Titan MAXI II Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Wichtig!
Bitte diese Anleitung nicht wegwerfen.
Der Kunde verpflichtet sich, diese
Betriebsanleitung allen Bedienungs- und
Servicepersonen verständlich zu machen.
Important!
Do not dispose of this manual. It is the custo-
mer's responsibility to ensure that all operators
and servicemen read and understand this
manual.
Important!
Ne jetez pas ce manuel. Il est de la responsabilité
du client de s´ assurer que tous les opérateurs et
techniciens d´entretien lisent et comprennent le
contenu de ce manuel.
Betriebsanleitung
- Originalbetriebsanleitung-
Instruction manual
-Translation of the original instructions-
Notice d´instructions
-Traduction de la notice originale-
H 263 EU 23/11
MAXI II
000200
263
Pneumatisches
Umreifungsgerät
für Stahlband
Pneumatic strapping
tool for steel strap
Appareil de
cerclage
pneumatique pour
feuillard d´acier
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Titan MAXI II
Inhaltszusammenfassung für Titan MAXI II
- Seite 1 Betriebsanleitung - Originalbetriebsanleitung- Instruction manual -Translation of the original instructions- Notice d´instructions -Traduction de la notice originale- MAXI II 000200 Pneumatisches Umreifungsgerät für Stahlband Pneumatic strapping tool for steel strap Appareil de cerclage pneumatique pour feuillard d´acier Wichtig! Bitte diese Anleitung nicht wegwerfen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
English ........................18 Français ........................33 Explosionszeichnung / Exploded drawing / Vue éclatée ........48 Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste de pièces de rechange ......50 Bestellformular /Order form / Formulaire de commande ........54 MAXI II 2 / 55 H 263 EU 26/10... -
Seite 3: Angaben Zum Hersteller / Manufacturer Details /Indication Au Fabricant
Angaben zum Hersteller / Manufacturer details / Indication au fabricant TITAN Umreifungstechnik GmbH & Co. KG Berliner Straße 51-55 D-58332 Schwelm Tel.: +49 (2336) 808-0 Fax: +49 (2336) 808-208 E-Mail: info@titan-schwelm.de Web: www.titan-schwelm.de MAXI II 3 / 55 H 263 EU 10/11... -
Seite 4: Allgemeines
Mühelose Verarbeitung von 19 x 0,63 mm MB Copyright © TITAN Umreifungstechnik GmbH & Co.KG 2011 Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieses Dokumentes darf ohne vorhergehende schriftliche Genehmigung durch die TITAN Umreifungstechnik GmbH & Co.KG in keiner Form, weder ganz noch teilweise vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Konformitätserklärung (Seite: 17) 2.2 Hinweis zum Umweltschutz Für die Herstellung der Geräte werden keine gesundheitsschädigenden, physikalischen oder chemischen Stoffe verwendet. Für die Entsorgung sind die gültigen gesetzlichen Vorschriften zu berücksichtigen. MAXI II 5 / 55 H 263 EU 22/08... -
Seite 6: Technische Daten
Stahlband Bandbreiten: 13, 16, 19 mm Normalqualität 0,4 – 0,6 mm Banddicke: Zugfestigkeit: bis ca. 900 N/mm ² Hochfeste Qualität 0,4 – 0,63 mm Banddicke: Zugfestigkeit: bis ca. 1100 N/mm ² MAXI II 6 / 55 H 263 EU 04/09... -
Seite 7: Sicherheitsvorschriften
Das Umreifen mit Kunststoffband ist mit diesem Gerät nicht möglich. Gewährleistung und Haftung Die TITAN Umreifungstechnik GmbH & Co. KG gewährt auf alle von Ihr verkauften Umreifungsgeräte eine Garantie für die Dauer von 6 Monaten. Die Garantie umfasst alle Mängel die nachweisbar auf mangelnde Fertigung oder Materialfehler zurückzuführen sind. - Seite 8 Nur Packgut Umreifen! Während des Umreifens dürfen sich keine Hände und andere Körperteile zwischen Band und Packgut befinden. Verwenden Sie nur Original-TITAN-Ersatzteile! Die Verwendung von anderen als TITAN-Ersatzteilen schließt Garantieleistungen und Haftpflicht aus. Verwenden Sie nur einen Federzug, der den Sicherheitsbestimmungen entspricht!
- Seite 9 TITAN-Qualitäts Produkte! Dieses Gerät darf nur von Personal bedient werden, das in der Handhabung unterwiesen wurde. Sprechen Sie den TITAN-Verpackungsberater an, wenn Sie hierzu Fragen haben. Arbeitsplatz! Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung. Unordnung im Arbeitsbereich ergibt Unfallgefahr. Achten Sie beim Umreifen auf einen sicheren Stand und ein einwandfreies Gleichgewicht um einer Sturzgefahr vorzubeugen.
-
Seite 10: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 5.1 Aufhängen des Gerätes Das Gerät besitzt einen schwenkbaren Aufhängebügel, an dem es in den drei wichtigen Arbeitslagen, an einem Federzug (Balancer) schwerelos aufgehängt werden kann. Normallage Vertikallage Horizontallage MAXI II 10 / 55 H 263 EU 21/06... -
Seite 11: Druckluftaufbereitung Und Anschluss
Garantieleistungen sind in diesem Fall ausgeschlossen. max. Betriebsdruck 6,0 bar. Achtung! Gefahr von Bandreißern! Das Band kann reißen wenn der Betriebsdruck von 6,0 bar überschritten wird. Bandreißer können zu Verletzungen des Bedieners führen. MAXI II 11 / 55 H 263 EU 49/07... -
Seite 12: Bedienung
Aufhängebügel Druckluftmotor Zylinder 6.2 Funktionsprinzip 1. Band von Hand durch die Hülse führen, 2. Bandanfang umbiegen 3. spannen mit Transportrad 4. verschließen durch Einkerben der Hülse 5. trennen des zugeführten Bandes MAXI II 12 / 55 H 263 EU 22/08... -
Seite 13: Bedienung Des Gerätes
Das oben liegende Stahlband mit der linken Hand festhalten. Mit der rechten Hand Lüfthebel und Druckluftmotor zusammen- drücken. Das Band unter das Spannrad schieben und bis zur Verschlußhülse vorschieben. Druckluftmotor absenken. MAXI II 13 / 55 H 263 EU 22/08... - Seite 14 Verschluß geformt hat, untersuchen Sie die Umreifung eingehend. Das nachfolgende Bild zeigt einen korrekt Eingeschnittenen Verschluss. Prüfen Sie die Verschlüsse regelmäßig: auf Rissbildungen an der Hülse auf saubere Schnittkanten MAXI II 14 / 55 H 263 EU 22/08 H 263 EU 07/10...
-
Seite 15: Einstellungen
Lösen der Kontermutter 85 an Drehdurchführung 68 mit 10 er Schlüssel. Einstellen der gewünschten Bandspannung mit Imbusschlüssel 3 mm. Im Uhrzeigersinn geringere, gegen den Uhrzeigersinn höhere Bandspannung. Nach Einstellung, Kontermutter 85 festziehen. MAXI II 15 / 55 H 263 EU 45/08... -
Seite 16: Wartung
Filters nach Vorschrift Werkzeuginspektion! Untersuchen Sie täglich visuell das Äußere des Gerätes. Frühzeitiges Erkennen von beschädigten Teilen verlängert die Lebensdauer des Gerätes. Ersetzen Sie alle beschädigten Teile durch neue Teile. MAXI II 16 / 55 H 263 EU 49/07... -
Seite 17: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung MAXI II 17 / 55 H 263 EU 26/10... -
Seite 48: Explosionszeichnung / Exploded Drawing / Vue Éclatée
12. Explosionszeichnung / Exploded drawing / Vue éclatée MAXI II 48 / 55 263000200 H 263 EU 26/10... - Seite 49 MAXI II 49 / 55 263000200 H 263 EU 26/10...
-
Seite 50: Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste De Pièces De Rechange
V = Verschleißteile ; Wearing parts ; Pièces de rechange B = bei Bedarf ; If necessary ; Au besoin R = Austauschteile ; Replacement parts ; Pièces d’échange O = Option ; Option ; Option MAXI II 50 / 55 263000200 H 263 EU 26/10... - Seite 51 V = Verschleißteile ; Wearing parts ; Pièces de rechange B = bei Bedarf ; If necessary ; Au besoin R = Austauschteile ; Replacement parts ; Pièces d’échange O = Option ; Option ; Option MAXI II 51 / 55 263000200 H 263 EU 38/10...
- Seite 52 V = Verschleißteile ; Wearing parts ; Pièces de rechange B = bei Bedarf ; If necessary ; Au besoin R = Austauschteile ; Replacement parts ; Pièces d’échange O = Option ; Option ; Option MAXI II 52 / 55 263000200 H 263 EU 26/10...
-
Seite 54: Bestellformular /Order Form / Formulaire De Commande
Bestellformular /Order form / Formulaire de commande TITAN Umreifungstechnik GmbH & Co. KG Ersatzteilservice / Spare parts service / Service des pièces de rechange Berliner Str. 51 – 55 D-58332 Schwelm FAX: +49 (2336) 808-208 Bestell-Nr. Order No. Pos. Benennung Description Dénomination... - Seite 55 Kunststoffband Verschlusshülsen Seals Chapes Zubehör Accessories Accessoires TITAN Umreifungstechnik GmbH & Co. KG Postfach 440, 58317 Schwelm Berliner Straße 51-55, 58332 Schwelm Telefon: +49 (0) 23 36 / 8 08-0 Telefax: +49 (0) 23 36 / 8 08-208 E-Mail: info@titan-schwelm.de www.titan-schwelm.de...