Herunterladen Diese Seite drucken

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
Nova 300 NG
Mobil personløfter
Mobillifter
Mobile lift
Lève-personne mobile
Liikuteltavat henkilönostimet
Mobil personløfter
Mobil personlyft
Manual
1
loading

Inhaltszusammenfassung für Etac Nova 300 NG

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Indhold Table des matières Generelt ................ 4 Informations générales .........28 Sikkerhedsforskrifter ..........4 Instructions de sécurité ........28 Beskrivelse ..............4 Description ..............28 Montering ..............5 Montage ..............29 Nødstop/Nødsænkning/Opladning ..... 5 Arrêt d’urgence/abaissement d’urgence/ Anvendelse/Sikkerhed/Håndtering ....6-7 mise en charge ............29 Vedligeholdelse/Service/Garanti ......
  • Seite 16: Notater

    Notater...
  • Seite 17: Allgemeine Informationen

    N-2816 Gjøvik, Norway, +47 4000 1004 www.etac.com Vorschriften Sicherheitshinweise – Der Mobillifter von Etac darf nur zum Anheben von Per- – Der Mobillifter darf nicht als Transportmittel missbraucht sonen verwendet werden. werden. – Der Mobillifter darf nur von Personal benutzt werden, das –...
  • Seite 18: Montage

    Falls der Mobillifter trotz voll geladenem Akku nicht wie Der Akku darf nicht in feuchten Umgebungen, z. erwartet funktioniert, hat der Akku eventuell seine Lebens- B. im Badezimmer aufgeladen werden. dauer überschritten. In diesem Fall muss der Akku ersetzt werden. Neue Akkus erhalten Sie bei Etac.
  • Seite 19: Gebrauch/Sicherheit/Bedienung

    Gebrauch/Sicherheit/Bedienung Vor dem Gebrauch Der Helfer ist für die visuelle Kontrolle des Lifters vor Kontrollieren Sie vor dem Anheben immer Folgendes: Gebrauch verantwortlich. Bei etwaigen Problemen darf der – Das Lifterzubehör ist auf den Bedarf des Benutzers abge- Lifter nicht benutzt werden, sondern muss von einem Fach- stimmt.
  • Seite 20: Wartung/Service/Garantie

    Lifter erstellt wird. Ersatzteilliste aufgeführt.⌦ – Falls der Inspektionstechniker einen schwerwiegenden Falls andere Teile benutzt werden, kann Etac für Funktion Mangel findet, muss er dafür sorgen, dass der Lifter außer und Sicherheit keine Haftung übernehmen. Betrieb genommen wird, sofern der Mangel ein Sicher- Jährliche Wartung...
  • Seite 21: Mögliche Ursache Fehlerbehebung

    Der Lifter gibt Motorfehler oder Wider- Der Motor kann sich an Sitz der Befestigungspunkte des ungewöhnliche stand an den Befestigungs- seinen Befestigungspunkten Motors prüfen/einstellen oder lockern Geräusche von sich. punkten des Motors. nicht frei bewegen oder Etac kontaktieren.
  • Seite 22: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Etac Mobillifter Dimensionen..........fig. I und K (*mit 75 mm Rad -30 mm) Max. Tragfähigkeit ..........180 kg Gesamtzahl Hebevorgänge mit 80 kg ..ca. 80 (Akkuleistung) Geräuschpegel ........... 53dBA Druckkraft Fernbedienungstasten .... max 5 N Untergestell Wenderadius ............
  • Seite 23: Recyclinghinweise

    2. Elektro-/Elektronikschrott 3. Metalle Zubehör/Ersatzteile Für Informationen über Zubehör- und Ersatzteile besuchen Sie bitte www.etac.com Lagerung/Transport Soll der Lifter über einen längeren Zeitraum gelagert wer- den, empfehlen wir die Lagerung in einem Innenraum bei normaler Luftfeuchtigkeit (20-90 %) und bei Erhaltungs-...
  • Seite 24: Notizen

    Notizen...
  • Seite 32: Notes

    Notes...
  • Seite 40: Remarques

    Remarques...
  • Seite 56: Notater

    Notater...
  • Seite 64: Noteringar

    Noteringar...
  • Seite 65 Etac Sverige AB Box 203, 334 24 Anderstorp, Sweden Tel 0371-58 73 00 Fax 0371-58 73 90 info@etac.se www.etac.se Etac AB (export) Box 203, 334 24 Anderstorp, Sweden Tel 46 371-58 73 30 Fax 46 371-58 73 90 info@etac.se www.etac.com...