Seite 1
FAHRRAD-BÜGELSCHLOSS FAHRRAD-BÜGELSCHLOSS Gebrauchsanweisung ANTIVOL EN U POUR VÉLO Notice d’utilisation LUCCHETTO PER BICI Istruzioni d’uso D-BAR BIKE LOCK Instructions for use IAN 302540 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 05/2018 Delta-Sport-Nr.: FS-5149 IAN 302540...
Artikel Herzlichen Glückwunsch! transportieren Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel Wenn Sie den Artikel nicht ver- entschieden. Machen Sie sich vor wenden, fixieren Sie das Schloss der ersten Inbetriebnahme mit dem immer in der Rahmenhalterung, Artikel vertraut. wie in der Abb.
Ihre gesetzlichen Rechte, insbeson- Félicitations ! dere die Gewährleistungsrechte, Vous avez acquis un produit de werden durch diese Garantie nicht haute qualité. Apprenez à connaî- eingeschränkt. tre le produit avant sa première Bei etwaigen Beanstandungen utilisation. wenden Sie sich bitte an die unten Lisez pour cela attentive- stehende Service-Hotline oder ment la notice d’utilisation...
La période de garantie n‘est Remarque : Pour protéger le pas prolongée par d’éventuelles trou de serrure de la saleté, faites réparations sous la garantie, les glisser le loquet (1c) sur le côté de garanties implicites ou le rembour- manière à ce que la serrure soit sement.
Article L217-12 du Code de la Congratulazioni! consommation Con il vostro acquisto avete scelto L‘action résultant du défaut de con- un prodotto altamente qualitativo. formité se prescrit par deux ans à Familiarizzate con il prodotto compter de la délivrance du bien. prima di prenderlo in funzione.
Nota: Per proteggere la serratura Congratulations! dallo sporco, spostare di lato With your purchase you have il chiavistello (1c), in modo da decided on a high-quality product. coprire la serratura (fig. D). Get to know the product before you start to use it. Fissare la bicicletta con l’articolo a Carefully read the following oggetti non rimovibili.
Storage, cleaning Always store the product in clean and dry condition at room tempe- rature. Only wipe clean with a dry clea- ning cloth. IMPORTANT! Never clean the product with aggressive cleaning agents. Remove dirt from the lock and oil it regularly as needed with an oil available in specialist shops.