Seite 1
gebruiksaanwijzing Multifunctionele pyrolyse-oven mode d’emploi four multifonction pyrolyse Bedienungsanleitung Multifunktionaler Backofen mit Pyrolyse instructions for use multi-function pyrolytic oven...
Multifunktionaler Backofen mit Pyrolyse Einführung Sehr geehrte Damen und Herren, Sie haben uns durch die Wahl eines Backofens von Atag Ihr Vertrauen aus- ges-prochen und wir danken Ihnen dafür. Damit Sie die zahlreichen Möglichkeiten Ihres neuen Küchenpartners sofort ganz aus-schöpfen können empfehlen wir Ihnen, die Ratschläge in dieser Anleitung aufmerksam durchzulesen.
Multifunktionaler Backofen mit Pyrolyse Empfehlungen Bitte nehmen Sie diese Hinweise zur Kenntnis, bevor Sie Ihren Backofen installieren und benutzen. Dieser Backofen wurde zur Benutzung von Privatpersonen in ihrer Wohnung entworfen. Er ist ausschließlich zum Garen von Nahrungsmitteln bestimmt und enthält keine Bestandteile auf Asbestbasis.
Seite 38
Multifunktionaler Backofen mit Pyrolyse Inhalt Wie ist Ihr Backofen aufgebaut? Aufbau der Bedienblende Betrieb des Backofens Einstellen der Uhrzeit Wie führen Sie eine sofortige Zubereitung durch ? Durchführen eines programmierten Garvorgangs Durchführen eines zeitversetzten Garvorgangs Verwendung der Schaltuhr Durchführung eines sparsamen Garvorgangs ? Garverfahren des Backofens Funktionsbeschreibung Backofenzubehör...
Wie ist Ihr Backofen aufgebaut? Aufbau der Bedienblende Programmierbare Schaltuhr Temperaturschalter Funktionswahlschalter Detail der programmierbaren Schaltuhr Anzeige: der Uhr/ der Garzeiten Türverschlussanzeige Energiesparanzeiger (ECO) Schaltuhr-Symbol Ende-Anzeige Température Minuteur Temperaturanzeige / Durée / Fin de Cuisson Pyrolyse-Anzeige Dauer-Anzeige Zeiteinstellung + oder - Knopf für Zeiteinstellung DE 42...
Betrieb des Backofens Einstellen der Uhrzeit Bei der Inbetriebnahme Die Anzeige blinkt “12H00” . Température Minuteur Stellen Sie die Uhrzeit mit oder ein (bei gedrückter Taste erfolgt ein Durée / Fin de Cuisson Schnelldurchlauf). Beispiel: 12.30 Uhr Nach einigen Sekunden ist die Zeit registriert. Die Anzeige blinkt nicht mehr.
Betrieb des Backofens Wie führen Sie eine sofortige Zubereitung durch ? Die Garart wählen Das Programmschaltfeld darf nur die Uhrzeit angeben; diese darf nicht blinken. Den Funktionswählschalter auf die Position Ihrer Wahl stellen Beispiel: Position -> der Backofen setzt sich in Betrieb Er schlägt Ihnen die am meisten benutzte Temperatur vor.
Betrieb des Backofens Durchführen eines programmierten Garvorgangs - Die gewählte Garart einstellen und eventuell die Temperatur justieren Beispiel: OBER- / UNTERHITZE Temperatur 200°C. - Die Taste SET drücken, bis das Symbol blinkt (Gardauer). Auf der Anzeige blinkt 0.00 und das Symbol Das heißt: Jetzt können Sie alles einstellen nach Ihren Wünschen.
Betrieb des Backofens Durchführen eines zeitversetzten Garvorgangs Wie bei einem vorprogrammierten Garvorgang vorgehen, die Taste SET drücken, bis das Symbol .(Ende der Gardauer) blinkt. Température Minuteur Wenn die Anzeige blinkt, kann die individuelle Einstellung beginnen. Durée / Fin de Cuisson Auf die Taste oder drücken...
Betrieb des Backofens Durchführung eines sparsamen Garvorgangs Im Programmschaltfeld darf nur die Uhrzeit sichtbar sein, diese darf nicht blinken. Auf dem Schalter wählen Sie, was Sie erreichen wollen. Beispiel: Position -> Das Backofen schaltet sich ein. Das Gerät schlägt Ihnen die üblichste Temperatur vor. Sie stellen das Gericht in das Backofen, so wie empfohlen °C Die Temperatur können Sie aber selbst ändern, mit...
Garverfahren des Backofens Funktionsbeschreibung Empfohlene FUNKTIONEN FUNKTIONSBESCHREIBUNG Eingeschaltete DESCRIPTION DE LA FONCTION Einsatzebene Elemente Temperaturmin Schneller Temperaturanstieg. Bestimmte Température Montée rapide en température. Certains plats peuvent / eingestellt / max Speisen können direkt in den kalten Backofen mini / présélectionnée / maxi être enfournés four froid.
Hinten Kippsicherer Einschubrost Der Einschubrost kann als Tragfläche für alle zu garende oder bac- kende Nahrungsmittel enthaltende Behälter und Formen benutzt werden. Vorne Hinten Kippsicherer gewölbter inschubrost Benutzung wie die des flachen Einschubrostes. Seine Form wurde entworfen, um einen Behälter zwischen 2 Einschubebenen stellen zu können.
Wie wird eine Pyrolyse durchgeführt Was ist eine Pyrolyse - Ihr Backofen wird bei hoher Temperatur von Speisespritzern und Überko- chresten gereinigt. Gerüche und Dampfentwicklungen werden beim Durchlauf durch einen Katalysator eliminiert. - Damit dieser Backofen sich an jede Situation anpassen kann, verfügt er über 3 Reinigungszyklen mittels Pyrolyse.
Seite 48
Wie wird eine Pyrolyse durchgeführt Wie wird eine Pyrolyse durchgeführt Kochgeschirr und ausbaubare Elemente aus dem Ofen nehmen. Nachprüfen, ob die richtige Tageszeit angezeigt wird und die Anzeige nicht blinkt. Schalter auf oder eco stellen. ist eine Zeit vorgegeben von 1,30 Stunden, bei von 2 Stunden (das lässt sich nicht ändern), der Ofen ist im Modus Stunden nicht einsetzbar, bei...
Geräte, deren Installation und Anschluss von Ihnen gemäß den gel- tenden Bestimmungen durchgeführt wurde. Bei der Nichteinhaltung dieser Bedingung übernimmt der Installateur die Haftung, die in diesem Fall nicht mehr von der Firma Atag gewähr- leistet wird. Der elektrische Anschluss muss erfolgen, bevor das Gerät im Möbel montiert wird.
Für den Installateur Einbau Der Backofen kann ebenso unter einer Arbeitsplatte wie auch in einem Hochschrank (offen* oder geschlossen) mit den geeigneten Abmessungen (siehe vorstehendes Schema) installiert werden. Den Backofen anhand der 2 Schrauben befestigen. Ihr Backofen ist mit einer optimierten Luftumwälzung ausgestattet, die es er- möglicht, unter Beachtung der nachstehenden Elemente bemerkenswerte Gar- und Reinigungsergebnisse zu erhalten: •...
Allgemeine Wartung Lassen Sie den Backofen vor der manuellen Reinigung abkühlen. Ganz allgemein sind alle Scheuerpulver und Metallschwämme sowie alle schneidenden Objekte verboten. Auswechseln einer Lampe • Die Lampe befindet sich oben in der Vertiefung des Backofens ACHTUNG! Trennen Sie Ihren Backofen vor jeder Maßnahme an der Lampe vom Netz und lassen Sie ihn gegebenenfalls abkühlen.
Funktionsstörungen Was tun, wenn... FESTGESTELLTE MÖGLICHE URSACHEN GEGENMAßNAHME STÖRUNG - Schließen Sie den Backofen elektrisch an. • Der Backofen ist nicht angeschlossen. - Wechseln Sie die Sicherung aus und prü- • Die Sicherung ist ausgefallen. • Die gewählte Temperatur ist zu niedrig. fen Sie die Stromstärke (16 A).