Life Fitness Arc Trainer INA-LSE4-XF-13 Montageanweisungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Arc Trainer INA-LSE4-XF-13:
- Montageanweisungen (56 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Life Fitness Arc Trainer INA-LSE4-XF-13
Inhaltszusammenfassung für Life Fitness Arc Trainer INA-LSE4-XF-13
- Seite 1 Life Fitness Arc Trainer INA-LSE4-XF-13, INA-TSE4-XF-13, INA-CS-TSE4, INA-CS-TBSL Montageanweisungen 1023157-0007 REV AB...
- Seite 3 Lateinamerika und Karibik* Deutschland, Österreich, Schweiz Hongkong Life Fitness, LLC Life Fitness Europe GmbH Life Fitness Asia Pacific LTD 10601 W Belmont Ave Neuhofweg 9 26/F, Global Trade Square Franklin Park, IL 60131 U.S.A. 85716 Unterschleißheim 21 Wong Chuk Hang Road...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Copyright 2023, Life Fitness, LLC. All Rights Reserved. Life Fitness, Hammer Strength, Cybex, ICG and SCIFIT are registered trademarks of Life Fitness, LLC and its affiliated companies and subsidiaries. Disclaimer: Images and specifications are current as of the date of publication and are subject to change. -
Seite 5: Erste Schritte
Sie das Produkt immer von der Stromversorgung, bevor Sie mit der Reinigung oder mit einer Wartungstätigkeit beginnen. • Life Fitness Family of Brands gewährleistet oder garantiert nicht, dass die zur Herstellung der gemäß Life Fitness Family of Brands angebotenen Produkte verwendeten Bestandteile latexfrei sind. Die Benutzer dieser Produkte müssen alle erforderlichen Vorkehrungen ergreifen, um versehentliche Berührungen zu vermeiden, die eine... -
Seite 6: Testparameter
• Wenn Warnhinweise fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich sofort an den Kundendienst, um die Warnaufkleber auszutauschen. Die Warnaufkleber sind im Lieferumfang enthalten und sollten vor der ersten Verwendung des Geräts angebracht werden. Life Fitness Family of Brands ist nicht für fehlende oder beschädigte Warnaufkleber verantwortlich. -
Seite 7: Einrichtung
Einrichtung Lesen Sie das gesamte Benutzerhandbuch, bevor Sie das Gerät aufstellen. Einen Standplatz auswählen und vorbereiten Bevor Sie mit dem Aufbau des Geräts beginnen, vergewissern Sie sich, dass der gewählte Standplatz die folgenden Kriterien erfüllt: • Der Bereich ist gut beleuchtet und belüftet. •... -
Seite 8: Anforderungen An Die Elektrische Stromversorgung (Anwendbar Für Geräte Mit Externer Stromversorgung)
Anforderungen an die elektrische Stromversorgung (anwendbar für Geräte mit externer Stromversorgung) • Mit der Integrity SL Konsole ausgestattete Geräte besitzen ihre eigene Stromversorgung. • Geräte mit der Integrity SL Konsole können optional mit einem aufsetzbaren TV-Bildschirm genutzt werden. Die Verwendung eines aufsetzbaren TV-Bildschirms erfordert eine externe Stromversorgung. •... -
Seite 9: Prüfen Der Stromversorgung Für Die Konsole - Integrity Sl
Stromversorgung von Life Fitness. Andernfalls ist der Betrieb ggf. nicht sicher. Kabelfernseh-Anschluss Die Konsole kann sowohl analoge als auch digitale Signale empfangen. LIFE FITNESS trägt keine Verantwortung für die Installation von Kabelfernsehen oder Teilen, die für die Ausstrahlung von Kabelfernsehen erforderlich sind. Ein externer TV-Signaleingang muss vor Einrichtung des Fernsehers über ein 75 Ohm Koaxialkabel vorhanden sein. -
Seite 10: Produktüberblick
2. Produktüberblick Produkteigenschaften Unterkörper Element Beschreibung Konsole Zubehörablagen Herzfrequenz-Handsensoren Getränkehalter Seitengriffe Einstellfüße Ganzkörper Element Beschreibung Konsole Zubehörablagen Getränkehalter Herzfrequenz-Handsensoren Seitengriffe Einstellfüße Auf- und Absteigen Zum Aufsteigen stellen Sie erst den einen dann den anderen Fuß auf die Fußplatten. Stabilisieren Sie ggf. Ihren Körper durch Umfassen des Rahmens, der stationären Handgriffe (falls verfügbar) oder die sich bewegenden Handgriffe (falls verfügbar). -
Seite 11: Verwendung Des Arc Trainers
Um Abzusteigen, stoppen Sie die Pedale langsam. Umfassen Sie die stationären Handgriffe oder einen Teil des Rahmens, um sicher von der Maschine weg abzusteigen. Wenn Sie von dem Gerät wegtreten, stellen Sie sicher, dass Sie sich nicht in der Bewegungsbahn der Fußplatten befinden. Stellen Sie sich, wenn Sie nicht auf den Fußplatten stehen, nie in die Stellfläche der Maschine. -
Seite 12: Aufbau
3. Aufbau Verpackungs- und Versandoptionen ACHTUNG: Für dieses Produkt gibt es zwei Verpackungs- und Versandoptionen: eine Kiste oder mehrere Versandkisten. Bei beiden Optionen ist das Konsolenschweißteil für den Versand in horizontaler Position montiert. Bei Optionen mit einer Versandkiste sind die Konsole, die Konsolenschweißnaht und die Kabel vollständig montiert. Befolgen Sie das vollständige Montageverfahren, überspringen Sie jedoch die Schritte zur Montage der Konsole. - Seite 13 ANMERKUNG: *Konsole montiert in Einzelgehäuseoption. ANMERKUNG: **Die Verkabelung variiert je nach Basis und Konsole und wird in der Einzelgehäuseoption montiert. Befestigungselemente Element Beschreibung Menge 7/32”-Inbusschlüssel Durchführungstülle, Nylon, lang Durchführungstülle, Nylon, kurz Kreuzschlitz-Flachkopfschraube, 10-12 x 2" Kreuzschlitz-Flachkopfschraube, M4,2 x 0,7 x 19 Kreuzschlitz-Flachkopfschraube, 6 x 0,50”...
- Seite 14 ANMERKUNG: *Konsole montiert in Einzelgehäuseoption. Hardware-Paket 1 Hardware-Paket 2 Seite 12 von 48...
-
Seite 15: Benötigte Werkzeuge
Benötigte Werkzeuge • Kreuzschlitzschraubendreher • 7-mm-Inbusschlüssel • 1/2”-Gabelschlüssel • Kurzer • 7/32”-Inbusschlüssel • 9/16”-Gabelschlüssel Kreuzschlitzschraubendreher • 17-mm-Maulschlüssel • 6-mm-Inbusschlüssel Das Gerät heben und verschieben 1. Schlüsselschrauben und Versandstützen entfernen. Verpackungsmaterial noch auf den Gestängearmen angebracht lassen. Das schützt die Lackierung vor Kratzern beim Aufbau. 2. - Seite 16 5. Schrauben Sie vier Klemmmuttern per Hand auf die Schrauben. 6. Ziehen Sie die vier Schrauben und Klemmmuttern mit einem 7/32" Inbusschlüssel und einem 9/16" Gabelschlüssel fest. Hinweis zur Einzelgehäuseoption Überspringen Sie die Konsolenschritte und setzen Sie die Montage bei Montieren Sie die Basis der Zubehörablage Schritt fort.
-
Seite 17: Konsole Und Hintere Konsolenabdeckung Anbringen - Integrity Sl
Konsole und hintere Konsolenabdeckung anbringen – Integrity SL 1. Setzen Sie die Durchführungstüllen ins Schweißteil der Konsole ein. 2. Bringen Sie die Konsole an. Drücken Sie die rückseitige Abdeckung in die Federzungenlöcher des Konsolenschweißteils. Befestigen Sie die rückseitige Abdeckung am Konsolenschweißteil. ANMERKUNG: Klemmen Sie nicht die Kabel ein, wenn Sie die Konsole unten ansetzen. -
Seite 18: Konsole Und Hintere Konsolenabdeckung Anbringen - Discover Se4 (16" Oder 24")
Konsole und hintere Konsolenabdeckung anbringen – Discover SE4 (16" oder 24") 1. Setzen Sie die Durchführungstüllen ins Schweißteil der Konsole ein. Element Beschreibung Anzahl Schweißteil, Konsole Durchführungstülle, Nylon, kurz 2. Die Konsole auf dem Schweißteil der Konsole in Position bringen. ANMERKUNG: Klemmen Sie nicht die Kabel ein, wenn Sie die Konsole unten ansetzen. -
Seite 19: Installieren Sie Die Konsolenkabel Im Unterteil (Basisverkabelung) - Nur Sl
3. Drücken Sie die rückseitige Abdeckung in die Federzungenlöcher des Konsolenschweißteils. Element Beschreibung Anzahl Konsolenmast Federzungenlöcher Konsolenabdeckung, hinten Kreuzschlitz-Flachkopfschraube, M4,2 x 0,7 x 19 1,5 Nm (1,1 ft. lbs.) 4. Ziehen Sie die Schrauben zur Befestigung der hinteren Abdeckung an der Konsolenbaugruppe mit einem Kreuzschlitzschraubendreher fest. -
Seite 20: Installieren Sie Die Konsolenkabel Im Unterteil (Erweiterte Verkabelung) - Nur Se4
Installieren Sie die Konsolenkabel im Unterteil (erweiterte Verkabelung) – nur SE4 Dieses Verfahren wir in der erweiterten Verkabelungsoption angewendet. 1. Schließen Sie das obere Anzeigenkabel an das untere Anzeigenkabel an. Element Beschreibung Anzahl Kabel, HDMI (zuvor zur Konsole geführt) Kabel, Ethernet (zuvor zur Konsole geführt) Kabel, Koax (zuvor zur Konsole geführt) - Seite 21 Montieren Sie das Oberteil der Zubehörablage Befestigen Sie das Oberteil der Zubehörablage mit Schrauben an der Basis der Zubehörablage, benutzen Sie hierzu einen kurzen Kreuzschlitzschraubendreher. Element Beschreibung Anzahl. Zubehörablage-Oberteil Zubehörablage-Basis Kreuzschlitz-Flachkopfschraube, 8-16 x 0,50" Montieren Sie das Unterteil der Zubehörablage 1.
- Seite 22 Getränkehalter anbringen. Den Becherhalter in das Zubehörfach einbauen. Zum Einrasten drehen Sie den Becher gegen den Uhrzeigersinn. Element Beschreibung Anzahl Getränkehalter Seitengriffe anbringen 1. Die drei Kontermuttern mit einem 17-mm-Maulschlüssel und einem 6-mm-Inbusschlüssel aus der linken Stützstrebe entfernen. Die zwei Abstandhalter an ihrem Platz belassen. Element Beschreibung Anzahl...
- Seite 23 4. Durchführungshülsen an der linken oberen, hinteren Abdeckung anbringen. Element Beschreibung Anzahl Durchführungstülle, Nylon, kurz Abdeckung, Rückseite, oben, links 5. Die Schrauben, mit denen die linke, untere Abdeckung links oben an der hinteren Abdeckung befestigt durch die Durchführungshülsen führen und mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher eindrehen. Element Beschreibung Anzahl...
-
Seite 24: Installation Der Fußstützen
Installation der Fußstützen Eine Person hat das Gerät anzuheben, während eine zweite eine Fußstütze unter jeden der zwei rückwärtige Füßen schiebt. Element Beschreibung Anzahl Fußstützen ANMERKUNG: Um Wackeln zu vermeiden müssen Fußstützen installiert werden. Visuelle Überprüfung des Geräts 1. Verpackungsmaterial vom Gerät entfernen. 2. - Seite 25 3. Greifen Sie die andere hintere Abdeckung und heben den hinteren Fuß langsam vom Boden ab. Senken Sie den hinteren Fuß auf den Boden ab. Notieren Sie, falls sich einer der beiden hinteren Füße leichter als der andere abheben lässt. Falls sich beide hinteren Füße gleichmäßig anheben lassen, sichern Sie die Gegenmuttern beider Nivellierungsfüße an der Rahmenstange mit einem 9/16"-Gabelschlüssel.
-
Seite 26: Aufbauverfahren - Gesamtes Gehäuse
Aufbauverfahren – gesamtes Gehäuse Für diesen Vorgang sind zwei Personen erforderlich. TIPP: Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Aufbau des Geräts beginnen. Überprüfen Sie alle Teile sorgfältig. Im Falle von Schäden, sehen Sie im Abschnitt Kundendienst dieses Handbuchs nach, um die Teile ordnungsgemäß... - Seite 27 Befestigungselemente Element Beschreibung Menge 3/16”-Inbusschlüssel 7/32”-Inbusschlüssel Flanschabstandhalter Unterlegscheibe, 0,281 ID x 0,500 AD x 0,062” Durchführungstülle, Nylon, lang Durchführungstülle, Nylon, kurz Kreuzschlitz-Flachkopfschraube, 10-12 x 2" Kreuzschlitz-Flachkopfschraube, M4,2 x 0,7 x 19 Kreuzschlitz-Flachkopfschraube, 6 x 0,50” Kreuzschlitz-Flachkopfschraube, 8-16 x 0,50” Kreuzschlitz-Flachkopfschraube, 10-24 x 0,75” Innensechskantschraube, 0,250-20 UNC-3A SS Abdeckung für Verbindungsstange 2,00 AD (1 extra) Loctite #242...
- Seite 28 ANMERKUNG: *Konsole montiert in Einzelgehäuseoption. Hardware-Paket 1 Hardware-Paket 2 Seite 26 von 48...
- Seite 29 Benötigte Werkzeuge • Kreuzschlitzschraubendreher • 7-mm-Inbusschlüssel • 17-mm-Maulschlüssel • Kurzer • 3/16”-Inbusschlüssel • 1/2”-Gabelschlüssel Kreuzschlitzschraubendreher • 7/32”-Inbusschlüssel (2) • 9/16”-Gabelschlüssel • 6-mm-Inbusschlüssel Das Gerät heben und verschieben 1. Schlüsselschrauben und Versandstützen entfernen. Verpackungsmaterial noch auf den Gestängearmen angebracht lassen. Das schützt die Lackierung vor Kratzern beim Aufbau. 2.
- Seite 30 5. Schrauben Sie vier Klemmmuttern per Hand auf die Schrauben. 6. Ziehen Sie die vier Schrauben und Klemmmuttern mit einem 7/32" Inbusschlüssel und einem 9/16" Gabelschlüssel fest. Hinweis zur Einzelgehäuseoption Überspringen Sie die Konsolenschritte und setzen Sie die Montage bei Montieren Sie die Basis der Zubehörablage Schritt fort.
- Seite 31 Konsole und hintere Konsolenabdeckung anbringen – Integrity SL 1. Setzen Sie die Durchführungstüllen ins Schweißteil der Konsole ein. 2. Bringen Sie die Konsole an. Drücken Sie die rückseitige Abdeckung in die Federzungenlöcher des Konsolenschweißteils. Befestigen Sie die rückseitige Abdeckung am Konsolenschweißteil. ANMERKUNG: Klemmen Sie nicht die Kabel ein, wenn Sie die Konsole unten ansetzen.
- Seite 32 Konsole und hintere Konsolenabdeckung anbringen – Discover SE4 (16" oder 24") 1. Setzen Sie die Durchführungstüllen ins Schweißteil der Konsole ein. Element Beschreibung Anzahl Schweißteil, Konsole Durchführungstülle, Nylon, kurz 2. Die Konsole auf dem Schweißteil der Konsole in Position bringen. ANMERKUNG: Klemmen Sie nicht die Kabel ein, wenn Sie die Konsole unten ansetzen.
- Seite 33 3. Drücken Sie die rückseitige Abdeckung in die Federzungenlöcher des Konsolenschweißteils. Element Beschreibung Anzahl Konsolenmast Federzungenlöcher Konsolenabdeckung, hinten Kreuzschlitz-Flachkopfschraube, M4,2 x 0,7 x 19 1,5 Nm (1,1 ft. lbs.) 4. Ziehen Sie die Schrauben zur Befestigung der hinteren Abdeckung an der Konsolenbaugruppe mit einem Kreuzschlitzschraubendreher fest.
- Seite 34 Installieren Sie die Konsolenkabel im Unterteil (erweiterte Verkabelung) – nur SE4 Dieses Verfahren wir in der erweiterten Verkabelungsoption angewendet. 1. Schließen Sie das obere Anzeigenkabel an das untere Anzeigenkabel an. Element Beschreibung Anzahl Kabel, HDMI (zuvor zur Konsole geführt) Kabel, Ethernet (zuvor zur Konsole geführt) Kabel, Koax (zuvor zur Konsole geführt)
- Seite 35 Montieren Sie das Oberteil der Zubehörablage Befestigen Sie das Oberteil der Zubehörablage mit Schrauben an der Basis der Zubehörablage, benutzen Sie hierzu einen kurzen Kreuzschlitzschraubendreher. Element Beschreibung Anzahl. Zubehörablage-Oberteil Zubehörablage-Basis Kreuzschlitz-Flachkopfschraube, 8-16 x 0,50" Montieren Sie das Unterteil der Zubehörablage 1.
- Seite 36 Getränkehalter anbringen. Den Becherhalter in das Zubehörfach einbauen. Zum Einrasten drehen Sie den Becher gegen den Uhrzeigersinn. Element Beschreibung Anzahl Getränkehalter Seitengriffe anbringen 1. Die drei Kontermuttern mit einem 17-mm-Maulschlüssel und einem 6-mm-Inbusschlüssel aus der linken Stützstrebe entfernen. Die zwei Abstandhalter an ihrem Platz belassen. Element Beschreibung Anzahl...
- Seite 37 4. Durchführungshülsen an der linken oberen, hinteren Abdeckung anbringen. Element Beschreibung Anzahl Durchführungstülle, Nylon, kurz Abdeckung, Rückseite, oben, links 5. Die Schrauben, mit denen die linke, untere Abdeckung links oben an der hinteren Abdeckung befestigt durch die Durchführungshülsen führen und mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher eindrehen. Element Beschreibung Anzahl...
-
Seite 38: Linken Und Rechten Handlauf Entfernen
Linken und rechten Handlauf entfernen Die Bauteile für den linken und rechten Griff werden in gedrehten Positionen versendet. Die Griffbauteile müssen entfernt und um 180° gedreht werden, um sie richtig einzustellen und zu montieren. ANMERKUNG: Die in der Abbildung gezeigten Handläufe sind mit Hakengriffen ausgestattet. -
Seite 39: Montage Der Linken Verbindungsstange
7. Entfernen Sie eine Schraube und eine Beilagscheibe von dem rechten Griffbauteil mit Hilfe von zwei 7/32" Inbusschlüsseln. Element Beschreibung Anzahl Schraube Unterlegscheibe Griff – rechts Drehachse Loctite #242 8. Schieben Sie das Drehzapfenstiftbauteil heraus und entfernen sie das rechte Griffbauteil. 9. -
Seite 40: Montieren Sie Die Rechte Verbindungsstange
Montieren Sie die rechte Verbindungsstange 1. Den rechten Handlauf nach oben drehen und die rechte Verbindungsstange auf den rechten Arm schieben. Element Beschreibung Anzahl Innensechskantschraube, 0,250-20 UNC-3A SS 10,2 Nm (mindestens 90 in. lbs.) Loctite #242 Unterlegscheibe, 0,281 ID x 0,500 AD x 0,062”... -
Seite 41: Schließen Sie Das Kontaktkabel Für Die Herzfrequenz An
Schließen Sie das Kontaktkabel für die Herzfrequenz an 1. Verbinden Sie das Griffherzfrequenzkabel mit dem Rahmenherzfrequenzkabel. Element Beschreibung Anzahl. Herzfrequenzkabel, Handgriff Herzfrequenzkabel, Rahmen 2. Drücken Sie das Ende des Griffherzfrequenzkabels in den Rahmen. 3. Wiederholen Sie die Schritte, um das Herzfrequenzkabel am gegenüberliegenden Handgriff anzubringen. Installation der Fußstützen Eine Person hat das Gerät anzuheben, während eine zweite eine Fußstütze unter jeden der zwei rückwärtige Füßen schiebt. - Seite 42 2. Greifen Sie eine der hinteren Abdeckungen und heben den hinteren Fuß langsam vom Boden ab. Senken Sie den hinteren Fuß auf den Boden ab. Element Beschreibung Anzahl. Hintere Abdeckung Linker hinterer Fuß Rechter hinterer Fuß Hier anheben 3. Greifen Sie die andere hintere Abdeckung und heben den hinteren Fuß langsam vom Boden ab. Senken Sie den hinteren Fuß...
- Seite 43 4. Verstellen Sie das Gewicht auf den hinteren Füßen mit einem 1/2"-Gabelschlüssel. • Falls sich der linke hintere Fuß leichter anheben lässt, verstellen Sie die Mutter des rechten Nivellierungsfußes nach unten. • Falls sich der rechte hintere Fuß leichter anheben lässt, verstellen Sie die Mutter des linken Nivellierungsfußes nach unten.
-
Seite 44: Spezifikationen
4. Spezifikationen Technische Daten Unterkörper Arc Trainer Klassifizierung EN ISO 20957 Klasse S (Studio) INA-LSE4-XF-13 Präzision Montierte Länge 76,25” (194 cm) Montierte Breite 36,28” (92 cm) Höhe, zusammengebaut 62,5” (159 cm) Produktgewicht 187 kg (412 lbs.) Versandgewicht 236 kg (520 lbs.) Versandabmessungen 79,5"... -
Seite 45: Reparatur Und Technische Daten
Tipps zur Wartung und Pflege Technologie, Elektronik und Mechanik der LIFE FITNESS Produkte sind das Ergebnis des großen fachlichen Know- hows der Ingenieure von LIFE FITNESS. Sie gehören zu den robustesten und problemlosesten Fitnessgeräten auf dem Markt. ANMERKUNG: Die Sicherheit des Geräts ist nur garantiert, wenn es regelmäßig auf Schäden und Verschleiß... -
Seite 46: Tipps Zur Problemlösung Des Telemetrischen Brustgurtsystems Polar
Tipps zur Problemlösung des telemetrischen Brustgurtsystems Polar ® Herzfrequenzanzeige fehlerhaft oder nicht vorhanden Mögliche Ursache Abhilfe Brustgurtsender nicht feucht genug, um genaue Die Brustgurtelektroden anfeuchten. Herzfrequenzwerte zu ermitteln. Elektroden des Brustgurtsenders liegen nicht flach auf Sicherstellen, dass die Brustgurtelektroden flach auf der der Haut auf. -
Seite 47: Antriebsriemen
Antriebsriemen Die vordere Zugangsabdeckung entfernen 1. Die Schrauben, mit denen die vordere Abdeckung befestigt ist, mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher entfernen. Beschreibung Anzahl. Schraube Vordere Zugangsabdeckung 2. Entfernen der Abdeckung. WARNUNG: Verbrennungsgefahr. Lassen Sie die Schwungscheibe abkühlen, bevor Sie sie berühren. Antriebsriemen überprüfen Es gibt zwei Antriebsriemen, die locker, verschlissen oder brüchig werden können. -
Seite 48: Know-How
2. Ersetzen Sie und ziehen Sie die beiden unteren Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher an. 3. Testen Sie das Gerät auf korrekten Betrieb. Know-how Grundlagenwissen Ausführliche Informationen finden Sie im Grundlagenwissen. Service und Reparatur 1. Ermitteln Sie das Störungssymptom und lesen Sie die relevanten Stellen im Benutzerhandbuch nach. Ein Problem kann manchmal dadurch verursacht werden, dass Sie mit dem Produkt und seinen Eigenschaften und Programmen noch nicht vertraut sind. -
Seite 49: Garantie
Wenn das Produkt oder ein unter die Gewährleistung fallendes Teil zu Reparaturzwecken zu einer Kundendienststelle geschickt werden muss, tragen wir, Life Fitness Family of Brands, während des ersten Jahrs alle Versand- und Versicherungskosten. Nach dem ersten Jahr tragen Sie die Kosten für den Transport und die Versicherung. -
Seite 50: Änderungen Der Garantie Sind Nicht Zulässig
Beschränkung einer implizierten Garantie oder der Haftung für mittelbare oder Folgeschäden nicht zulässig, sodass die oben genannten Beschränkungen und Ausschlüsse für Sie unter Umständen unwirksam sind. Änderungen der Garantie sind nicht zulässig Es ist niemandem gestattet, die Bedingungen dieser eingeschränkten Garantie zu ändern oder zu erweitern. Gültigkeit der Landesgesetze Im Rahmen dieser Garantie haben Sie bestimmte Rechtsansprüche.