Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EMAK BCH 400 BP Betriebs- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EMAK Anleitungen
  4. Rasentrimmer
  5. BCH 400 BP
  6. Betriebs- und wartungsanleitung
EMAK BCH 400 BP Betriebs- Und Wartungsanleitung

EMAK BCH 400 BP Betriebs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 69

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BCH 400 BP - DSH 4000 BP
I
MANUALE USO E MANUTENZIONE
GB
OPERATOR'S INSTRUCTION BOOK
F
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
D
BETRIBS- UND WARTUNGSANLEITUNG
E
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
NÁVOD NA POUŽITIE A ÚDRŽBU
SK
P
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GR
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
NL
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
RUS
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИ
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
(40.2 cm
)
3
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EMAK BCH 400 BP

Inhaltszusammenfassung für EMAK BCH 400 BP

  • Seite 4 CLOSE OPEN Ø 2,4 mm Ø 2,4 mm 12÷15 cm 12÷15 cm...
  • Seite 5 L6RTC 0,5 mm BRUSHCUTTER 61450287 e1*2016/1628*2016/1628SHA1/ P*0044*00 BCH 400 2018 0000000000...
  • Seite 7 Italiano English Français Deutsch Español Slovensky Português Ελληνικα Nederlands Česky Pуccкий Polski...
  • Seite 69 A n o r d n u n g d e r w i c h t i g s t e n Verehrte Kunden Maschinenbestandteile) Danke für Ihre Wahl eines Produkts von Emak. 4. M O N T A G E ( e r l ä u t e r t...
  • Seite 70 Änderungen von Farbe sowie Konsistenz 10 - Vor dem Startvorgang darauf achten, daß das der Haut oder Gefühlsverlust in Fingern, Schneidwerkzeug frei drehen kann und mit Hände bzw. Armgelenken bemerken, keinen Hindernissen oder Gegenständen in unterbrechen Sie sofort die Arbeit und Berührung kommt.
  • Seite 71 Sohlen und Stahlkappen. nur Personen, die über Funktionsweise und Gebrauch genauestens informiert sind. Händigen Sie in diesem Fall ebenso die Benutzen Sie die Schutzbrille oder das Gebrauchsanleitungen aus. Schutzvisier! 24 - Wenden Sie sich für weitere Auskünfte stets an Ihren Fachhändler. Benutzen Sie einen Gehörschutz;...

  • Seite 72: Separat Angelieferten Teile)

    15 - Sicherheitsgasgriff MOTOR- UND SCHAFTMONTAGE (Abb. 5A-B) 16 - Stopp- Taste Den Zapfert (A) ziehen und das andere Ende 17 - Gashebel des Schlauchs (B) in die Kupplungshaube (C) einsetzen. Sich dabei vergewissern, dass End und 18 - Traggurte 19 - Handgriff Verbindungsstüch gut eingerastet sind.

  • Seite 73: Anlassen

    5. ANLASSEN · Achten Sie darauf, keinen Kraftstoff auf Ihre Kleidung zu verschütten. BENZIN ÖL KRAFTSTOFF 2%-50 : 1 ACHTUNG: Benzin 0,02 (20) hochentzündlicher Kraftstoff. Gehen Sie bei der 0,10 (100) Handhabung von Benzin oder Kraftstoffgemisch 0,20 (200) immer mit größter Vorsicht vor. In der Nähe des 0,30 (300) Kraftstoffs oder des Geräts sind offene Flammen...
  • Seite 74 Kanister bleiben. Zur Aufbewahrung der Vor dem Startvorgang Gashebel auf saubere Mischung für einen Zeitraum von 12 Monate Funktion überprüfen. Beim Loslassen muß sollte der Kraftstoff-Stabilisator Emak ADDITIX der Gashebel selbsttätig in Nullstellung 2000 Art.Nr.001000972 verwendet werden. zurückgehen. Alkylatbenzin...

  • Seite 75: Einlaufen Des Motors

    den Seilgriff (14, Abb.1) festhalten und - Schrauben Sie die Zündkerze heraus und trocknen Sie sie. das Seil langsam aufrollen lassen. - Ziehen Sie den Gashebel bis zum Anschlag. - Ziehen Sie das Anwerfseil mehrmals durch, ACHTUNG: Wenn der Motor bereits um die Vergaserkammer zu lüften.
  • Seite 76 Kontrolle über den Freischneider verliert. Untergrund, damit Sie nicht das Gleichgewicht verlieren. ACHTUNG! - Befolgen Sie immer die • Sorgen Sie dafür, dass Sie sich sicher bewegen und sicher stehen können. Prüfen Sie Ihre Sicherheitsvorkerungen. Der Motorsense darf Umgebung mögliche Hindernisse nur für den Schnitt von gras oder kleinen (Wurzeln, Steine, Zweige, Gräben usw.), falls...
  • Seite 77 außerhalb einer Sicherheitszone von 15 m Sie sich in Sicherheit bringen müssen. Arbeiten bleiben. Stellen Sie die Maschine sofort ab, Sie besonders vorsichtig auf abschüssigem wenn sich jemand nähert. Drehen Sie sich Gelände. niemals mit der Maschine um, ohne zuerst zu 4.

  • Seite 78: Durchforstung

    beschädigt oder gerissen ist. Ersetzen Sie die • Wenn das Schneideblatt beim Gras mähen nach links gekippt wird, sammelt sich das Gras Schutzabdeckung, wenn sie gerissen ist. in einer Reihe, so dass es leichter gesa melt VORSICHT: Benutzen Sie die Maschine werden kann, zum Beispiel mit dem Rechen.

  • Seite 79: Transport

    Pflanzen verringern, indem Sie den Faden auf VORSICHT: Schneiden Sie nicht bei 10 - 12 cm verkürzen und die Motordrehzahl schlechten Sichtverhältnissen, bei sehr hohen verringern. und sehr tiefen Temperaturen und bei Frost. Kahlschneiden 8. TRANSPORT • Mit dieser Technik wird aller unerwünschter Bewuchs entfernt.
  • Seite 80 Missachtung der Wartungsintervalle für Auspuff, Kerze, Luftfilter usw. ACHTUNG Durch eigenmächtige Eingriffe an diesem Motor verliert das EU- Emissionszertifikat seine Gültigkeit. Der CO2-Gehalt dieses Motors findet sich auf der Internetseite von Emak (www.emak.com) im Abschnitt „The Outdoor Power Equipment World”.

  • Seite 81: Wartungsplan

    Wartungsplan Bitte beachten Sie, dass die nachfolgenden Wartungsintervalle nur für normalen Betrieb gelten. Wenn Ihre täglichen Arbeitszeiten länger als üblich sind oder bei rauen Einsatzbedingungenmüssen die angegebenen Intervalle entspre- chend verkürzt werden Überprüfen (Lecks, Risse und Verschleiß) Komplette Maschine Nach Beendigung der täglichen Arbeit reinigen Funktion prüfen Bedienelemente (Stopp- Taste, Chokehebel, Gashebel, Gashebelsperre)

  • Seite 82: Zündkerze

    MESSER SCHLEIFEN (2-3-4 SCHNEIDE) Anelitungen von (3, Abb. 15) in den Schlitzen 1. Die Mähermesser sind umkehrbar: wenn eine sperren.Den Faden durch die Ösen (4) (Abb. 15) ziehen, den Mähkopf mit der Abdeckung (5) Seite stumpf ist, kann das Messer umgedreht, und auf der anderen Seite verwendet werden blockieren und dann den Faden nach außen (Abb.

  • Seite 83: Ausserordentliche Wartung

    Molybdänbisulfid Basis benutzen. VORSICHT! - Einen beschädigten Auspuff Benutzen Sie keinen Kraftstoff (Gemisch) für die unbedingt austauschen. Eine häufige Verstopfung Reinigungsarbeiten. des Auspuffs ist möglicherweise ein Anzeichen für ANTRIEBSWELLE den Leistungsverlust des Katalysators. Alle 20 Arbeitsstunden den Zapfen der biegsamen ACHTUNG: Betreiben Antriebswelle (B, Abb.

  • Seite 84: Umweltschutz

    - Das Schneidblatt abmontieren, reinigen und Zerstören Sie bei der Verschrottung des Geräts das CE-Kennzeichen auf dem Gerät und das einfetten, um Rostbildung zu verhindern. vorliegende Handbuch. - Schneidblattauflagen abnehmen, reinigen, abtrocknen und das Kegelradlager einfetten. - Den Kraftstofftank entleeren und den Deckel wieder aufschrauben.

  • Seite 85: Technische Angaben

    12. TECHNISCHE ANGABEN BCH 400 BP - DSH 4000 BP Hubraum 40.2 Motor 2 takt EMAK Leistung 3.000 Minimale Drehzahl/Min Höchstgeschwindigkeit der Abtriebswelle 8.000 Geschwindigkeit des Motors bei Höchstgeschwindigkeit 10.400 der Abtriebswelle Inhalt Kraftstofftank 860 (0.86 l) Primer vergaser Leichtstart...
  • Seite 86 P.N. 61459101 BCH 400 BP P.N. 61459102 P.N. 61450295AR DSH 4000 BP P.N. 61459103 P.N. 4095567AR BCH 400 BP - DSH 4000 BP P.N. 61450295AR P.N. 4095675AR P.N. 4095637AR BCH 400 BP - DSH 4000 BP P.N. 61450295AR P.N. 4095638AR P.N.
  • Seite 87 BCH 400 BP - DSH 4000 BP 96.1 93.1 dB (A) Schalldruck EN 11806 EN 22868 dB (A) Unsicherheit 2000/14/EC Schallleistungspegel 111.4 108.8 EN 22868 dB (A) gemessen EN ISO 3744 dB (A) Unsicherheit Garantierter 2000/14/EC 113.0 110.0 akustischer dB (A)

  • Seite 88: Konformitätserklärung

    13. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Unterzeichner, Emak SpA via Fermi, 4 - 42011 Bagnolo Garantierter Schallleistungspegel: 113.0 dB (A) in Piano (RE) ITALIEN erklärt eigenverantwortlich, dass die Technische Dokumentation im Verwaltungssitz verwahrt: Maschine: 1. Bauart: freischneider Technische Direktion 2. Marke Efco, Typ DSH 4000 BP Marke Oleo-Mac, Typ BCH 400 BP 3.
  • Seite 89 15. STÖRUNGSBEHEBUNG ACHTUNG: Vor Durchführung aller in der untenstehenden Tabelle empfohlenen Prüfungen das Gerät immer abstellen und die Zündkerze trennen, es sei denn, der Betrieb des Geräts wird ausdrücklich verlangt. Wenn alle möglichen Ursachen überprüft wurden, die Störung jedoch nicht behoben werden konnte, wenden Sie sich bitte an eine autorisierte Kundendienststelle.
  • Seite 256 UPOZORNĚNÍ! - Tento návod byste měli používat po celou dobu životnosti přístroje. ВНИМAНИЕ! – Нaстoящaя инструкция дoлжнa сoпрoвoждaть издeлиe вo врeмя всeгo срoкa eгo службы. UWAGA! - Niniejsza instrukcja powinna towarzyszyć urządzeniu przez cały okres jego eksploatacji. Emak S.p.A. 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy www.myemak.com...

Diese Anleitung auch für:

Dsh 4000 bp

Inhaltsverzeichnis