Seite 1
Form No. 3442-497 Rev B 55cm Recycler® Lawn Mower 21772 Recycler® Rasenmäher (55 cm) 21772 Tondeuse Recycler® 55 cm 21772 Tosaerba Recycler® da 55 cm 21772 55 cm Recycler® gazonmaaier 21772 *3442-497* www.Toro.com.
Informationen hin, und Registrierung des Produkts. Hinweis hebt allgemeine Informationen hervor, die Ihre besondere Beachtung verdienen. Wenden Sie sich an den Toro-Vertragshändler oder Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Registrieren Sie Ihr Gerät unbedingt unter Originalersatzteile von Toro oder weitere www.Toro.com/register.
Seite 30
Inhalt Sie in der Motorbedienungsanleitung des Herstellers, die mit der Maschine ausgeliefert wurde. Einführung ..............1 Manipulieren oder deaktivieren Sie keine Sicherheit ..............3 Sicherheitsvorrichtungen an der Maschine und prüfen Sie die einwandfreie Funktion in regelmäßigen Allgemeine Sicherheit......... 3 Abständen. Modifizieren oder manipulieren Sie nicht Sicherheits- und Bedienungsschilder ....
Sicherheit Vorbereiten der Maschine für die Einlagerung........... 25 Herausnehmen des Rasenmähers aus der Diese Maschine erfüllt EN ISO 5395. Einlagerung........... 26 Allgemeine Sicherheit Dieses Produkt kann Hände und Füße amputieren und Gegenstände aufschleudern. Befolgen Sie zum Vermeiden von schweren oder tödlichen Verletzungen immer alle Sicherheitshinweise.
1. Gefahr durch ausgeworfene Gegenstände: Halten Sie Unbeteiligte fern. decal125-5026 2. Gefahr von Schnittverletzungen/einer Amputation von 125-5026 Händen oder Füßen durch Mähwerkmesser: Halten Sie sich von beweglichen Teilen fern. 1. Recycler-Stellung 2. Fangkorb-Stellung decal125-5092 125-5092 1. Treten Sie beim Starten des Motors hier auf.
Seite 33
decal131-4514 131-4514 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 2. Schnitt- bzw. Amputationsgefahr für Hände am Mähwerkmesser: Berühren Sie keine beweglichen Teile und nehmen Sie keine Schutzbleche und Schutzvorrichtungen ab. 3. Schnitt- bzw. Amputationsgefahr für Hände durch Mähwerkmesser: Stecken Sie das Zündkerzenkabel aus, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.
Einrichtung Wichtig: Nehmen Sie den Kunststoffschutz ab und alle anderen Kunststoffteile oder Verpackungen ab, mit denen der Motor abgedeckt ist. Werfen Sie sie ab. Zusammen- und Aufklappen des Holms Keine Teile werden benötigt Verfahren Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Kabel zur Außenseite des Holms verlegt sind und nicht eingeklemmt werden (D in Bild g334082...
Einbauen des Schaltbügels Keine Teile werden benötigt Verfahren g344378 Bild 4 Befestigen des Rücklaufstarterseils in der Seilführung Keine Teile werden benötigt Verfahren Wichtig: Befestigen Sie das Rücklaufstarterseil in der Seilführung, um den Motor sicher und mühelos anzulassen. g352921 Bild 5...
Motoröl nachfüllen Keine Teile werden benötigt Verfahren Wichtig: Wenn der Ölstand im Motor zu hoch oder zu niedrig ist und Sie den Motor laufen lassen, können Motorschäden auftreten. g222533 Bild 6...
Produktübersicht und -zubehörteile von Toro. Die Verwendung von Ersatzteilen und Zubehör von anderen Herstellern kann Gefahren bergen und zum Erlöschen der Garantie führen. Betrieb Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Betriebsposition. Vor dem Einsatz...
Betanken – Füllen Sie den Kraftstofftank im Freien auf, wenn der Motor kalt ist. Wischen Sie verschütteten Kraftstoff auf. Bleifreies Benzin – Rauchen Sie nicht beim Umgang mit Kraftstoff, Minimale Oktanzahl 87 (US) oder 91 (Oktanzahl ermitteln; außerhalb der USA) und gehen Sie nicht in der Nähe von offenem Feuer oder Funken mit Kraftstoff um.
Prüfen des Motorölstands Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich Wichtig: Wenn der Ölstand im Kurbelgehäuse zu hoch oder zu niedrig ist, und Sie den Motor laufen lassen, können Motorschäden auftreten. g231765 Bild 10 Einstellen der Holmhöhe Sie können den Holm in Position 1 oder 2 anheben oder absenken, je nachdem welche Sie als angenehmer empfinden (Bild 11).
Einstellen der Schnitthöhe GEFAHR Beim Einstellen der Schnitthöhenhebel können Ihre Hände ein bewegliches Messer berühren und Sie können schwere Verletzungen erleiden. • Schalten Sie vor dem Einstellen der Schnitthöhe den Motor ab, und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. •...
Auswurfkanals häufig auf Risse oder Abnutzung vorhanden) und warten Sie, bis alle beweglichen und wechseln Sie sie ggf. mit Originalteilen von Teile zum Stillstand gekommen sind. Toro aus. • Halten Sie umstehende Personen vom Arbeitsbereich fern. Halten Sie kleine Kinder aus Sicherheit an Hanglagen dem Mähbereich fern und unter Aufsicht eines...
Anlassen des Motors Abstellen des Motors Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich—Stellen Sie sicher, dass das Messer innerhalb von 3 Sekunden nach dem Loslassen des Schaltbügels abstellt. Zum Abschalten des Motors, drücken und halten Sie den Motorschalter (Bild 16), bis der Motor abschaltet. g352922 Bild 13 Hinweis:...
Verwenden des Fangkorbs Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich Sie können die Funktion der Messerbremskupplung nochmals mit dem Grasfangkorb prüfen. Setzen Sie den leeren Grasfangkorb an der Maschine ein. g352923 Lassen Sie den Motor an. Bild 17 Schalten Sie das Schnittmesser zu. Hinweis: Der Korb muss beginnen, sich Drücken Sie den Schaltbügel gegen den Holm...
Sammeln des Schnittguts Verwenden Sie den Fangkorb, wenn Sie Schnittgut und Laub im Fangkorb sammeln möchten. Wenn der Hebel für den zuschaltbaren Fangkorb in der Recycler-Stellung ist, schieben Sie ihn in die Fangkorb-Stellung, siehe Verwenden des Hebels für den zuschaltbaren Fangkorb (Seite 18).
• Um die beste Leistung zu erzielen, installieren Sie Wichtig: Stellen Sie für einen einwandfreien ein neues Toro Messer vor Beginn der Mähsaison Betrieb den Motor ab, warten Sie, bis alle oder bei Bedarf. beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind, entfernen Sie dann Schnittgut und Mähen...
Vermeiden Sie Mäharbeiten bei nassen Zündflamme, z. B. Warmwasserbereiter, oder Umgebungsbedingungen. andere Geräte. • In sehr trockenen Bedingungen besteht eine Brandgefahr. Halten Sie alle lokalen Sicherheit beim Befördern Brandgefahrwarnungen ein und entfernen Sie • Gehen Sie beim Laden und Abladen der Maschine trockenes Gras und Laub von der Maschine.
Zusammenklappen des Holms WARNUNG: Wenn Sie den Holm falsch auf- oder zusammenklappen, können Sie die Kabel beschädigen und den sicheren Geräteeinsatz gefährden. • Beschädigen Sie beim Auf- oder Zusammenklappen des Holms nicht die Kabel. • Wenden Sie sich bei einem beschädigten Kabel an einen offiziellen Vertragshändler. Entfernen Sie die beiden Holmhandräder sowie die beiden Schlossschrauben von den Holmhalterungen (A in Bild...
Einlagerung Wichtig: Weitere Informationen zu Wartungsarbeiten finden Sie in der Motorbedienungsanleitung. Wartungssicherheit Ersatzteile und Zubehör von Toro. Die Verwendung von Ersatzteilen und Zubehör von • Stellen Sie die Maschine ab und warten Sie, bis anderen Herstellern kann Gefahren bergen und alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen zum Erlöschen der Garantie führen.
Wechseln des Motoröls Stecken Sie nach dem Abschluss der Wartungsarbeiten das Zündkabel wieder auf die Zündkerze. Wartungsintervall: Jährlich Wichtig: Lassen Sie den Motor laufen, bis Ein Ölwechsel ist nicht erforderlich, wenn Sie er aufgrund von Kraftstoffmangel abstellt, jedoch das Öl wechseln möchten, führen Sie die bevor Sie den Rasenmäher umkippen, um folgenden Schritte aus.
Auswechseln des Messers Wartungsintervall: Jährlich—Wechseln Sie das Messer aus oder lassen Sie es schärfen (öfter, wenn die Kanten schnell stumpf werden). Wichtig: Sie benötigen für den richtigen Einbau des Messers einen Drehmomentschlüssel. Wenn Sie keinen Drehmomentschlüssel haben oder diese Arbeit nicht ausführen möchten, wenden Sie sich an einen offiziellen Vertragshändler.
Reinigen des Schutzblechs Bauen Sie die zuvor ausgebaute Verstärkung wieder ein. der Messerbremse Setzen Sie die Messermuttern ein und ziehen sie mit 20-37 N·m an. Wartungsintervall: Alle 25 Betriebsstunden Säubern Sie das Schutzblech der Messerbremse einmal im Jahr, um zu verhindern, dass das Messer beim Mähen blockiert.
Vorbereiten der Maschine für die Einlagerung Geben Sie dem Benzin beim letzten Auftanken im Jahr einen Kraftstoffstabilisator (z. B. Toro Premium Fuel Treatment) bei, wie auf dem Etikett angegeben. Entsorgen Sie nicht verwendeten Kraftstoff ordnungsgemäß. Recyceln Sie den Kraftstoff g334884 vorschriftsmäßig oder verwenden Sie ihn für Ihr...
Herausnehmen des Rasenmähers aus der Einlagerung Prüfen und ziehen Sie alle Befestigungen an. Entfernen Sie die Zündkerze und drehen Sie den Motor schnell durch Ziehen des Rücklaufstarters, um überflüssiges Öl aus dem Zylinder zu entfernen. Setzen Sie die Zündkerze ein und ziehen Sie sie mit einem Drehmomentschlüssel mit 20 Nm an.
Seite 55
Speicherung Ihrer persönlichen Daten Toro wird Ihre persönlichen Daten so lange aufbewahren, wie es für die oben genannten Zwecke relevant ist und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen. Für weitere Informationen über die geltenden Aufbewahrungsfristen wenden Sie sich bitte an legal@toro.com.