red test lead to the "VOLT" socket (right).
2. Set the rotary switch to "V= 200 m", "V= 20V" or "V= 1000"
3. Connect the test probes to the object to be measured (load, cir-
cuit, etc.).
4. The respective polarity of the measured value is shown in the
display, together with the present measured value.
The DC voltage range "V~ offers an input resistance of approx.
10MOhm. When a "-" appears in front of the DC voltage measured
value, the measured voltage is negative (or the test leads are rever-
sed).
Note!
Due to the fact that the measurement input is very sensitive, it
may be that random measured values ("phantom measured va-
lues") are displayed even with test leads unconnected (not
connected to a circuit). This "manifestation" is normal and dis-
appears as soon as a measurement is performed.
D AC current measurement
To measure AC currents, proceed as follows:
Set the rotary switch to "A~ 20", "A~ 200" or "A~ 1000".
Do not enclose more than one insulated cable in a single-phase sy-
stem or several insulated cables in a multiphase system. It is es-
sential to observe safety requirements.
Just below the "clamp" is a hand protector, a pla-
stic ridge. While enclosing the cable or current rail
and during measurements, never grip beyond the
hand protector - DANGER TO LIFE !
38
A2 Fonction - Hold
Si vous souhaitez retenir une valeur mesurée (par ex. à des fins de
protocole, actionnez une fois la touche "H HOLD" (en dessus du
commutateur rotatif). La valeur de la mesure actuelle est immédia-
tement "gelée". Le symbole correspondant "HOLD" apparaît en
haut à gauche à l'affichage. Si vous souhaitez relâchez la mesure,
vous actionnerez la touche "HOLD" à nouveau. La valeur de la me-
sure actuelle apparaît immédiatement et le symbole disparaît.
A3 Fonction - MAX
Pour la mesure de valeurs maximales (courants croissants, etc.,
actionnez la touche "M MAX". A la suite de quoi uniquement les
valeurs les plus élevées se présentant seront affichées. De plus le
symbole MAX est visible à l'affichage. Pour quitter la fonction de la
mesure des valeurs maximales, actionnez à nouveau encore une
fois la touche "M MAX".
B Mesure de tensions alternatives
Ne dépassez jamais les valeurs maximales d'entrée,
même s'il s'agit de mesurer des tensions de cou-
rant continu superposées. max. 750 VAC rms.
Ne touchez aucun branchement ou corps de bran-
chement, si vous souhaitez mesurer des tensions
supérieures à 25 VACrms ou à 35 VDC.
Pour mesurer des tensions de courant alternatif, procédez comme
suit :
1. Reliez le câble de mesure noir à la douille COM (au milieu) et le
câble de mesure rouge à la douille "VOLT" (à droite).
2. Positionnez l'interrupteur rotatif sur "V~ 200" ou "V~ 750"
3. Reliez les broches de mesure à l'objet à mesurer (charge, bran-
chement etc.).
59