Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Faire cheminer la partie du faisceau désignée par un
long du faisceau du véhicule jusqu'au feu arrière gauche.
Connecter le connecteur 12 voies avec la contre partie du boîtier du faisceau à 10 fils. Verrouiller le
connecteur et le fixer sur le cache métallique côté droit. (voir illustration 1, emplacement 1)
Débrancher le connecteur 6 voies du feu arrière gauche puis déverrouiller le boîtier du connecteur.
Véhicules depuis 05/2000 jusqu'à 03/2004
Sur le faisceau du véhicule, retirer des emplacements n° 3 et 4 les cosses plates femelles des fils
gris/violet et bleu/vert à l'aide d'un outil approprié.
Isoler les cosses plates ainsi retirées et les lier au faisceau du véhicule.
Enfoncer et enclenche r les cosses plates femelles des fils gris/bleu et bleu/vert du faisceau
d'attelage dans les emplacements n°3 et n° 4 libérés.
Refermer le boîtier puis rebrancher le connecteur 6 voies au feu arrière gauche.
Véhicules depuis 04/2004 (avec feux stop sur 2 niveaux)
Sur le faisceau du véhicule, retirer de l'emplacement n°4 la cosse plate femelle du fil bleu/vert à
l'aide d'un outil approprié.
Isoler la cosse plate ainsi retirée et la lier au faisceau du véhicule.
Enfoncer et enclencher la cosse plate femelle du fil bleu/vert du faisceau d'attelage dans
l'emplacement n°4 libéré.
Isoler la cosse plate restante du fil gris/bleu et la lier au faisceau du véhicule.
Refermer le boîtier puis rebrancher le connecteur 6 voies au feu arrière gauche.
Pour tous les modèles
Faire cheminer les fils brun, brun/blanc et rouge/bleu du faisceau d'attelage avec des cosses
plates femelles aux extrémités, le long du faisceau principal du véhicule vers le porte fusibles situé
sur le côté droit du véhicule.
Connecter les cosses plates femelles des fils brun et brun/blanc dans les emplacements situés sur
la gauche du porte-fusibles et les verrouiller. (Mise à la masse)
Détacher le porte-fusibles et le rabattre sur le côté. Par glissement, ouvrir le verrouillage secondaire.
Connecter la cosse plate femelles du fil rouge/bleu du faisceau d'attelage à l'emplacement F78.
Refermer le verrouillage secondaire puis remonter le porte-fusibles.
Connecter le fusible fourni (20A) à l'emplacement F78 du porte-fusibles sur le côté droit du véhicule.
Faire cheminer l'extrémité du faisceau désignée par un R le long du faisceau du véhicule jusqu'au
feu arrière droit.
Débrancher le connecteur 6 voies du feu arrière droit puis déverrouiller le boîtier du connecteur.
Sous réserve de modifications techniques!
059795-061207EJH
© Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: (++49 (0) 6031 794-0)
L
avec un connecteur 12 voies à l'extrémité, le
10 / 12
Werbung
