Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Einbauanleitung zu Elektro-Einbausatz 736658
Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung, 7-polig, 12 Volt, nach ISO 1724
CITROEN JUMPER (Bus, Kastenwagen) ab 03/02
PEUGEOT BOXER (Bus, Kastenwagen) ab 03/02
FIAT DUCATO (Bus, Kastenwagen) ab 03/02
Inhalt: 1
Steckdose 7-polig,
1
Leitungssatz 7-adrig,
1
Anhänger-Blinküberwachung (JAEGERTRONIC-Steuergerät),
1
Gummidichtung für die Steckdose,
3
Schrauben M5 x 30,
3
Muttern M5, selbstsichernd,
2
Klettbandstreifen,
6
Kabelbinder 300 mm lang,
6
Kabelbinder 100 mm lang.
Die Einbauanleitung ist dem Kunden auszuhändigen!
Durchzuführende Arbeiten, allgemein:
1. Masse-Leitung von der Batterie trennen.
2. Leitungssatz 7-adrig und Steckdose montieren.
3. Funktionsprüfung.
1. Masse-Leitung von der Batterie trennen
Zur Vermeidung von Kurzschlüssen während der Montage und aus Sicherheitsgründen ist die
Masse-Leitung unbedingt vor Beginn der Arbeiten von der Batterie zu trennen (Brandgefahr)!!
Durch das Abklemmen der Batterie können gespeicherte Daten verloren gehen!
2. Leitungssatz 7-adrig und Steckdose montieren
Linke und rechte Schlußleuchte sowie linke und rechte Stoßfängerecke ausbauen.
Aufgeklebte Folienstücke hinter den Stoßfängerecken teilweise abziehen und die dahinterliegenden
Schaumstoffteile herausnehmen. (Karosserieöffnungen freimachen)
D 059921 (030409) c:\dokumente und einstellungen\henry.workgroup\desktop\eba_cd5tc\736658.doc Technische Änderungen vorbehalten!
© ERICH JAEGER GmbH+CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: 0800 3723893, Fax: 06031 794-150
HINWEIS:
Achtung: Bordcomputer / Wegfahrsperre!
Herstellervorschriften beachten!!
1 / 15

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Erich Jaeger 736658

  • Seite 1 Aufgeklebte Folienstücke hinter den Stoßfängerecken teilweise abziehen und die dahinterliegenden Schaumstoffteile herausnehmen. (Karosserieöffnungen freimachen) D 059921 (030409) c:\dokumente und einstellungen\henry.workgroup\desktop\eba_cd5tc\736658.doc Technische Änderungen vorbehalten! 1 / 15 © ERICH JAEGER GmbH+CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: 0800 3723893, Fax: 06031 794-150...
  • Seite 2 14-fach des Leitungssatzes stecken und verrasten. Die Anhänger-Blinküberwachung an geeigneter Stelle, oben im Schlußleuchten-Hohlraum, mit beiliegenden Klettbandstreifen befestigen. D 059921 (030409) c:\dokumente und einstellungen\henry.workgroup\desktop\eba_cd5tc\736658.doc Technische Änderungen vorbehalten! 2 / 15 © ERICH JAEGER GmbH+CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: 0800 3723893, Fax: 06031 794-150...
  • Seite 3 Kabelbindern fixieren und/oder in die vorhandenen Kabelhalterungen einlegen! Alle Verkleidungen und demontierten Teile wieder einbauen. D 059921 (030409) c:\dokumente und einstellungen\henry.workgroup\desktop\eba_cd5tc\736658.doc Technische Änderungen vorbehalten! 3 / 15 © ERICH JAEGER GmbH+CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: 0800 3723893, Fax: 06031 794-150...
  • Seite 4 Sejměte částečně fólii nalepenou za rohy nárazníků a vyjměte díly z pěnové hmoty. (Uvolněte otvory v karosérii). CZ 059921 (030409) c:\dokumente und einstellungen\henry.workgroup\desktop\eba_cd5tc\736658.doc Technické změny vyhrazeny! 4 / 15 © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: ++49 (0) 6031 794-0...
  • Seite 5 Upevněte řídící jednotku kontroly směrových světel přívěsu na vhodném místě, nahoře v dutině zadních světel, pomocí přiložených samolepících pásků. CZ 059921 (030409) c:\dokumente und einstellungen\henry.workgroup\desktop\eba_cd5tc\736658.doc Technické změny vyhrazeny! 5 / 15 © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: ++49 (0) 6031 794-0...
  • Seite 6 Namontujte opět veškerá obložení a demontované díly. CZ 059921 (030409) c:\dokumente und einstellungen\henry.workgroup\desktop\eba_cd5tc\736658.doc Technické změny vyhrazeny! 6 / 15 © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: ++49 (0) 6031 794-0...
  • Seite 7 Részben lazítsa le a lökhárító sarkok mögötti fóliát, és vegye ki a habanyagot (a karosszériában található furatokhoz való hozzáféréshez). H 059921 (030409) c:\dokumente und einstellungen\henry.workgroup\desktop\eba_cd5tc\736658.doc A műszaki változások joga fenntartva! 7 / 15 © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: ++49 (0) 6031 794-0...
  • Seite 8 Erősítse fel a pótkocsi irányjelző lámpák vezérlőegységét a hátsó lámpa mögötti üregbe a mellékelt tépőzár-szalag, vagy kábelkötő szalag segítségével. H 059921 (030409) c:\dokumente und einstellungen\henry.workgroup\desktop\eba_cd5tc\736658.doc A műszaki változások joga fenntartva! 8 / 15 © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: ++49 (0) 6031 794-0...
  • Seite 9 és ahhoz a mellékelt kábelkötő szalagokkal erősítse hozzá! Szerelje vissza az összes leszerelt alkatrészt és burkolatot. H 059921 (030409) c:\dokumente und einstellungen\henry.workgroup\desktop\eba_cd5tc\736658.doc A műszaki változások joga fenntartva! 9 / 15 © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: ++49 (0) 6031 794-0...
  • Seite 10 Zdjąć częściowo folię nalepioną za rogami zderzaków i wyjąć piankowe elementy. (Odblokować otwory w karoserii) PL 059921 (030409) c:\dokumente und einstellungen\henry.workgroup\desktop\eba_cd5tc\736658.doc Zmiany techniczne zastrzeżone! 10 / 15 © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: ++49 (0) 6031 794-0...
  • Seite 11 Nasunąć dołączoną jednostkę sterującą kierunkowskazów przyczepy (JAEGERTRONIC) do 14- stykowego złącza wiązki kablowej i zacisnąć. PL 059921 (030409) c:\dokumente und einstellungen\henry.workgroup\desktop\eba_cd5tc\736658.doc Zmiany techniczne zastrzeżone! 11 / 15 © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: ++49 (0) 6031 794-0...
  • Seite 12: Kontrola Funkcjonowania

    Ponownie zamontować wszystkie okładziny i zdemontowane części. PL 059921 (030409) c:\dokumente und einstellungen\henry.workgroup\desktop\eba_cd5tc\736658.doc Zmiany techniczne zastrzeżone! 12 / 15 © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: ++49 (0) 6031 794-0...
  • Seite 13 Čiastočne odpojte fóliu nalepenú za rohmi nárazníkov a vytiahnite diely z penovej hmoty. (Uvoľnite otvory v karosérii). SK 059921 (030409) c:\dokumente und einstellungen\henry.workgroup\desktop\eba_cd5tc\736658.doc 13 / 15 Technické zmeny vyhradené! © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: ++49 (0) 6031 794-0...
  • Seite 14 Riadiacu jednotku kontroly smerových svetiel prívesu pripevnite na vhodné miesto, hore v dutine zadných svetiel, pomocou priložených pásikov so suchým zipsom. SK 059921 (030409) c:\dokumente und einstellungen\henry.workgroup\desktop\eba_cd5tc\736658.doc 14 / 15 Technické zmeny vyhradené! © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: ++49 (0) 6031 794-0...
  • Seite 15 Namontujte opäť všetko obloženie a demontované diely. SK 059921 (030409) c:\dokumente und einstellungen\henry.workgroup\desktop\eba_cd5tc\736658.doc 15 / 15 Technické zmeny vyhradené! © ERICH JAEGER GmbH + CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: ++49 (0) 6031 794-0...