden.

  • Seite 244: Menüpunkt - Frostschutz

    14 | Einstellungen Betriebsanleitung Scotty Duo 14.7 Menüpunkt - Frostschutz Das Frostschutz-Menü dient dazu, den Ofen bei einer vor- gegebenen Temperatur automatisch zu starten. Das Menü funktioniert nur bei aktivierter Timer-Funktion. 14.8 Menüpunkt - Anzeigeoptionen Folgende Anzeigeoptionen stehen Ihnen zur Verfügung.

  • Seite 245: Menüpunkt - Lautstärke

    Ofens in der Zündungsphase 2 verfügbar. 14.12 Menüpunkt - Servicefälligkeit Hier sehen Sie, wie viele wartungsfreie Betriebsstunden Ihr Ofen bis zu einem notwendigen Service noch hat. Das Service muss durch einen autorisierten Austroflamm Service-Techniker erfolgen. Abb. 118: Servicefälligkeit 14.13 Menüpunkt - Service-Menü...

  • Seite 246: Menüpunkt - Displaysperre

    14 | Einstellungen Betriebsanleitung Scotty Duo 14.14 Menüpunkt - Displaysperre Sie haben die Möglichkeit, Funktionen auf dem Display ein- zuschränken („Kindersicherheit“). Niedrige Sperrstufe. Menüfunktionen sind deaktiviert. Die Heizleistung kann nicht mehr verändert werden. Der Ofen kann jedoch weiterhin gestartet / gestoppt werden.

  • Seite 247: Menüpunkt - Tipps

    Betriebsanleitung Scotty Duo 14 | Einstellungen 14.18 Menüpunkt - Tipps Hier finden Sie wichtige „Tipps“ für den richtigen Betrieb Ih- res Ofens und Antworten auf Fragen bei möglichen Proble- men. Abb. 123: Tipps 14.19 Feuerraumtür Schließkraft einstellen 1) Tür öffnen. Abb. 124: Tür öffnen 2) Die Spannfeder kann mit einem Schraubenzieher und einem Gabelschlüssel eingestellt werden.

  • Seite 248: Ascheladentür Einstellen

    14 | Einstellungen Betriebsanleitung Scotty Duo 14.20 Ascheladentür einstellen 1) Tür öffnen. Abb. 126: Tür öffnen 2) Ascheladentür kann an den Schrauben in die jeweilige Position eingestellt werden. Abb. 127: Ascheladentür einstellen 14.21 Feuerraumtür einstellen 1) Tür öffnen. Abb. 128: Tür öffnen...
  • Seite 249 Betriebsanleitung Scotty Duo 14 | Einstellungen 2) Die Scharniere (1) können mit den gekennzeichneten Schrauben A + B eingestellt werden. ð A: links / rechts ð B: vor / zurück 3) Die Schnappe (2) kann an den Schrauben vor und zu- rück eingestellt werden.

  • Seite 250: Instandhaltung

    1 x jährlich Aschebox, Tankdeckel); gegebenenfalls ersetzen. Der Kombiofen und seine Teile sind gemäß obenstehender Übersicht zu reinigen. Lassen Sie Ihren Kombiofen jährlich vor Beginn der Heizsaison von einem Austroflamm-Techniker überprüfen und warten. 15.2 Servicefälligkeit Ihr Kombiofen muss regelmäßig gewartet werden. Der Servicebedarf wird durch einen integrierten Betriebsstundenzähler ermittelt.
  • Seite 251 Betriebsanleitung Scotty Duo 15 | Instandhaltung Tauschen Sie die Batterie alle 2 Jahre wie folgt aus: Austausch der Batterie: 1) Schalter „EIN“. Steuerung muss eingeschalt bleiben, da sonst die Daten verloren gehen. 2) Die Batterie befindet sich auf der zentralen Steuerein- heit.

  • Seite 252: Reinigung

    16 | Reinigung Betriebsanleitung Scotty Duo Reinigung 16.1 Kombiofen, Rauchgaswege, Rauchrohr reinigen Der Kombiofen, die Rauchgaswege und Rauchrohre sollten jährlich – evtl. auch öfter, z.B. • nach der Reinigung des Schornsteines • auf Ablagerungen untersucht und • ggf. gereinigt werden.

  • Seite 253: Rauchgaszüge Reinigen

    Betriebsanleitung Scotty Duo 16 | Reinigung 16.3 Rauchgaszüge reinigen 1) Deckel abnehmen. Abb. 133: Deckel abnehmen 2) Schrauben lösen. Abb. 134: Schrauben lösen 3) Gitter aufmachen und mit einem Staubsauger die Rauchgaswege reinigen. Abb. 135: Rauchgaswege reinigen 4) Untere Tür und die Innentür öffnen.

  • Seite 254: Türglas Reinigen

    16.4 Türglas reinigen Glas mit Scheibenreiniger einsprühen und leicht einwirken lassen. • Wir empfehlen das Glas mit unserem Austroflamm Glasreiniger oder handelsüblichem Fenster- glasreiniger zu reinigen. • Vermeiden Sie, dass Tür- oder Glasdichtungen mit Wasser oder Reiniger in Kontakt kommen, da diese sonst aushärten und dadurch ihre Funktion verlieren.

  • Seite 255: Alarme Und Fehlermeldungen

    Betriebsanleitung Scotty Duo 17 | Alarme und Fehlermeldungen Alarme und Fehlermeldungen 17.1 Auflistung der Warnungen und Fehlermeldungen Kombi Alarme werden am Bedienfeld gelb dargestellt. Der Kombiofen kann bei Alarmanzeige weiter benutzt werden. Fehler werden rot angezeigt. Der Kombiofen ist bei Fehleranzeigen nicht betriebsbereit.
  • Seite 256 17 | Alarme und Fehlermeldungen Betriebsanleitung Scotty Duo Warncode Beschreibung Mögliche Ursache Lösung Fehlercode Fehler - E102 Automatische Zündung fehl- 1. Die Automatische Zündung ACHTUNG: Nur im kalten Zustand geschlagen wurde manuell abgebrochen. durchführen! 2. Pelletofen undicht. 1. Entleeren Sie den Brennertopf, setzen Sie den Fehler zurück und...

  • Seite 257: Zurücksetzen Von Alarm Und Fehlermeldungen

    Betriebsanleitung Scotty Duo 17 | Alarme und Fehlermeldungen Warncode Beschreibung Mögliche Ursache Lösung Fehlercode Fehler - E114 Zündung Phase 2 fehlge- 1. Der Pelletbehälter ist leer. ACHTUNG: Nur im kalten Zustand schlagen Feuerraumtempe- durchführen! 2. Minderwertige oder alte Pel- ratur zu niedrig (Pelletbe- lets.

  • Seite 258: Sicherheitstemperaturbegrenzer

    17 | Alarme und Fehlermeldungen Betriebsanleitung Scotty Duo 17.3 Sicherheitstemperaturbegrenzer Ihr Ofen ist auf der Rückseite mit einem Sicherheitstempera- turbegrenzer (1) ausgestattet. Dieser schaltet bei Überhitzung (Temp. ≥ 105 °C) automa- tisch ab. Im Falle einer Abschaltung muss die Ursache er- mittelt werden.

  • Seite 259: Elektrischer Anschlussplan

    Betriebsanleitung Scotty Duo 18 | Elektrischer Anschlussplan Elektrischer Anschlussplan Elektrische Pläne, finden Sie direkt auf der Homepage im Downloadbereich des einzelnen Kombio- fens. HINWEIS Reparaturen an Ihrem Kombiofen dürfen nur von autorisierten Austroflamm-Technikern durchgeführt werden.

  • Seite 260: Demontage

    19 | Demontage Betriebsanleitung Scotty Duo Demontage Für eine fachgerechte Demontage bzw. Zerlegung des Kombiofens wenden Sie sich an Ihren Austro- flamm-Fachhändler.

  • Seite 261: Zubehör

    Betriebsanleitung Scotty Duo 20 | Zubehör Zubehör Lassen Sie defekte Teile (Zubehör, Ersatzteile) von Ihrem Kombiofenfachhändler austauschen. Damit ist gewährleistet, dass Ihr Kombiofen sicher und funktionstüchtig ist und bleibt. Scotty Duo Zubehör Pos. Stück Artikel Artikel-Nr. Transporthilfe komplett 361224 Winkelrohr 130 - Set...

  • Seite 262: Ersatzteile

    21 | Ersatzteile Betriebsanleitung Scotty Duo Ersatzteile Gerne können Ersatzteile über unsere Händler bestellt werden. Für die Bestellung von Ersatzteilen ist es notwendig, ein Bild des Typenschilds oder die Daten vom Ty- penschild Ihres Kaminofens bereitzustellen. Dies gewährleistet passende Ersatzteile für Ihren spezifi-...

  • Seite 263: Entsorgung

    Betriebsanleitung Scotty Duo 22 | Entsorgung Entsorgung HINWEIS Um den Kombiofen ordnungsgemäß zu entsorgen, nehmen Sie Kontakt mit dem lokalen (ggfs. städti- schen) Entsorgungsunternehmen auf. HINWEIS Wir empfehlen, die feuerberührten Komponenten des Kombiofens wie Glas, Brennkammer, Roste, Feuerraumauskleidung (Keramott), Keramik, Sensoren, Umlenkplatten herauszunehmen und im Haus- müll zu entsorgen.
  • Seite 264 22 | Entsorgung Betriebsanleitung Scotty Duo Griffe und Deko-Elemente aus Metall Falls vorhanden, Griffe und Deko-Elemente aus Metall ab- bzw. ausbauen und als Metallschrott entsor- gen. Lokale Entsorgungsmöglichkeiten müssen beachtet werden.

  • Seite 265: Gewährleistung Und Garantie

    Gewährleistung und Garantie 1. Garantieerklärung Für Ihren Austroflamm Kombiofen garantieren wir für die einwandfreie Funktion des Korpus sechs Jah- re, aller weiteren Bauteile aus Stahl und Guss zwei Jahre ab dem Erstverkaufsdatum. Stahl- und Gussteile sowie Elektro- und Elektronikbestandteile, die während der Garantiezeit Material- und/oder Verarbeitungsmängel aufweisen („Garantiefall“), werden gegen Neuteile ersetzt, sofern der...

  • Seite 266: Datenverarbeitung

    Sind Sie mit der entsprechenden Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu den nachfolgen- den Nutzungszwecken einverstanden, so kreuzen Sie dies bitte an. o Hiermit stimme ich zu, dass mir die Austroflamm GmbH sowie die AUSTROFLAMM Service GmbH & Co KG per E-Mail/ SMS/ Telefon Service-Reminder und Angebote zu weiteren Produkten der Austro- flamm GmbH zu Werbezwecken übersenden darf.

  • Seite 267: Inbetriebnahmeprotokoll

    Der Endkunde bestätigt, dass er den Ofen nun selbständig in Betrieb nehmen kann. Er bestätigt Wei- teres, dass der Ofen voll funktionstüchtig und mängelfrei ist. Inbetriebnahmeprotokoll zusammen mit dem Blatt Datenverarbeitung an service@austroflamm.com senden oder online über die Produktregistrierung hochladen. Produktregistrierung ist unter folgen- den Link abrufbar https://www.austroflamm.com/de/service/produktregistrierung.

  • Seite 268: Serviceprotokoll

    26 | Serviceprotokoll Betriebsanleitung Scotty Duo Serviceprotokoll Datum Techniker Anmerkungen Durchgeführte Arbeiten, verbaute Ersatzteile...
  • Seite 269 Betriebsanleitung Scotty Duo 26 | Serviceprotokoll Datum Techniker Anmerkungen Durchgeführte Arbeiten, verbaute Ersatzteile...
  • Seite 272 AUSTROFLAMM GMBH Austroflamm-Platz 1 A- 4631 Krenglbach Tel: +43 (0) 7249 / 46 443 www.austroflamm.com info@austroflamm.com 812101 - 945070...

Inhaltsverzeichnis