Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
ViClean-I 100
Installationsanleitung
DE
Installation instructions
EN
Manuel d'installation
FR
Istruzioni di installazione
IT
Installatiehandleiding
NL
Manual de instalación
ES
Manual de instalação
PT
KG
M.VILLEROY-BOCH.COM

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Villeroy & Boch V0E100R7

  • Seite 1 ViClean-I 100 Installationsanleitung Installation instructions Manuel d'installation Istruzioni di installazione Installatiehandleiding Manual de instalación Manual de instalação M.VILLEROY-BOCH.COM...
  • Seite 2 Impressum Villeroy&Boch AG Saaruferstraße Die Bluetooth® Wortmarke und Lo- 66693 Mettlach gos sind eingetragene Warenzei- Deutschland chen, deren Rechte Bluetooth SIG Telefon: +49 (0) 68 64 / 8 10 gehören. Jeglicher Gebrauch durch Villeroy&Boch geschieht mit Lizenz. E-Mail: information@villeroy-boch.com Andere Warenzeichen und Marken- www.villeroy-boch.com namen sind die ihrer jeweiligen Be- Das Herunterladen und Verwenden von Bildern...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Angaben............................4 Verwendete Darstellung Zielgruppen Sicherheit................................6 Bestimmungsgemäße Verwendung Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung Allgemeine Sicherheitshinweise Technische Daten.............................. 8 Abmessungen der Toilette Installationsvoraussetzungen..........................10 Installation................................. 11 Außerbetriebnahme............................11 Lieferumfang/Benötigte Werkzeuge........................12 M.VILLEROY-BOCH.COM // V 3.0 // 29.06.2021 // V90000ML...
  • Seite 4: Allgemeine Angaben

    1 Allgemeine Angaben Vor der Installation und Verwendung des Geräts die Installations- und Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Die Installations- und Bedienungsanleitung stets an einem für den Nutzer zugänglichen Ort aufbewahren. Vor der Montage die Produkte auf Schäden und Vollständigkeit prüfen. Offensichtliche Mängel können nach der Installation nicht mehr übernommen werden.
  • Seite 5: Zielgruppen

    1.2 Zielgruppen Die Zielgruppen dieser Installationsanleitung sind Installateure und Elektrofachkräfte. Installateure: Diese Fachkräfte führen gemäß Autorisierung durch den Betreiber Arbeiten aus, für die sie durch eine Be- rufsausbildung oder eine vergleichbare betriebliche Ausbildung die notwendigen Kenntnisse besitzen, um die anfallenden Arbeiten fach- und sachgerecht sowie sicherheits- und gefahrengerecht ausführen zu kön- nen.
  • Seite 6: Sicherheit

    2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist ein elektrisches Gerät der Klasse I und muss an ein Erdungssystem angeschlossen sein. Es darf ausschließlich in einer trockenen Umgebung benutzt werden. Wird das Gerät in einem Badezimmer genutzt, muss eine ausreichende Belüftung gewährleistet sein. Installieren Sie hierzu einen Abluftventilator oder eine Entlüftung. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch: das Einhalten aller Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
  • Seite 7 Warnung! Gefahr durch Stromschlag! Spannungsführende Teile, die nicht fachgerecht angebracht oder befestigt wurden, können zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. Alle elektrischen, elektromagnetischen und zur Installation benötigten Komponenten des • Produkts (mit Ausnahme der Fernbedienung) müssen gemäß Installationsanleitung und nationalen Vorgaben sicher am WC angebracht werden.
  • Seite 8: Technische Daten

    3 Technische Daten Kategorie Beschreibung Modell ViClean-I 100 Versorgungsspannung 220 - 240 V Wechselspannung, 50 Hz 960 W (Wassertemperatur 15±5 °C, Nennleistungsaufnahme Volumenstrom 500 ml/min) Maximale Leistungsaufnahme 1344 W Batterien (2x) für Fernbedienung Typ: LR03/AAA Spülwasserverbrauch 3/4,5 l Abgangsdurchmesser 110 mm Abgang Abgang waagerecht Wasservolumenstrom...
  • Seite 9: Abmessungen Der Toilette

    3.1 Abmessungen der Toilette M.VILLEROY-BOCH.COM // V 3.0 // 29.06.2021 // V90000ML...
  • Seite 10: Installationsvoraussetzungen

    4 Installationsvoraussetzungen Hinweis Vor der Installation muss die Strom- und Wasserversorgung ausgeschaltet sein. Die Installation muss vollständig abgeschlossen sein, bevor ViClean-I 100 an die Strom- und Wasserversorgung • angeschlossen wird. Die Anschlussteile des Wasserzulaufschlauchs dürfen nicht beschädigt werden. • ViClean - I100 ausschließlich im Leitungsdruckbereich zwischen 0,1 MPa (dynamisch) und 1,0 MPa (statisch) •...
  • Seite 11: Installation

    5 Installation Installationsanleitung, siehe Seite 6 Außerbetriebnahme Vorsicht! Gefahr durch Stromschlag! Das Berühren von stromführenden Teilen kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. Die Außerbetriebnahme und Reparatur sind von einer Elektrofachkraft auszuführen. • Elektronikgeräte recyceln oder fachgerecht entsorgen. Vor der Entsorgung des Elektronikgeräts, die darin befindlichen Batterien entnehmen.
  • Seite 12: Lieferumfang/Benötigte Werkzeuge

    7 Lieferumfang/Benötigte Werkzeuge Lieferumfang Benötigte Werkzeuge M.VILLEROY-BOCH.COM // V 3.0 // 29.06.2021 // V90000ML...
  • Seite 13 Nicht im Lieferumfang enthalten, aber für Installation notwendig M.VILLEROY-BOCH.COM // V 3.0 // 29.06.2021 // V90000ML...
  • Seite 86 M.VILLEROY-BOCH.COM // V 3.0 // 29.06.2021 // V90000ML...
  • Seite 87 M.VILLEROY-BOCH.COM // V 3.0 // 29.06.2021 // V90000ML...
  • Seite 88 M.VILLEROY-BOCH.COM // V 3.0 // 29.06.2021 // V90000ML...
  • Seite 89 M.VILLEROY-BOCH.COM // V 3.0 // 29.06.2021 // V90000ML...
  • Seite 90 M.VILLEROY-BOCH.COM // V 3.0 // 29.06.2021 // V90000ML...
  • Seite 91 M.VILLEROY-BOCH.COM // V 3.0 // 29.06.2021 // V90000ML...
  • Seite 92 M.VILLEROY-BOCH.COM // V 3.0 // 29.06.2021 // V90000ML...
  • Seite 93 M.VILLEROY-BOCH.COM // V 3.0 // 29.06.2021 // V90000ML...
  • Seite 94 M.VILLEROY-BOCH.COM // V 3.0 // 29.06.2021 // V90000ML...
  • Seite 95 M.VILLEROY-BOCH.COM // V 3.0 // 29.06.2021 // V90000ML...
  • Seite 96 M.VILLEROY-BOCH.COM // V 3.0 // 29.06.2021 // V90000ML...
  • Seite 97 M.VILLEROY-BOCH.COM // V 3.0 // 29.06.2021 // V90000ML...
  • Seite 98 M.VILLEROY-BOCH.COM // V 3.0 // 29.06.2021 // V90000ML...
  • Seite 99 M.VILLEROY-BOCH.COM // V 3.0 // 29.06.2021 // V90000ML...

Diese Anleitung auch für:

Viclean-i 100V0e100r1V0e200r1