Seite 1
Manuel d'instructions Instruction manual Code article / Article No.: 206972, 201168, 201167 Langues / Languages: de, en, es, fr BERNER_84877.pdf 2014-06-05...
Seite 2
OBJ_BUCH-1019-003.book Page 1 Monday, February 10, 2014 1:12 PM Originalbetriebsanleitung Original instructions Notice originale Manual original Manual original Istruzioni originali Oorspronkelijke BAG 230-1 CLB gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Bruksanvisning i original BAG 230-1 CLBB Original driftsinstruks Alkuperäiset ohjeet BAG 230-1 CLBF Πρωτότυπο...
Seite 3
OBJ_BUCH-1019-003.book Page 2 Monday, February 10, 2014 1:12 PM 1 609 92A 0M9 • 10.2.14...
Seite 4
OBJ_BUCH-1019-003.book Page 3 Monday, February 10, 2014 1:12 PM 1 609 92A 0M9 • 10.2.14...
OBJ_BUCH-1019-003.book Page 4 Monday, February 10, 2014 1:12 PM um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Deutsch Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, schar- fen Kanten oder sich bewegenden Gerätetei- len. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhö- hen das Risiko eines elektrischen Schlages. ...
OBJ_BUCH-1019-003.book Page 5 Monday, February 10, 2014 1:12 PM Wenn Staubabsaug- und -auffangein- Sicherheitshinweise für Winkelschlei- richtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlos- sen sind und richtig verwendet werden. Ver- Gemeinsame Sicherheitshinweise zum Schlei- wendung einer Staubabsaugung kann Gefähr- fen, Sandpapierschleifen, Arbeiten mit Draht- dungen durch Staub verringern.
Seite 7
OBJ_BUCH-1019-003.book Page 6 Monday, February 10, 2014 1:12 PM nute lang mit Höchstdrehzahl laufen. Beschä- Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge, die digte Einsatzwerkzeuge brechen meist in dieser flüssige Kühlmittel erfordern. Die Verwendung Testzeit. von Wasser oder anderen flüssigen Kühlmitteln kann zu einem elektrischen Schlag führen. ...
Seite 8
OBJ_BUCH-1019-003.book Page 7 Monday, February 10, 2014 1:12 PM Verwenden Sie kein Ketten- oder gezähntes Meiden Sie den Bereich vor und hinter der ro- Sägeblatt. Solche Einsatzwerkzeuge verursa- tierenden Trennscheibe. Wenn Sie die Trenn- chen häufig einen Rückschlag oder den Verlust scheibe im Werkstück von sich wegbewegen, der Kontrolle über das Elektrowerkzeug.
OBJ_BUCH-1019-003.book Page 8 Monday, February 10, 2014 1:12 PM Zusätzliche Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Tragen Sie eine Schutzbrille. Das Elektrowerkzeug ist bestimmt zum Trennen, Schruppen und Bürsten von Metall- und Steinwerk- stoffen ohne Verwendung von Wasser. Zum Trennen mit gebundenen Schleifmitteln muss eine spezielle Schutzhaube zum Trennen verwen- ...
OBJ_BUCH-1019-003.book Page 10 Monday, February 10, 2014 1:12 PM Montage Handschutz Montieren Sie für Arbeiten mit dem Gummi- schleifteller 16 oder mit der Topfbürste/ Schutzvorrichtungen montieren Scheibenbürste/Fächerschleifscheibe immer den Handschutz 14. Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerk- Befestigen Sie den Handschutz 14 mit dem Zusatz- zeug den Netzstecker aus der Steckdose.
Montieren Sie für Arbeiten mit dem Gummi- schleifteller 16 immer den Handschutz 14. Die Reihenfolge der Montage ist auf der Grafikseite ersichtlich. BAG 230-1 CLB: Setzen Sie vor der Montage des Gummischleiftellers 16 die 2 Distanzscheiben 15 auf die Schleifspindel 4. Deutsch | 11...
OBJ_BUCH-1019-003.book Page 12 Monday, February 10, 2014 1:12 PM Betrieb Haupthandgriff drehen Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerk- Inbetriebnahme zeug den Netzstecker aus der Steckdose. Beachten Sie die Netzspannung! Die Span- nung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Elektrowerkzeuges übereinstimmen.
Seite 14
Hinweis: Ziehen Sie bei Nichtgebrauch den Netz- Der Staubsauger muss zum Absaugen von Stein- stecker aus der Steckdose. Das Elektrowerkzeug staub zugelassen sein. Berner bietet geeignete hat bei eingestecktem Netzstecker und vorhande- Staubsauger an. ner Netzspannung auch ausgeschaltet einen gerin- Schalten Sie das gen Stromverbrauch.
Reparatur von einer autorisierten Kunden- dienststelle für Berner-Elektrowerkzeuge ausfüh- ren zu lassen. Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies von Berner oder einer autorisier- ten Kundendienststelle für Berner-Elektrowerkzeu- ge auszuführen, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden. Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbe- stellungen bitte unbedingt die Artikelnummer laut Typenschild des Elektrowerkzeuges an.