Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Manuel d'instructions
Instruction manual
Code article / Article No.:
206972, 201168, 201167
Langues / Languages:
de, en, es, fr
BERNER_84877.pdf
2014-06-05
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Berner BAG 230-1 CLB

  • Seite 1 Manuel d'instructions Instruction manual Code article / Article No.: 206972, 201168, 201167 Langues / Languages: de, en, es, fr BERNER_84877.pdf 2014-06-05...
  • Seite 2 OBJ_BUCH-1019-003.book Page 1 Monday, February 10, 2014 1:12 PM Originalbetriebsanleitung Original instructions Notice originale Manual original Manual original Istruzioni originali Oorspronkelijke BAG 230-1 CLB gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Bruksanvisning i original BAG 230-1 CLBB Original driftsinstruks Alkuperäiset ohjeet BAG 230-1 CLBF Πρωτότυπο...
  • Seite 3 OBJ_BUCH-1019-003.book Page 2 Monday, February 10, 2014 1:12 PM 1 609 92A 0M9 • 10.2.14...
  • Seite 4 OBJ_BUCH-1019-003.book Page 3 Monday, February 10, 2014 1:12 PM 1 609 92A 0M9 • 10.2.14...
  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    OBJ_BUCH-1019-003.book Page 4 Monday, February 10, 2014 1:12 PM um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Deutsch Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, schar- fen Kanten oder sich bewegenden Gerätetei- len. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhö- hen das Risiko eines elektrischen Schlages. ...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise Für Winkelschleifer

    OBJ_BUCH-1019-003.book Page 5 Monday, February 10, 2014 1:12 PM  Wenn Staubabsaug- und -auffangein- Sicherheitshinweise für Winkelschlei- richtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlos- sen sind und richtig verwendet werden. Ver- Gemeinsame Sicherheitshinweise zum Schlei- wendung einer Staubabsaugung kann Gefähr- fen, Sandpapierschleifen, Arbeiten mit Draht- dungen durch Staub verringern.
  • Seite 7 OBJ_BUCH-1019-003.book Page 6 Monday, February 10, 2014 1:12 PM nute lang mit Höchstdrehzahl laufen. Beschä-  Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge, die digte Einsatzwerkzeuge brechen meist in dieser flüssige Kühlmittel erfordern. Die Verwendung Testzeit. von Wasser oder anderen flüssigen Kühlmitteln kann zu einem elektrischen Schlag führen. ...
  • Seite 8 OBJ_BUCH-1019-003.book Page 7 Monday, February 10, 2014 1:12 PM  Verwenden Sie kein Ketten- oder gezähntes  Meiden Sie den Bereich vor und hinter der ro- Sägeblatt. Solche Einsatzwerkzeuge verursa- tierenden Trennscheibe. Wenn Sie die Trenn- chen häufig einen Rückschlag oder den Verlust scheibe im Werkstück von sich wegbewegen, der Kontrolle über das Elektrowerkzeug.
  • Seite 9: Produkt- Und Leistungsbeschreibung

    OBJ_BUCH-1019-003.book Page 8 Monday, February 10, 2014 1:12 PM Zusätzliche Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Tragen Sie eine Schutzbrille. Das Elektrowerkzeug ist bestimmt zum Trennen, Schruppen und Bürsten von Metall- und Steinwerk- stoffen ohne Verwendung von Wasser. Zum Trennen mit gebundenen Schleifmitteln muss eine spezielle Schutzhaube zum Trennen verwen- ...
  • Seite 10: Technische Daten

    OBJ_BUCH-1019-003.book Page 9 Monday, February 10, 2014 1:12 PM Technische Daten Winkelschleifer BAG 230-1 CLBB BAG 230-1 CLB BAG 230-1 CLBF Art.-Nr. 201168 201167 206972 Nennaufnahmeleistung 2400 2400 2400 Abgabeleistung 1600 1600 1600 Nenndrehzahl 6500 6500 6500 max. Schleifscheibendurchmesser Schleifspindelgewinde...
  • Seite 11: Schutzvorrichtungen Montieren

    OBJ_BUCH-1019-003.book Page 10 Monday, February 10, 2014 1:12 PM Montage Handschutz  Montieren Sie für Arbeiten mit dem Gummi- schleifteller 16 oder mit der Topfbürste/ Schutzvorrichtungen montieren Scheibenbürste/Fächerschleifscheibe immer den Handschutz 14.  Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerk- Befestigen Sie den Handschutz 14 mit dem Zusatz- zeug den Netzstecker aus der Steckdose.
  • Seite 12: Zulässige Schleifwerkzeuge

     Montieren Sie für Arbeiten mit dem Gummi- schleifteller 16 immer den Handschutz 14. Die Reihenfolge der Montage ist auf der Grafikseite ersichtlich. BAG 230-1 CLB: Setzen Sie vor der Montage des Gummischleiftellers 16 die 2 Distanzscheiben 15 auf die Schleifspindel 4. Deutsch | 11...
  • Seite 13: Betrieb

    OBJ_BUCH-1019-003.book Page 12 Monday, February 10, 2014 1:12 PM Betrieb Haupthandgriff drehen  Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerk- Inbetriebnahme zeug den Netzstecker aus der Steckdose.  Beachten Sie die Netzspannung! Die Span- nung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Elektrowerkzeuges übereinstimmen.
  • Seite 14 Hinweis: Ziehen Sie bei Nichtgebrauch den Netz- Der Staubsauger muss zum Absaugen von Stein- stecker aus der Steckdose. Das Elektrowerkzeug staub zugelassen sein. Berner bietet geeignete hat bei eingestecktem Netzstecker und vorhande- Staubsauger an. ner Netzspannung auch ausgeschaltet einen gerin- Schalten Sie das gen Stromverbrauch.
  • Seite 15: Entsorgung

    Reparatur von einer autorisierten Kunden- dienststelle für Berner-Elektrowerkzeuge ausfüh- ren zu lassen. Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies von Berner oder einer autorisier- ten Kundendienststelle für Berner-Elektrowerkzeu- ge auszuführen, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden. Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbe- stellungen bitte unbedingt die Artikelnummer laut Typenschild des Elektrowerkzeuges an.
  • Seite 48 E-Mail ... . info@berner.dk E-Mail ... . . info@berner.it Fax ... +49 79 40 12 12 03 www.berner.dk...

Inhaltsverzeichnis